Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: sleep off the problem    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Français

Information

Sleep

Sommeil

Dernière mise à jour: 2010-11-09
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité:
Référence: Wikipedia

Sleep

Endormi

Dernière mise à jour: 2011-06-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Wikipedia

Sleep

Dormir

Dernière mise à jour: 2011-05-30
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité:
Référence: Wikipedia

Sleep

Sleep

Dernière mise à jour: 2011-06-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Wikipedia

Sleep

Somnolence

Dernière mise à jour: 2011-06-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Wikipedia

· Sleep problems

· Troubles du sommeil

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

An indicator light eliminates surprises, and automatic sleep mode turns off the mouse when you're not using it.
http://www.logitech.com/ind [...] 6328&cl=gb,en

Un témoin lumineux prévient les mauvaises surprises et l'activation automatique du mode veille éteint la souris en cas de non-utilisation.
http://www.logitech.com/ind [...] 6328&cl=fr,fr

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Mr President, I dropped off to sleep for a moment during the vote just now, and I dreamt of Mr Fatuzzo the scientist.

Monsieur le Président, je me suis assoupi un moment pendant les votes et j'ai vu le député Fatuzzo, devenu homme de science.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Mr President, I dropped off to sleep for a moment during the vote just now, and I dreamt of Mr Fatuzzo the scientist.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, je me suis assoupi un moment pendant les votes et j' ai vu le député Fatuzzo, devenu homme de science.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Mr. Speaker, if the hon. member has a problem sleeping he could read the last financial report of the Department of Finance which states that the government has paid $16 billion off market debt in the last 10 months.
http://www.parl.gc.ca/

Monsieur le Président, si le député a de la difficulté à s'endormir, il pourrait lire le dernier rapport financier du ministère des Finances, qui dit que le gouvernement a remboursé une tranche de 16 milliards de dollars de la dette détenue sur les marchés au cours des dix derniers mois.
http://www.parl.gc.ca/

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

The peak levels of noise during take-off and landing are specific to air transport and, of course, this problem is exacerbated by the effect of the noise at night, for it must be admitted that night flights, or rather aircraft taking off and landing during the night, make sleep almost impossible in some areas near airports.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce qui est spécifique au transport aérien, ce sont les pics de bruit lors des atterrissages et des décollages, problème évidemment encore accentué par ses conséquences dommageables en période nocturne: les vols de nuit, ou plutôt les décollages et les atterrissages de nuit, rendent, il faut le dire, le sommeil impossible à certains riverains des aéroports.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

The peak levels of noise during take-off and landing are specific to air transport and, of course, this problem is exacerbated by the effect of the noise at night, for it must be admitted that night flights, or rather aircraft taking off and landing during the night, make sleep almost impossible in some areas near airports.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce qui est spécifique au transport aérien, ce sont les pics de bruit lors des atterrissages et des décollages, problème évidemment encore accentué par ses conséquences dommageables en période nocturne : les vols de nuit, ou plutôt les décollages et les atterrissages de nuit, rendent, il faut le dire, le sommeil impossible à certains riverains des aéroports.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Sleeping

Sommeil

Dernière mise à jour: 2012-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

sleeping problems
http://www.emea.europa.eu/

troubles du sommeil
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Sleeps

Sommeil

Dernière mise à jour: 2010-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Abnormal dreams, problems sleeping.

45 Perturbation des rêves, troubles du sommeil.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

-Dizziness, sleeping problems

-Etourdissements, insomnies

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  exacerbated (Anglais - Français) | department (Anglais - Français)


Les utilisateurs demandent de l'aide: afgewimpeld (Néerlandais>Anglais) | querida hermana (Espagnol>Italien) | vagon (Italien>Allemand) | inaceitavelmente (Portuguais>Anglais) | malha o corpo,corre e faz box (Portuguais>Anglais) | marions-nous (Français>Anglais) | all sites (Anglais>Français) | cubes (Français>Allemand) | pré definido (Portuguais>Anglais) | lot (Français>Roumain) | imunosupressão (Portuguais>Anglais) | rgne (Français>Anglais) | factory (Anglais>Allemand) | eswe (Anglais>Italien) | bagay-bagay (Tagalog>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语