corrosive:

διαβρωτικές

Corrosive: C

Διαβρωτικό: C

Corrosivity

Διαβρωτικότητα.

Corrosion

Διάβρωση

(g) corrosive:

ζ) διαβρωτικές

corrosive effects, irritant effects;

διαβρωτική δράση, ερεθιστική δράση·

The following preparations are to be classified as corrosive

Τα ακόλουθα παρασκευάσματα ταξινομούνται ως διαβρωτικά:

corrosivity,

διαβρωτική ικανότητα,

-corrosive:

-διαβρωτική:

(a) toxic, soporific or corrosive substances,

(1) Μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2005: 40 mm·

Corrosive and irritant effects including serious damage to the eye

Διαβρωτική και ερεθιστική δράση συμπεριλαμβανομένων των σοβαρών οφθαλμικών βλαβών

TRI-SIL is inflammable, toxic, corrosive and possibly carcinogenic.

το TRI-SIL είναι εύφλεκτο, τοξικό, διαβρωτικό και πιθανώς καρκινογόνο.

Any corrosive or toxic substances, including gases, whether or not under pressure.

Συμπεριλαμβάνονται επίσης οι διαβρωτικές ή τοξικές ουσίες, συμπεριλαμβανομένων των αερίων, είτε αυτά είναι υπό πίεση είτε όχι.

Any irritant or corrosive effects should be taken into account when deciding on dose levels.

Κατά τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τα επίπεδα δόσεων, θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη κάθε ερεθιστική ή διαβρωτική επίδραση.

corrosive substances and preparations: substances and preparations which may, on contact with living tissues, destroy them;

διαβρωτικές: ουσίες και παρασκευάσματα τα οποία, σε επαφή με ζώντες ιστούς, μπορούν να τους καταστρέψουν·

Possible deformation and/or corrosion of hatch covers,

ενδεχόμενη παραμόρφωση ή/και διάβρωση των μπουκαπορτών,

Possible corrosion of deck machinery foundations,

ενδεχόμενη διάβρωση των βάσεων των μηχανημάτων καταστρώματος,

Corrosiveness and irritation

Διαβρωτικότητα και ερεθισμός

H8 'Corrosive`: substances and preparations which may destroy living tissue on contacts.

Η8 «Διαβρωτικό»: ουσίες και παρασκευάσματα οι οποίες, σε επαφή με ζωντανούς ιστούς, μπορούν να ασκήσουν καταστρεπτική επίδραση σ' αυτούς.

insofar as it relates to corrosion-resistant materials provided instruments and working equipment are kept clean.

όσον αφορά τα ανοξείδωτα υλικά υπό τον όρο ότι ο εξοπλισμός και τα εργαλεία θα διατηρούνται καθαρά.