Preschool
http://shinystat.com/en/cat [...] aining-6.html

Futebol
http://shinystat.com/fr/cat [...] t/Foot-6.html

The preschool students will go to the tip-ordinator Tel

Les eleves du prescolaire iront a la pointe-a-calliere

I think it amounts to $7,000 per preschool child.
http://www.parl.gc.ca/

Je pense qu'elle est de 7 000 $ par enfant d'âge préscolaire.
http://www.parl.gc.ca/

When comparing preschool children with adolescents these differences became statistically significant.
http://www.emea.europa.eu/

La différence devient cliniquement significative lorsque l'on compare les enfants d'âge préscolaire et les adolescents.
http://www.emea.europa.eu/

The hon. member mentioned the tax credit for child care for preschool children.
http://www.parl.gc.ca/

Le député a parlé du crédit d'impôt pour la garde des enfants d'âge préscolaire.
http://www.parl.gc.ca/

When comparing preschool children with adolescents these differences became statistically significant.
http://www.emea.europa.eu/

Lors de la comparaison entre l’ enfant d’ âge préscolaire et l’ adolescent, ces différences sont devenues statistiquement significatives.
http://www.emea.europa.eu/

Those two preschool children will be spending their Christmas under police protection.
http://www.parl.gc.ca/

Deux enfants d'âge préscolaire passeront Noël sous la protection de la police.
http://www.parl.gc.ca/

In Inuvik we visited a child care program and saw infants to preschool age children.
http://www.parl.gc.ca/

À Inuvik, nous avons visité un programme de garderie où nous avons vu des bébés et des enfants d'âge préscolaire.
http://www.parl.gc.ca/

Output has IECO museum-ste-anne de bellevue to the preschool students regulate and host of undergraduate and two classes of language.

sortie a ieco- museum de ste-anne-de bellevue pour les eleves du prescolaire reguler et accueil, du premier cycle et de deux classes de langage.

The Perry preschool program in Ypsilanti, Michigan, has been in existence for some 30 years.
http://www.parl.gc.ca/

Le programme préscolaire Perry, qui est en application à Ypsilanti, au Michigan, existe depuis une trentaine d'années.
http://www.parl.gc.ca/

We checked some snares with the preschool and head start children from the reserve in Hay River.
http://www.parl.gc.ca/

Nous avons relevé des collets avec des enfants de la réserve de Hay river participant à des programmes préscolaires et au programme Bon départ.
http://www.parl.gc.ca/

The same held true in the Perry Preschool program in Ypsilanti, Michigan and the Hawaii headstart program.
http://www.parl.gc.ca/

On peut en dire autant du programme préscolaire PERRY, créé à Ypsilanti, au Michigan, et du programme Bon départ qui est en application à Hawaii.
http://www.parl.gc.ca/

Education will start at a very young age at the preschool level and progress through post-secondary education.
http://www.parl.gc.ca/

L'éducation doit commencer à un très jeune âge, au niveau préscolaire, et se poursuivre tout au long des études postsecondaires.
http://www.parl.gc.ca/

This motion proposes that the government explore models based on the Perry Preschool Program, among others.
http://www.parl.gc.ca/

La motion propose que le gouvernement examine des modèles inspirés du programme préscolaire Perry, entre autres.
http://www.parl.gc.ca/

This motion proposes that the government explore models based on the Perry Preschool Program, among others.
http://www.parl.gc.ca/

La motion propose que le gouvernement examine les modèles inspirés du programme préscolaire PERRY, entre autres.
http://www.parl.gc.ca/

Managing the family home and caring for preschool children continues to be in my view the most important job in the world.
http://www.parl.gc.ca/

S'occuper du ménage et d'enfants d'âge préscolaire demeure à mes yeux le travail le plus important au monde.
http://www.parl.gc.ca/

Ninety per cent in a Compas poll indicated that a family setting was preferable to day care when raising a preschool child.
http://www.parl.gc.ca/

Dans un sondage effectué par la société Compas, 90 p. 100 des répondants ont affirmé qu'il est préférable de garder les enfants d'âge préscolaire à la maison plutôt que de les envoyer en garderie.
http://www.parl.gc.ca/

The petitioners also suggest that the Income Tax Act discriminates against families who provide direct parental care to preschool children.
http://www.parl.gc.ca/

Ils laissent également entendre que la Loi de l'impôt sur le revenu établit une discrimination contre les familles qui s'occupent elles-mêmes de leurs enfants d'âge préscolaire.
http://www.parl.gc.ca/

One headstart program that was identified as being instrumental in significantly reducing crime was the Perry preschool program in Michigan.
http://www.parl.gc.ca/

L'un des programmes Bon départ auquel on attribue une réduction substantielle de la criminalité est le programme préscolaire de Perry, au Michigan.
http://www.parl.gc.ca/

Under the current Income Tax Act we have the child care expense deduction which is up to $7,000 for a preschool child.
http://www.parl.gc.ca/

La loi actuelle de l'impôt sur le revenu prévoit une déduction pour frais de garde d'enfants pouvant atteindre 7 000 $ pour un enfant d'âge préscolaire.
http://www.parl.gc.ca/