MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: kush ( Anglais - Français )

    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Français

Infos

Anglais

Kush

Français

Kush

Dernière mise à jour : 2011-06-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: Wikipedia

Anglais

Og kush

Français

Kush

Dernière mise à jour : 2013-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Anglais

Hindu Kush

Français

Hindou Kouch

Dernière mise à jour : 2014-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Anglais

30. Further notes with appreciation the International Centre for Integrated Mountain Development, which promotes transboundary cooperation among eight regional member countries of the Himalaya Hindu Kush region to foster action and change for overcoming mountain peoples' economic, social and physical vulnerability;

Français

30. Accueille favorablement l'action du Centre international de mise en valeur intégrée des montagnes, qui promeut la coopération transfrontière entre huit pays membres dans la région de l'Hindu Kush-Himalaya, afin d'encourager des activités et des changements de nature à aider les populations montagnardes à surmonter leur vulnérabilité économique, sociale et physique ;

Dernière mise à jour : 2016-11-04
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Anglais

The country’s Shia footprint stretches from the Mediterranean to the Hindu Kush.

Français

L’influence religieuse chiite du pays s’étend de la Méditerranée à l’Hindu Kush.

Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Anglais

The fact that NATO now considers its area of operations to legitimately extend all the way to the Hindu Kush has given pause even to many who once believed as fervently in humanitarian intervention as Blair still does.

Français

Le fait que l’OTAN estime aujourd’hui que son aire géographique de compétence s’étend légitimement jusqu’à l’Hindou Kusch a donné à réfléchir, même à ceux qui étaient les plus fervents adeptes de l’intervention humanitaire, comme Blair l’est encore aujourd’hui.

Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Anglais

Indeed, for nearly three centuries, from 950 to 663 BC, black pharaohs and queens such as Tii from the “land of Kush” – today’s black Sudan – ruled Egypt.

Français

En fait, durant près de trois siècles, de 950 à 663 av. J.-C., des reines et pharaons noirs tels que Tii du « royaume de Koush » – aujourd’hui le Soudan noir – ont gouverné l’Egypte.

Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Anglais

With the upcoming withdrawal of the US and NATO from Afghanistan, the potential for turmoil in the region between North Africa and the Hindu Kush will increase significantly on its eastern edge.

Français

Avec le départ prochain des USA et de l'OTAN d'Afghanistan, le risque de troubles dans la région comprise entre l'Afrique du Nord et l'Hindou Kouch va croître considérablement sur son flanc est.

Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Anglais

The longest commitments have been a three‑phase rural health project launched in 1987 to improve maternal and child health in the Thatta District, one of Pakistan's poorest regions, and a series of sustainable development projects to reduce environmental degradation in the Hindu Kush‑Himalaya mountains.

Français

En tête de liste pour leur durée figurent un projet de santé en milieu rural en trois phases lancé en 1987 pour améliorer la santé des mères et des enfants dans le district de Thatta, une des régions les plus pauvres du Pakistan, et une série de projets de développement durable axés sur la lutte contre la dégradation de l’environnement dans les montagnes de l’Hindou Kouch et de l’Himalaya.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Anglais

Recent Project Highlights Rehabilitating the Hindu Kush‑Himalaya Mountain Ecosystems The world's highest mountain system C the Hindu Kush‑Himalayas C stretches 3,500 km through eight countries, from Afghanistan to Myanmar.

Français

Projets récents L’appui à la recherche sur les plantes médicinales En Asie du Sud, les plantes médicinales et aromatiques sont la base des soins de santé primaire et constituent une importante source de revenu pour bien des ruraux.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Anglais

AFGHANISTAN A significant area of Afghanistan is dominated by the Hindu Kush, a wild barrier of high mountains.

Français

AFGHANISTAN Une partie importante de l’Afghanistan est dominée par l’Hindou Kouch, une barrière montagneuse haute et sauvage.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Anglais

The regions to the north of the Hindu Kush were invaded by the Mongols of Genghis Khan at the beginning of the 13th century and took control of Kabul.

