Inversely proportional

Αναλογία

Directly proportional

Αναλογία

Proportional deduction

Aναλογία έκπτωσηςΆρθρο 173

Proportional intervention

Αναλογική παρέμβαση

Proportional indeed!
http://www.europarl.europa.eu/

Πράγματι, ανάλογη αντιμετώπιση!
http://www.europarl.europa.eu/

Proportion

Αναλογία

Article 13 Proportional intervention

Άρθρο 13 Αναλογική παρέμβαση

The existing system is proportional.
http://www.setimes.com/

Το υπάρχον σύστημα είναι αναλογικό.
http://www.setimes.com/

Article 74 Proportional control arrangements

Άρθρο 74 Ρυθμίσεις αναλογικού ελέγχου

a VAT proportional to the retail selling price.

ΦΠΑ ανάλογο προς την τιμή λιανικής πώλησης.

Yet they accepted - we all accepted - the principle of proportional degression: proportional to population.
http://www.europarl.europa.eu/

Ωστόσο, έχουν αποδεχτεί - όλοι μας έχουμε αποδεχτεί - την αρχή της αναλογικής φθίνουσας προόδου: κατ' αναλογία προς τον πληθυσμό.
http://www.europarl.europa.eu/

Proportion Event-Free90% 80% 70%

90%Vectibix + BSC 76/84 (90) 76/84 (90)8. 0 8. 0Ποσοστό χωρίς συμβάματαProportion Event-Free80%70%

Proportion progressed1(12-week

Αναλογία εξέλιξης1( Επιβεβαίωση στις 12

N Proportion of patients with SREs (%)

N Ποσοστό ασθενών με SREs (%)

Calculation of the deductible proportion

Υπολογισμός της αναλογίας της εκπτώσεως

Inverse proportion

Αναλογία

proportions (Xeomin versus Botox)

των σχετιζόμενων ανεπιθύμητων ενεργειών (Xeomin έναντι Botox) 95%

This is a large proportion.

Το ποσοστό είναι μεγάλο.

the proportion of sub-contracting which may be authorised;

το ποσοστό της σύμβασης που ενδεχομένως επιτρέπεται να εκτελεσθεί υπεργοληπτικά,

Calculation of proportion of shell/kernel of whole nuts

Υπολογισμός της αναλογίας κελύφους/πυρήνα στους ολόκληρους καρπούς με κέλυφος