Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
catch the annual perseid meteor shower from the summit of mont-tremblant.
saisissez l'occasion d'admirer des dizaines d'étoiles filantes à l'heure, tout en participant à diverses activités éducatives pour toute la famille.
calibrated photometry has been carried out on two perseid meteor spectra photographed near ottawa in 1957.
une photométrie calibrée a été réalisée sur deux spectres de météores de perséides photographiés près d'ottawa en 1957.
our annual passage through the perseid meteor stream will take place on the night of 12-13 august.
le passage de la terre dans l'amas de météorites des perséides aura lieu dans la nuit du 12 au 13 août.
figure 3 shows 4 of the 5 last echoes contained in a detection of a total of 17 consecutive pulses from the perseid measurement campaign.
la figure 3 illustre quatre des cinq derniers échos contenus dans une détection de 17 impulsions consécutives provenant de la campagne de mesure dans les perséides.
august observing highlights the month of august, in the world of stargazing, is best known for the perseid meteor shower.
faits saillants des observations en août le mois d’août, dans le monde de l’observation du ciel, est renommé pour la pluie de météores des perséides.
like many other people, we were out on the nights of august 11 & 12, looking at the perseid meteor shower.
comme beaucoup, je suis sorti la nuit des 11 et 12 août pour observer la pluie de météorites des perséides.
inside, aster’s mathieu akerly and the agency’s richard grou gave presentations on the perseid meteor showers and the constellations.
de pair avec le centre de sciences aster, l’agence spatiale canadienne a offert aux personnes présentes une expérience nouvelle cette année, soit le planétarium portatif à l’intérieur duquel était reproduit le ciel nocturne.
every august 12 and13, comet swift-tuttle's tail provides a stunning light show-the perseid meteor shower.
chaque année, le 12 ou le 13 août, la queue de la comète de swift-tuttle nous procure un fantastique spectacle lumineux - la pluie de météorites des perséides.
the average green line duration in geminid meteors with a luminosity near zero absolute visual magnitude is 0.73 s at a mean height of 95 km, 11 km lower than the green line peak in perseid meteors of the same luminosity.
la durée moyenne de la raie verte dans les météores des géminides ayant une luminosité voisine de la magnitude absolue zéro est de 0.73 s à une altitude moyenne de 95 km, 11 km plus bas que pour le maximum de la raie verte des météores des perséides ayant la même luminosité.
rocks from space ken tapping, august 27, 2004 like many other people, we were out on the nights of august 11 & 12, looking at the perseid meteor shower.
roches de l'espace ken tapping, le 27 août 2004 comme beaucoup, je suis sorti la nuit des 11 et 12 août pour observer la pluie de météorites des perséides.
apparent visual magnitudes range from −1 to +3 and all 14 perseid spectra in this group exhibit the oxygen green line at 5577 Å as well as other atomic lines normally found in the spectra of members of this shower.
pour ces météores, les magnitudes visuelles apparentes vont de −1 à +3.les 14 spectres de perséides inclus dans ce groupe possèdent tous la raie verte de l'oxygène, à 5577 Å, en plus des autres raies atomiques normalement observées dans les spectres de ce type de météores.
for more information about the perseids or meteor showers in general, join us at the centre of the universe for our 2 nd annual perseid meteor shower lawn‑chair sit-in during the peak nights august 11 th and 12 th.
pour plus d’information sur les perséides ou les pluies de météores en général, venez au centre de l’univers pour notre 2 e fête annuelle des chaises de parterre pour la pluie de météores des perséides pendant les soirées de crête des 11 et 12 août.