Français

Les régions au Nord de l’Hindou Kouch ont été envahies par les Mongols de Gengis Khan au début du XIIIe siècle et dominent Kaboul.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Anglais

The Hindu Kush attains an elevation of over 7 000 metres in Tajikistan and Afghanistan.

Français

L’Indou-Kouch à plus de 7 000 mètres au Tadjikistan et en Afghanistan.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Anglais

From Kabul to Kandahar CSC Assistant Deputy Commissioner Thérèse LeBlanc was high in the sky, gazing down from a Hercules air transport plane at the jagged, granite spine of the Hindu Kush, thousands of feet below.

Français

De Kaboul à Kandahar Du haut des airs, à bord d’un avion Hercules, la sous-commissaire adjointe du SCC Thérèse LeBlanc contemple la crête de granite acérée de l’Hindu Kush, quelques mille mètres plus bas.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Anglais

Pseudomonas aeruginosa is known to cause skin rashes (Kush and Hoadley 1980) and eye infections (Wilson and Ahearn 1977) and is the primary organism associated with external ear infections (otitis externa) (Cassisi et al.

Français

C’est un fait connu que Pseudomonas aeruginosa provoque des éruptions cutanées (Kush et Hoadley, 1980) et des infections de l’oeil (Wilson et Ahearn, 1977) et qu’il constitue le principal responsable des otites externes (Cassisi et coll., 1977).

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Anglais

Home / Commentaries / A Partnership for Peace in the Hindu Kush Article available in:

Français

Home / Commentaries / Un partenariat pakistano-afghan pour la paix ! Article available in:

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Anglais

In fact, it is all but incomprehensible that while the future of NATO is being decided in the Hindu Kush mountains, and while thousands of European soldiers stationed there are risking their lives, Pakistan – the key to the success or failure of the mission in Afghanistan – is not given any role in NATO’s plans and calculations.

Français

Il est incompréhensible qu'au moment où l'avenir de l'OTAN se joue dans les montagnes de l'Indu Kouch et que des milliers de soldats européens stationnés là y risquent leur vie, on n'attribue aucun rôle au Pakistan dans la stratégie de l'OTAN, alors que c'est le facteur clé de la réussite ou de l'échec de sa mission en Afghanistan.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Anglais

Secure rights Send link Printer friendly version Jonathan Ledgard is working with the Afghan government to establish Ajar, an Alpine wilderness in the western Hindu Kush, as a national park.

Français

Secure rights Send link Printer friendly version Jonathan Ledgard collabore avec le gouvernement afghan pour transformer la vallée sauvage de l’Ajar, à l’ouest des montagnes de l'Hindu Kush, en un parc national.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Anglais

And these operations, from the Balkans to the Hindu Kush, are making a difference.

Français

Et ces opérations, des Balkans à l’Hindou Koush, font toute la différence.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Anglais

Understanding People and Resources in Mountain Watersheds IDRC is leading research with other agencies to promote sustainable use and management of fragile mountain resources in the Hindu Kush-Himalayas.

Français

Connaître les habitants et les ressources des écosystèmes montagneux En collaboration avec d’autres organismes, le CRDI dirige des recherches axées sur l’exploitation et la gestion durables des fragiles ressources dans les chaînes de montagnes de l’Hindou Kouch et des Himalayas.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Ajouter une traduction

Recherchez des phrases de traduction humaine



Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide : rs (Anglais>Thaï) | hindi mkaitindi (Tagalog>Anglais) | thénar (Français>Espagnol) | bokep anak kecil sama orang kecil (Malais>Anglais) | majlis aqiqah (Malais>Anglais) | sax move videos (Hindi>Anglais) | mundus totus in maligno positus est (Latin>Anglais) | must be unique, lowercase and without spaces (Anglais>Russe) | tee rak (Thaï>Anglais) | no offensement (Anglais>Tagalog) | nota informativa; (Italien>Anglais) | dax (Estonien>Anglais) | mujhe apki aadat ho gayi hai (Hindi>Anglais) | klaver (Allemand>Français) | promissionem (Latin>Bulgare)


Signaler un abus  | À propos de MyMemory   | Contact


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK