Kerosene or liquid paraffin

Κηροζίνη ή υγρή παραφίνη

Kerosene, including kerosene type jet fuel

Κηροζίνη (συμπεριλαμβανομένων των καυσίμων αεριωθούμενων αεροσκαφών, τύπου κηροζίνης)

Kerosene falling within CN code 2710 00 55

Κηροζίνη του κωδικού ΣΟ 2710 00 55

establishing a common fiscal marker for gas oils and kerosene

για τη θέσπιση κοινού συστήματος φορολογικής σήμανσης του πετρελαίου ντίζελ και του φωτιστικού πετρελαίου

establishing a common fiscal marker for gas oils and kerosene

για τον καθορισμό κοινού δείκτη φορολογικής σήμανσης του πετρελαίου ντίζελ και του φωτιστικού πετρελαίου

kerosene falling within CN code 2710 00 51 and 2710 00 55.

κηροζίνη που εμπίπτει στους κωδικούς ΣΟ 2710 00 51 και 2710 00 55.

Here I am thinking in particular of the kerosene used in aviation.

Έχω υπόψη μου εδώ ιδιαίτερα την κηροζίνη που χρησιμοποιείται στην αεροναυτική.

This is also why we support the principle of a tax on kerosene.

Γι αυτό και είμαστε, καταρχήν, υπέρ της φορολογίας της κηροζίνης.

Among mineral oils, there is the case of aviation fuel, kerosene.

Εν σχέσει με τα πετρελαιοειδή, πρέπει να αναφερθώ στην κηροζίνη, το καύσιμο που χρησιμοποιούν τα αεροσκάφη.

We are now imposing limit values for liquid fuels, apart from kerosene.

Αυτή τη στιγμή θεσπίζονται οριακές τιμές για τα υγρά καύσιμα, εκτός από την κηροζίνη.

The international exemption for aircraft kerosene must be abolished as quickly as possible.

29.Η διεθνής απαλλαγή για τη χρήση κηροζίνης στα αεροσκάφη πρέπει να καταργηθεί όσο το δυνατόν συντομότερα.

NASA has announced the launching of a programme to find solutions for improving kerosene.
http://www.europarl.europa.eu/

ΝΑΣΑ έχει ανακοινώσει την έναρξη ενός προγράμματος για την εξεύρεση λύσεων προς την κατεύθυνση της βελτίωσης της κηροζίνης.
http://www.europarl.europa.eu/

amending Decision 2001/574/EC establishing a common fiscal marker for gas oils and kerosene

για την τροποποίηση της απόφασης 2001/574/EΚ για τον καθορισμό κοινού δείκτη φορολογικής σήμανσης του πετρελαίου ντίζελ και του φωτιστικού πετρελαίου

(b) gas oil, diesel oil, kerosene and jet-fuel of the kerosene type;

γ) μαζούτ (fuel-oils).

That is why the introduction of a tax on kerosene within the Union is urgently required.

Επιβάλλεται η ταχεία καθιέρωση στην Ένωση μιας φορολογίας για την κηροζίνη.

COUNCIL DIRECTIVE 95/60/EC of 27 November 1995 on fiscal marking of gas oils and kerosene

ΟΔΗΓΙΑ 95/60/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Νοεμβρίου 1995 σχετικά με τη φορολογική σήμανση του πετρελαίου ντήζελ και του φωτιστικού πετρελαίου

Even now, without kerosene duty, the airports in the EU are locked in fierce competition.

Ήδη τώρα, τα αεροδρόμια εντός της ΕΕ, ακόμη και χωρίς να φορολογείται η κηροζίνη, βρίσκονται σε έντονο ανταγωνισμό μεταξύ τους.

Reference kerosene: mixture of 50 % by volume of n-octane and 50 % by volume of n-decane.

Κηροζίνη αναφοράς: Μείγμα 50 % όγκου n-οκτανίου και 50 % όγκου n-δεκανίου.

This sector is completely excluded because there are certain problems with levying this tax on kerosene.

Ο τομέας αυτός έχει μείνει εκτός, επειδή υπάρχουν ορισμένα προβλήματα στην επιβολή του συγκεκριμένου φόρου επί της κηροζίνης.

Tax-free kerosene in an internal market, with apologies to the interpreters, is truly " swan mad '.

Αφορολόγητη κηροζίνη σε μια ενιαία αγορά είναι -ας με συγχωρέσουν οι διερμηνείς -πράγματι " κύκνεια παραφροσύνη ».