Similarly there were also

Σελίδα 41/99

Similarly for end of waste.
http://www.europarl.europa.eu/

Το ίδιο ισχύει για τον αποχαρακτηρισμό των αποβλήτων.
http://www.europarl.europa.eu/

Similarly 95 % of steady-state is:

Ομοίως, η αντίστοιχη εξίσωση για το 95 % της σταθερής κατάστασης είναι:

The Constitution has fared similarly.
http://www.europarl.europa.eu/

Κάτι αντίστοιχο συνέβη και στην περίπτωση του Συντάγματος.
http://www.europarl.europa.eu/

Both studies were similarly designed.
http://www.emea.europa.eu/

Αμφότερες οι μελέτες είχαν παρόμοιο σχεδιασμό.
http://www.emea.europa.eu/

Similarly, for instance on Sudan.
http://www.europarl.europa.eu/

Το ίδιο ισχύει για παράδειγμα για το Σουδάν.
http://www.europarl.europa.eu/

Labour contracted out is treated similarly;

Το ίδιο συμβαίνει και με το εργατικό δυναμικό που εκχωρείται βάσει σύμβασης 7

Similarly 95 % depuration will be reached at:

Ομοίως, ποσοστό αποβολής 95 % επιτυγχάνεται κατά τη χρονική στιγμή:

Similarly, we also need to look at subsidiarity.

Με τον ίδιο τρόπο θα πρέπει να γίνει αναφορά και στο ζήτημα της επικουρικότητας.

Similarly, the Commission proposals also differ.

Αντίστοιχα, διαφορετικές είναι και οι προτάσεις της Επιτροπής.

We similarly have responsibilities in other continents.

Και εμείς παρομοίως έχουμε ευθύνες σε άλλες ηπείρους.

The control eye should be similarly anaesthetized.

Παρόμοια αναισθητοποίηση θα πρέπει να γίνεται και στον οφθαλμό μάρτυρα.

Finnish giant Nokia was similarly defrauded.
http://www.setimes.com/

Η Φινλανδική κολοσσιαία επιχείρηση Nokia εξαπατήθηκε με τον ίδιο τρόπο.
http://www.setimes.com/

Similarly, no plasma clearance differences were observed

Παρομοίως, δεν παρατηρήθηκαν διαφορές στην κάθαρση κρεατινίνης μεταξύ έγχρωμων κυ

The EU will similarly respect its political undertakings.

Η ΕΕ θα αντεπεξέλθει στις πολιτικές της δεσμεύσεις με τον ίδιο τρόπο.

Similarly, let us not set jobs against health.

Ομοίως, ας μην αντιπαραθέτουμε θέσεις εργασίας και υγεία.

Similarly such barriers may arise to trade in feed.

Ομοίως, τέτοια εμπόδια ενδέχεται να δημιουργηθούν στο εμπόριο ζωοτροφών.

Similarly, we should also look at licensed manufacturing.

Παρομοίως, θα πρέπει να εξετάσουμε το σύστημα αδειών κατασκευής.

Similarly, it may act as an intermediary for consumers.

Παρομοίως, μπορεί να λειτουργήσει ως μεσάζοντας για τους καταναλωτές.

Road traffic employment will similarly come under threat.

Με τον ίδιο τρόπο θα απειληθεί και η απασχόληση στον τομέα των οδικών μεταφορών.