Vous avez recherché: my grandfather got married in 1921 [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Anglais |
Français |
Information |
|
Dernière mise à jour: 2012-03-07 |
|
Dernière mise à jour: 2010-04-19 |
|
Dernière mise à jour: 2011-06-18 |
|
Dernière mise à jour: 2009-07-01 |
My grandfather was a farmer in Cape Breton.
|
Mon grand-père était agriculteur au Cap-Breton.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
|
Dernière mise à jour: 2009-07-01 |
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
|
Dernière mise à jour: 2011-12-12 |
My grandfather fought in World War I and in World War II.
|
Mon grand-père a combattu durant la Première Guerre mondiale et la Deuxième Guerre mondiale.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
My dad was in the RCMP, my grandfather was.
|
Mon père l'a été et mon grand-père avant lui.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
My grandfather's name is William Berry.
|
Mon grand-père s'appelait William Berry.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Shortly after I graduated my wife and I got married and started a household.
|
Peu après avoir obtenu mon diplôme, je me suis marié et ma femme et moi avons commencé à bâtir notre foyer.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
My Chinese grandfather came to Canada to help build the railway in the late 1800s.
|
Mon grand-père chinois est venu au Canada pour aider à la construction du chemin de fer à la fin des années 1800.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
My grandfather on my father's side homesteaded in Saskatchewan at the turn of the century.
|
Mon grand-père paternel était propriétaire d'une ferme familiale, en Saskatchewan, au début du siècle.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
She, my grandfather, my uncles and aunts shared many of their experiences in the old country.
|
Mon grand-père, mes oncles et mes tantes et elle nous ont raconté ce qu'ils ont vécu dans leur pays d'origine.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
In my grandfather 's day, such matters were resolved by a duel.
|
Du temps de mon grand-père, ces choses-là se réglaient par un duel.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
In my grandfather's day, such matters were resolved by a duel.
|
Du temps de mon grand-père, ces choses-là se réglaient par un duel.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
The nearest my grandfather got to the war was to occasionally get a glimpse of it - from a safe distance.
|
Le plus près qu'il se soit approché de la guerre, c'est en l'entrevoyant de temps en temps - à une distance sûre.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
My father, mother, grandmother and grandfather came to Canada in 1891 and settled near Hafford, Saskatchewan.
|
Ma mère, mon père, ma grand-mère et mon grand-père sont arrivés au Canada en 1891 et se sont établis près de Hafford, en Saskatchewan.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: saskatchewan (Anglais - Français) | grandmother (Anglais - Français)
Les utilisateurs demandent de l'aide: i like bicicle because it amuses me much (Anglais>Espagnol) | 184g (Anglais>Espagnol) | 229 (Anglais>Espagnol) | 153 (Anglais>Espagnol) | 2013 (Anglais>Espagnol) | 215g (Anglais>Espagnol) | via preconditioning (Anglais>Italien) | grandmother (Anglais>Somali) | view side (Anglais>Italien) | cerdas (Espagnol>Italien) | money (Anglais>Somali) | taubat (>Anglais) | plugs (Anglais>Slovene) | male (Anglais>Somali) | revolving (Anglais>Slovene)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语