Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: flaw    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Allemand

Information

Flaw

Fehler

Dernière mise à jour: 2011-03-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Référence: Wikipedia

Flawed

Fehler

Dernière mise à jour: 2010-04-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité:
Référence: Wikipedia

Composite flaw tolerance test
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Risstoleranzprüfung am Verbundwerkstoff
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

Security flaw in Adobe Flash Player
http://www.avira.com/en/sec [...] h_player.html

Sicherheitslücke in Flash Player von Adobe
http://www.avira.com/de/sic [...] h_player.html

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

This is a major flaw in the Oostlander report.

Hier ist der Oostlander-Bericht mit einem großen Mangel behaftet.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

That is a fundamental flaw in the whole procedure.

Hier liegt der grundlegende Fehler in dem gesamten Verfahren.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

That was a fatal flaw in the Paris negotiations.

Das war ein entscheidender Fehler der Pariser Verhandlungen.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Security flaw in Adobe Flash Player...
http://www.avira.com/en/sec [...] h_player.html

Sicherheitslücke in Flash Player v...
http://www.avira.com/de/sic [...] h_player.html

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Firstly, there is a flaw in our negotiating method.

Erstens: Unsere Verhandlungsmethode hat eine Schwachstelle.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

But they are flawed.

Aber sie haben Mängel.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

It seems to me to have two fundamental flaws.

Die Kennzeichnung scheint zwei grundlegende Mängel zu haben.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

The present situation is a flawed and inequitable market.

Die derzeitige Lage weist zahlreiche Schwachstellen und Ungerechtigkeiten auf.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

The report is, therefore, unfortunately basically flawed.

Der Bericht weist demzufolge grundlegende Mängel auf.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Moreover, there are still flaws in the system.

Darüber hinaus bestehen noch Lücken und Mängel.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

In addition, the report is inherently flawed.

Ferner ist der Bericht in sich widersprüchlich.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

The American research is therefore seriously flawed.

Es ist unbedingt notwendig, dass wir diese besser verstehen.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

The whole thing is fatally flawed, is it not?

Das ganze System ist doch völlig unzulänglich.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Like his report they are flawed.

Sie sind ebenso wie sein Bericht mit Mängeln behaftet.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

From experience, we know that this argument is flawed.

Darauf wartet Brasilien nur, dessen Produktion in die Höhe schießt.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

It is also true that it contains certain flaws.

Darüber hinaus enthält er verschiedene Fehler.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  unfortunately (Anglais - Allemand) | negotiations (Anglais - Allemand) | negotiating (Anglais - Allemand)


Les utilisateurs demandent de l'aide: pedestrian (Anglais>Portuguais) | redo the previosly undone action (Anglais>Portuguais) | obnoxious (Anglais>Grec) | contraceptives (Français>Anglais) | échéant (Français>Slovene) | keine (Polonais>Allemand) | contemplados (Français>Anglais) | conscience (Français>Anglais) | activate (Anglais>Français) | confrère (Français>Anglais) | construction d?abri mobile (Français>Anglais) | singleplayer (Anglais>Indonésien) | conseil d’administration du 21 mai 2010 (Français>Anglais) | contrôlerons (Français>Anglais) | open-air (Anglais>Polonais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语