Reliance

Reliance

Reliance, Wyoming

Reliance

Reliance on self-declaration by beneficiaries

Fiabilité des déclarations établies par les bénéficiaires

We see the result of this reliance on the market.
http://www.parl.gc.ca/

Le marché, on voit ce qu'il donne comme résultat.
http://www.parl.gc.ca/

This would take away from their reliance on benefits.
http://www.europarl.europa.eu/

Ainsi, ils ne devraient plus dépendre des allocations.
http://www.europarl.europa.eu/

One of these priorities is reducing reliance on gas and oil.
http://www.europarl.europa.eu/

L'une de ces priorités est la réduction de la dépendance à l'égard du gaz et du pétrole.
http://www.europarl.europa.eu/

It causes a decrease in the reliance of permanent workers.
http://www.parl.gc.ca/

La fiabilité des travailleurs permanents s'en ressentira également.
http://www.parl.gc.ca/

In this situation, a greater reliance on intermodality is necessary.
http://www.europarl.europa.eu/

Dès lors, il faut se baser davantage sur l’ intermodalité.
http://www.europarl.europa.eu/

In this situation, a greater reliance on intermodality is necessary.

Dès lors, il faut se baser davantage sur l'intermodalité.

In this situation, a greater reliance on intermodality is necessary.
http://www.europarl.europa.eu/

Dès lors, il faut se baser davantage sur l’intermodalité.
http://www.europarl.europa.eu/

All the more reason to have done with our crippling reliance on unanimity.

Conscients de cette réalité, renversons le culte de lʼ unanimité, qui a pour effet dʼ entraver le processus décisionnel.

In others, there is greater reliance on self-regulation by the market.

Dans d'autres États membres, on laisse plutôt jouer le fonctionnement autorégulateur du marché.

It will encourage them to place greater reliance on this mode of transport.

Cela les encouragera à avoir davantage confiance dans ce mode de transport.

In others, there is greater reliance on self-regulation by the market.
http://www.europarl.europa.eu/

Dans d' autres États membres, on laisse plutôt jouer le fonctionnement autorégulateur du marché.
http://www.europarl.europa.eu/

We now have an enormous reliance on imported proteins from outside the EU.

Nous dépendons désormais énormément des protéines importées dans l'UE.

Action brought on 13 February 2006 — Reliance Industries v Council and Commission

Recours introduit le 13 février 2006 — Reliance Industries Ltd/Conseil de l'Union européenne et Commission des Communautés européennes

Total reliance on the structural sealant for the transfer of all other actions.

Le transfert de tous les autres efforts dépend intégralement du collage.

Deferral or suspension of investigations in reliance on enforcement activity by the Requested Party

Ajournement ou suspension des enquêtes pendant la mise en oeuvre de mesures d'application par la partie requise

Whereas greater reliance on natural gas is desirable as part of diversification of energy sources;

considérant que, dans le contexte de la diversification des sources d'énergie, un recours accru au gaz naturel est souhaitable;

Whereas greater reliance on natural gas is desirable as part of diversification of energy sources;

considérant que, dans le contexte de la diversification des sources d'énergie, un recours accru au gaz naturel est souhaitable;