Were - English - Greek Traduction en contexte

Essayer de comprendre comment traduire à partir d'exemples de traduction manuelle.

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Anglais	Grec	Information
were	ήταν	De: Traduction automatique (Google) Proposer une meilleure traduction Qualité:

were:

θα έχουν:

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Your Answers Were

Οι απαντήσεις σας ήταν

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

We were wrong.

Τούτο δεν συνέβη.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

They were mistaken!

Έκαναν λάθος!

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

They were rejected.

Αυτές απορρίφθηκαν.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

They were positive.

Δεν διακρίθηκαν όλοι με τις απαντήσεις τους αλλά είναι πάντα πιο εύκολο να είναι κανείς εξεταστής παρά εξεταζόμενος.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

AUCs were dose-proportional.

Οι περιοχές κάτω από την καμπύλη (AUC) ήταν ανάλογες της δόσης.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

You were right.

Είχατε δίκιο.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

they were obtained from:

έχουν ληφθεί:

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Symptoms were reversible.

Τα συμπτώματα αυτά, ήταν αναστρέψιμα.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Relapses were assessed.

Αξιολογήθηκαν επίσης οι υποτροπές.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

New articles were fetchedName

Λήφθησαν νέα άρθραName

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

There were problems.

Υπήρξαν δυσκολίες.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

There were warnings:

Υπήρξαν προειδοποιήσεις:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

There were errors:

Υπήρξαν σφάλματα:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

These were dose-dependent.

Αυτές οι αυξήσεις ήταν δοσοεξαρτώμενες.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Similarly there were also

Σελίδα 41/99

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

There were disputes.

Αρχισε καβγάς.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Most frequently reported were:

Οι ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν πιο συχνά ήταν

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Both claims were examined.

Εξετάσθηκαν και οι δύο ισχυρισμοί.

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Traduction automatique

Anglais

Grec

Information

Contributions humaines

Anglais

Grec

Information