Vous avez cherché: smoothness (Anglais - Grec)

smoothness
στιλπνότητα

smoothness:
Εξομάλυνση:

fade smoothness
Ομαλότητα Σκοτεινιάσματος

& animation smoothness:
& Ομαλή κίνηση εφέ: name of translators

smoothness of cotton
απαλότητα

half-turns smoothness: 1st side, in:
Εξομάλυνση ημιστροφών: 1η πλευρά, σε:

randomness of 'top' half-turns smoothness
Τυχαιότητα εξομάλυνσης των 'πάνω' ημιστροφών

completing all manoeuvres with smoothness and accuracy;
εκτελώντας όλους τους ελιγμούς ομαλά και με ακρίβεια·

randomness of 'bottom' half-turns smoothness
Τυχαιότητα εξομάλυνσης των 'κάτω' ημιστροφών

credit for this smoothness should be spread widely.
Ο έπαινος για την ομαλότητα μετάβασης πρέπει να αποδοθεί ευρέως.

these logistics have contributed to the smoothness of the euro cash changeover.
Αυτές οι διαδικασίες συνέβαλαν στην ομαλή εξέλιξη της μετάβασης.

this has been a budget procedure which has so far run with remarkable smoothness.
Η παρούσα είναι μια διαδικασία προϋπολογισμού, η οποία έχει διεξαχθεί μέχρι στιγμής με αξιοσημείωτη ομαλότητα.

sets the smoothness for the cubicbezierjohan interpolator; 0 = linear interpolation, 1 = smooth
Ορίζει την ομαλότητα για την παρεμβολή κυβική Μπεζιέ του Γιόχαν· 0 = γραμμική παρεμβολή, 1 = ομαλή

sets the smoothness value when blurring the border of the changed pixels. this leads to a more naturally looking pupil.
Ορίστε εδώ την τιμή εξομάλυνσης που θα χρησιμοποιηθεί για το θόλωμα της του περιθωρίου των τροποποιημένων εικονοστοιχείων. Αυτό αποδίδει μια πιο φυσική κόρη των ματιών.

a smoothness of 0 has no effect, 1 and above determine the gaussian blur matrix radius that determines how much to blur the image.
Ομαλότητα ίση με 0 δεν έχει αποτέλεσμα, ενώ 1 και πάνω ορίζει την ακτίνα της μήτρας θολώματος gauss που καθορίζει το βαθμό θολώματος της εικόνας.

the wide availability of euro cash, both before and after €-day, made an important contribution to the smoothness of the cash changeover.
Η ευρεία διαθεσιμότητα μετρητών ευρώ, τόσο πριν όσο και μετά την Ημέρα-€, συνέβαλε σημαντικά στην ομαλή αλλαγή νομίσματος.

the smoothness and efficiency of this operation depends on a proper supply of euro cash to all parties involved and on banks and businesses being well prepared for the large extra workload.
Η ομαλότητα και η αποτελεσματικότητα της διαδικασίας αυτής εξαρτώνται από τον κατάλληλο εφοδιασμό όλων των μερών με μετρητά σε ευρώ και από τη σωστή προετοιμασία των τραπεζών και των επιχειρήσεων για τον σημαντικό πρόσθετο όγκο εργασίας.

well-prepared countries are rewarded in terms of the speed and the smoothness of their national changeover, and the positive perception of their citizens.
Οι καλά προετοιμασμένες χώρες ανταμείβονται τόσο από άποψη ταχύτητας και ομαλότητας της αλλαγής του εθνικού νομίσματος, όσο και από άποψη της δημιουργίας θετικών εντυπώσεων στους πολίτες.

countries which invested in early, thorough preparations were rewarded for their efforts in terms of speed of the changeover, public acceptance of the new currency and smoothness of the transition.
Οι χώρες που άρχισαν από ενωρίς να προετοιμάζονται διεξοδικά ανταμείφθηκαν για τις προσπάθειές τους αυτές από άποψη ταχύτητας της μετάβασης, αποδοχής του νέου νομίσματος από το κοινό, καθώς και από άποψη ομαλότητας της μετάβασης.

set smoothness/sharpness of path when leaving a 'bottom' half-turn. 0=sharp, 1=default
Ορισμός εξομάλυνσης/οξύτητας μονοπατιού όταν φτάνει σε 'κάτω' ημιπεριστροφή. 0=οξύς, 1= προκαθορισμένος