correctly

correctement

used correctly.

correctement utilisés.

Handrails and handholds

Mains courantes et poignées

it must have handrails;

cette passerelle doit être munie d'une rambarde;

Handrails to priority seating

Mains courantes vers des sièges réservés par priorité

However, as these provisions now stand, this mechanism cannot function correctly.

Cependant, en l'état actuel de ces dispositions, ce mécanisme n'est pas en mesure de fonctionner correctement.

However, as these provisions now stand, this mechanism cannot function correctly.
http://www.europarl.europa.eu/

Cependant, en l' état actuel de ces dispositions, ce mécanisme n' est pas en mesure de fonctionner correctement.
http://www.europarl.europa.eu/

De AutoCAD function Zoom - Extents now works correctly on sheets of Mechanical diagram.

La fonction AutoCAD Zoom - Extents fonctionne désormais correctement sur les pages du diagramme mécanique.

Handrails and handholds for standing passengers

Mains courantes et poignées pour les passagers debout

Handrails and handholds for service doors

Mains courantes et poignées des portes de service

Handrails and handholds for intercommunication staircases

Mains courantes et poignées des escaliers intérieurs

AFTER THE ABOVE TESTS , THE RETRACTOR SHALL STILL FUNCTION CORRECTLY AND STOW THE STRAP EFFICIENTLY.

APRES LES ESSAIS SUSMENTIONNES , LE RETRACTEUR DOIT ENCORE FONCTIONNER CORRECTEMENT ET REENROULER LA SANGLE SANS DIFFICULTE.

However, the internal market cannot function effectively without correctly transposed, applied and enforced Community rules.
http://www.europarl.europa.eu/

Toutefois, le marché intérieur ne peut fonctionner efficacement en l'absence de règles européennes correctement transposées, appliquées et respectées.
http://www.europarl.europa.eu/

Under other conditions the instruments shall either continue to function correctly or be automatically put out of service (3).

Dans les autres conditions, les instruments doivent continuer à fonctionner correctement ou être automatiquement déconnectés.

Stairways shall be fitted with handrails on each side.

Les escaliers doivent être munis d'une main courante de chaque côté.

Handrails and handholds shall be of adequate strength.

La résistance des mains courantes et des poignées doit être adéquate.

The "StarMath" font has not been installed.\nWithout this font %PRODUCTNAME Math cannot function correctly.\nPlease install this font and restart %PRODUCTNAME Math.

La police "StarMath" n'est pas installée !\nSans cette police, %PRODUCTNAME Math ne fonctionne pas correctement...\nInstallez la police et redémarrez %PRODUCTNAME Math.

These recorders must correctly fulfil the function for which they are intended.

Ces compteurs doivent remplir correctement les fonctions pour lesquelles ils sont prévus.

Performing some functions can mean that your drawing cannot be displayed completely correctly.

Lors de l'exécution de certaines fonctions, il se peut que votre dessin ne s'affiche pas tout à fait correctement.

The employer and drivers shall be responsible for seeing that the equipment functions correctly.

L'employeur et les conducteurs veillent au bon fonctionnement et à la bonne utilisation de l'appareil.