Bureaucratic

Γραφειοκρατία

Bureaucratization

Γραφειοκρατία

It must not be difficult or bureaucratic.

Δεν πρέπει να είναι άκαμπτη ή γραφειοκρατική.

This is a rather bureaucratic approach.
http://www.europarl.europa.eu/

Αυτή είναι μια μάλλον γραφειοκρατική προσέγγιση.
http://www.europarl.europa.eu/

This voluminous bureaucratic correspondence must stop.
http://www.europarl.europa.eu/

Αυτή η ανταλλαγή ογκωδών πακέτων από χαρτί πρέπει να σταματήσει.
http://www.europarl.europa.eu/

The problem lies at a bureaucratic level.
http://www.europarl.europa.eu/

Το πρόβλημα εντοπίζεται στο επίπεδο της γραφειοκρατίας.
http://www.europarl.europa.eu/

It is an unhappy and bureaucratic compromise.
http://www.europarl.europa.eu/

Είναι ένας ατυχής και γραφειοκρατικός συμβιβασμός.
http://www.europarl.europa.eu/

Well no, it is not especially bureaucratic.
http://www.europarl.europa.eu/

Λοιπόν όχι, δεν είναι ιδιαίτερα γραφειοκρατικό.
http://www.europarl.europa.eu/

My answer was not of a bureaucratic nature.

Ναι, αλλά δεv θα τη λάβετε.

I regard this as an unnecessary bureaucratic imposition.

Το θεωρώ μία περιττή γραφειοκρατική κηδεμονία.

In my opinion, this is a very bureaucratic amendment.

Πιστεύω ότι είναι πολύ γραφειοκρατική αυτή η τροπολογία.

It must not be a complicated or over bureaucratic procedure.

Δεν πρέπει να υπάρχει μια περίπλοκη και υπερβολικά γραφειοκρατική διαδικασία.

The proposed Agency will be yet another bureaucratic body.
http://www.europarl.europa.eu/

Ο προτεινόμενος Οργανισμός θα είναι ένα ακόμα γραφειοκρατικό όργανο.
http://www.europarl.europa.eu/

That would be incredibly bureaucratic and enormously difficult.
http://www.europarl.europa.eu/

Αυτό είναι απίστευτα γραφειοκρατικό και εξαιρετικά δύσκολο.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission was mentioned in relation to bureaucratic obstacles.

Aναφέρθηκε η Eπιτροπή, όσον αφορά τα γραφειοκρατικά εμπόδια.

Laws are frequently ignored and bureaucratic obstacles are created.
http://www.europarl.europa.eu/

Οι νόμοι αγνοούνται συχνά και δημιουργούνται γραφειοκρατικά εμπόδια.
http://www.europarl.europa.eu/

It does not need to be a more bureaucratic and complex system.

Δεν χρειάζεται να είναι πιο γραφειοκρατικό και περίπλοκο.

We should not always let bureaucratic obstacles get in the way.

Δεν πρέπει να επικαλούμαστε διαρκώς τα γραφειοκρατικά εμπόδια.

What is more, it is bureaucratic and leads to long delays.

Επίσης η συμφωνία πλαίσιο είναι γραφειοκρατική και προκαλεί τεράστιες καθυστερήσεις.

Meanwhile, the project continues to sink into the bureaucratic bog.

Εν τω μεταξύ, το σχέδιο συνεχίζει να βουλιάζει στον γραφειοκρατικό βάλτο.