I said ``Yes, we will do that for you.
http://www.parl.gc.ca/

J'ai répondu: «D'accord, nous allons vous rendre ce service.
http://www.parl.gc.ca/

I hope I do not say things I do not mean.
http://www.parl.gc.ca/

J'espère qu'il ne m'arrive pas de dire des choses que je ne pense pas.
http://www.parl.gc.ca/

one thing is I will do my best for this

une chose est sur je ferai mon possible pour cela

I will tell you a few things we should do.
http://www.europarl.europa.eu/

Je voudrais vous dire quelques mots sur ce que nous devons faire.
http://www.europarl.europa.eu/

if you cum watch me i,ll do whatever you want me to do fill out your info

si vous me regarder cum i, ferons tout ce que vous voulez que je fasse remplir vos informations

Thank you, I will do that.
http://www.europarl.europa.eu/

Merci, je le ferai.
http://www.europarl.europa.eu/

Specifically, I will do two things.
http://www.parl.gc.ca/

Plus précisément, je vais faire deux choses.
http://www.parl.gc.ca/

Secondly, I worry that you will be all things to all people.
http://www.europarl.europa.eu/

Deuxièmement, je crains que vous ne vouliez être toutes choses pour tous.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope you will do the same thing in the Commission.
http://www.europarl.europa.eu/

J'espère que vous en ferez de même à la Commission.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope you will do the same thing in the Commission.
http://www.europarl.europa.eu/

J' espère que vous en ferez de même à la Commission.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not feel that this would be the right thing to do, and I will tell you why.

Je ne crois pas que cela soit un choix opportun, et je voudrais expliquer pourquoi.

I am sure you will agree that this is a very sensible thing to do.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suppose que vous serez d'accord pour dire qu'il s'agit d'une chose difficile à faire.
http://www.europarl.europa.eu/

'Okay, I 'll walk.'
http://www.europarl.europa.eu/

" Bon, j' y vais à pied."
http://www.europarl.europa.eu/

'Okay, I 'll walk. '

" Bon, j'y vais à pied. "

'I 'll take the underground then.'
http://www.europarl.europa.eu/

" Alors je vais prendre le métro."
http://www.europarl.europa.eu/

Mr. Speaker, I will give you an example of what is the right thing to do.
http://www.parl.gc.ca/

Monsieur le Président, je vais vous donner un exemple de ce qu'il faut faire.
http://www.parl.gc.ca/

. I 'll be supporting this report.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais la Chine est à présent transformée.
http://www.europarl.europa.eu/

However, I will give you a real challenge, a positive thing that you could do.
http://www.europarl.europa.eu/

Je me propose toutefois de vous lancer un réel défi, une chose positive que vous pourriez réaliser.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not know what the meaning is of an'electronic communication ', but, for future reference, wave your hands and I will try to accommodate you.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne sais pas ce que vous entendez par" communication électronique" mais, à l’ avenir, levez le main et j’ essaierai de vous donner la parole.
http://www.europarl.europa.eu/

What I want from the Commission is a shift away from the principle that each Commissioner conducts the affairs of his or her department independently along the lines of 'I 'll do my thing and you do yours '.

J'attends de vous au sein de la Commission que vous abandonniez le principe de compétence selon la devise " chacun sa tâche ".