Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: name of patient    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Allemand

Information

patient

Patient

Dernière mise à jour: 2009-07-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

patient

geduldig

Dernière mise à jour: 2009-07-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Patient Name:

Name des Patienten:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Patient 's Name: ________________________________

Name des Patienten: ________________________________

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Patient´s full name
http://www.emea.europa.eu/

Vor- und Zuname des Patienten
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

This card is named:" Patient Safety Card"..

Dies ist eine so genannte " Patientensicherheitskarte ".

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Patient 's Name: _____________________ Doctor 's Name: _____________________

Name des Patienten: _____________________ Name des Arztes: _____________________

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Enter the new name for the mailbox “%@”:

Geben Sie den neuen Namen für das Postfach „%@“ ein:

Dernière mise à jour: 2009-09-02
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Steve_B

Patient 's Name: _____________________ Doctor 's Name: _____________________ Doctor 's Phone: _____________________

Name des Patienten: _____________________ Name des Arztes: _____________________ Telefonnr. des Arztes: _____________________

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Patient 's Name: _____________________ Doctor 's Name: _____________________ Doctor 's Phone: _____________________

Name des Patienten: ______________________ Name des Arztes: ________________________ Tel.-Nr. des Arztes: _______________________

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

28 { PRODUCT NAME } is contraindicated in patients:

{ HANDELSNAME } ist kontraindiziert bei Patienten

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Patients were treated twice daily with Invented Name .

Die Patienten wurden zweimal täglich mit { (Name (Phantasiebezeichnung) } behandelt.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Patient’ s Name: _____________________ Doctor’ s Name: _____________________
http://www.emea.europa.eu/

Name des Patienten: _____________________ Name des Arztes: _____________________
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Patients should be started with { PRODUCT NAME } 10 mg daily.

Die Anfangsdosis beträgt { HANDELSNAME } 10 mg täglich.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Patients were treated twice daily with .
http://www.emea.europa.eu/

Die Patienten wurden zweimal täglich mit {(Name (Phantasiebezeichnung)} behandelt.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Invented Name has not been studied in patients with Netherton 's syndrome.

{ (Name (Phantasiebezeichnung) } wurde nicht bei Patienten mit Netherton-Syndrom untersucht.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

has not been studied in patients with Netherton’s syndrome.
http://www.emea.europa.eu/

{(Name (Phantasiebezeichnung)} wurde nicht bei Patienten mit Netherton-Syndrom untersucht.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Enter new mailbox name to be created at the top level in account “%@”.

Geben Sie den Namen für das neue Postfach ein, das auf der obersten Ebene im Account „%@“ angelegt werden soll.

Dernière mise à jour: 2009-09-02
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Steve_B

patients

verordnet wird als anderen Patienten.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Patients

StarkeSchwache

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  contraindicated (Anglais - Allemand) | netherton (Anglais - Allemand) | patients (Anglais - Allemand)


Les utilisateurs demandent de l'aide: vivro (Italien>Anglais) | kontroll (Maltais>Français) | deterrent equipment (Anglais>Portuguais) | titqiba (Maltais>Tchéque) | methadone (Anglais>Slovak) | a expulsãƒâ© (Français>Anglais) | hwd (Tchéque>Slovak) | love your family (Anglais>Tagalog) | absorption (Anglais>Slovak) | 1: (Tchéque>Anglais) | ik vraag u om uw beslissing in te trekken (Néerlandais>Français) | tordna (Maltais>Danois) | nanka (>Tamil) | praktikal (>Tamil) | dont think the first thing i said made any sence (Anglais>Portuguais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语