Semiconductor

Ημιαγωγός

Semiconductors

Ημιαγωγός

Protection of topographies of semiconductor products

Προστασία των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών

thyristors, diacs and triacs Semiconductor devices;

Δίοδοι 7 κρυσταλλολυχνίες 7 θυρίστορ 7 διακόπτες δίπλευρης διόδου (διάκ) και διακόπτες δίπλευρης τριόδου (τριάκ)

on the legal protection of topographies of semiconductor products

σχετικά με τη νομική προστασία των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών

-rights of the creator of the topographies of a semiconductor product,

-δικαιώματα κατόχων εμπορικών σημάτων,

The GPS satellite navigation system and semiconductor technology are but two examples.
http://www.europarl.europa.eu/

Το δορυφορικό σύστημα πλοήγησης GPS και η τεχνολογία των ημιαγωγών είναι απλώς δύο παραδείγματα.
http://www.europarl.europa.eu/

-Oerlikon: coatings, optical components, semiconductor equipment, other equipment;

2. Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

COUNCIL DIRECTIVE of 16 December 1986 on the legal protection of topographies of semiconductor products

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Δεκεμβρίου 1986 σχετικά με τη νομική προστασία των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών

a 'semiconductor product' shall mean the final or an intermediate form of any product:

ως «προϊόν ημιαγωγών» νοείται η τελική ή ενδιάμεση μορφή κάθε προϊόντος το οποίο:

representing the three-dimensional pattern of the layers of which a semiconductor product is composed;

που αναπαριστούν την τρισδιάστατη διάταξη των στρωμάτων από τα οποία αποτελείται ένα προϊόν ημιαγωγών,

An understanding was reached with the United States, within the ITA, on the semiconductor issues.

Εντός του πλαισίου της ΙΤΑ καταλήξαμε σε συμφωνία με τις Ηνωμένες Πολιτείες για θέματα ημιαγωγών.

Council Directive 87/54/EEC of 16 December 1986 on the legal protection of topographies of semiconductor products.

Οδηγία 87/54/EOK του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1986 σχετικά με τη νομική προστασία των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών.

(a) a 'semiconductor product'shall mean the final or an intermediate form of any product:

α) ως «προϊόν ημιαγωγών» νοείται η τελική ή ενδιάμεση μορφή κάθε προϊόντος το οποίο:

the 'topography' of a semiconductor product shall mean a series of related images, however fixed or encoded;

ως «τοπογραφία» ενός προϊόντος ημιαγωγών νοείται μια σειρά συναφών εικόνων, όποιος και αν είναι ο τρόπος με τον οποίο είναι καθορισμένες ή κωδικοποιημένες:

commercial exploitation or the importation for that purpose of a topography or of a semiconductor product manufactured by using the topography.

εμπορική εκμετάλλευση ή εισαγωγή προς το σκοπό αυτό μιας τοπογραφίας ή ενός προϊόντος ημιαγωγών που κατασκευάζεται με τη χρησιμοποίηση της τοπογραφίας.

Hynix Semiconductor Inc. 891, Daechidong Kangnamgu, Seoul -32,9% -A693 -All other companies -32,9% -A999 -

1) Το άρθρο 1 παράγραφοι 2 και 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

(d) topographies of semiconductor products;(e) certificates d'utilité and certificates d'addition under French law;

ε) τα πιστοποιητικά χρησιμότητας (certificats d'unitι) και τα πιστοποιητικά προσθήκης (certificats d'addition) του γαλλικού δικαίου 7

Whereas protection of topographies of semiconductor products in accordance with this Directive should be without prejudice to the application of some other forms of protection;

ότι η προστασία των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών βάσει της παρούσας οδηγίας δεν πρέπει να εμποδίζει την εφαρμογή ορισμένων άλλων μορφών προστασίας·

Member States shall protect the topographies of semiconductor products by adopting legislative provisions conferring exclusive rights in accordance with the provisions of the Directive.

Τα κράτη μέλη προστατεύουν τις τοπογραφίες προϊόντων ημιαγωγών με τη θέσπιση νομοθετικών διατάξεων που παρέχουν δικαιώματα αποκλειστικότητας σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας.