Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: palace    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Hébreu

Information

Palace

ארמון

Dernière mise à jour: 2010-07-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Référence: Wikipedia

picture palace

בית קולנוע

Dernière mise à jour: 2009-07-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.
Esther 9.6

ובשושן הבירה הרגו היהודים ואבד חמש מאות איש׃
Esther 9.6

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:
Daniel 4.4

אנה נבוכדנצר שלה הוית בביתי ורענן בהיכלי׃
Daniel 4.4

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
Luke 11.21

בהיות הגבור שמר את חצרו והוא מזין והיה רכושו שלום׃
Luke 11.21

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.
Nahum 2.6

שערי הנהרות נפתחו וההיכל נמוג׃
Nahum 2.6

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.
Daniel 4.29

לקצת ירחין תרי עשר על היכל מלכותא די בבל מהלך הוה׃
Daniel 4.29

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;
Philippians 1.13

עד אשר נגלו מוסרותי במשיח בכל שער המלך ולכל הנשארים׃
Philippians 1.13

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.
Psalms 45.15

תובלנה בשמחת וגיל תבאינה בהיכל מלך׃
Psalms 45.15

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.
Esther 9.11

ביום ההוא בא מספר ההרוגים בשושן הבירה לפני המלך׃
Esther 9.11

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
Mark 14.66

ויהי בהיות פטרוס בתחתית החצר ותבא אחת משפחות הכהן הגדול׃
Mark 14.66

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

That in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,
Esther 1.2

בימים ההם כשבת המלך אחשורוש על כסא מלכותו אשר בשושן הבירה׃
Esther 1.2

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
Matthew 26.69

ופטרוס ישב מחוץ לבית בחצר ותגש אליו שפחה לאמר גם אתה היית עם ישוע הגלילי׃
Matthew 26.69

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

But Peter followed him afar off unto the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.
Matthew 26.58

ופטרוס הלך אחריו מרחוק עד לחצר הכהן הגדול ויבא פנימה וישב לו אצל המשרתים לראות את אחרית הדבר׃
Matthew 26.58

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar.
Song of Solomon 8.9

אם חומה היא נבנה עליה טירת כסף ואם דלת היא נצור עליה לוח ארז׃
Song of Solomon 8.9

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written:
Ezra 6.2

והשתכח באחמתא בבירתא די במדי מדינתה מגלה חדה וכן כתיב בגוה דכרונה׃
Ezra 6.2

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace,
Nehemiah 1.1

דברי נחמיה בן חכליה ויהי בחדש כסלו שנת עשרים ואני הייתי בשושן הבירה׃
Nehemiah 1.1

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:
Psalms 144.12

אשר בנינו כנטעים מגדלים בנעוריהם בנותינו כזוית מחטבות תבנית היכל׃
Psalms 144.12

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria.
1 Kings 21.1

ויהי אחר הדברים האלה כרם היה לנבות היזרעאלי אשר ביזרעאל אצל היכל אחאב מלך שמרון׃
1 Kings 21.1

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Now in Shushan the palace there was a certain Jew, whose name was Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite;
Esther 2.5

איש יהודי היה בשושן הבירה ושמו מרדכי בן יאיר בן שמעי בן קיש איש ימיני׃
Esther 2.5

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  nebuchadnezzar (Anglais - Hébreu) | flourishing (Anglais - Hébreu) | jezreelite (Anglais - Hébreu) | daughters (Anglais - Hébreu)


Les utilisateurs demandent de l'aide: le schede interne al convertitore (Italien>Anglais) | the loss of the election in 2004 was due to (Anglais>Français) | analyzer configuration (Anglais>Indonésien) | la prima copia è gratuita (Italien>Anglais) | giro d?italia (Italien>Anglais) | eccia (Italien>Anglais) | genna (Italien>Anglais) | cwpiz (Italien>Anglais) | safe (Anglais>Tagalog) | james (Italien>Anglais) | commissario esterno (Italien>Anglais) | friedrichsruhe (Espagnol>Anglais) | fago (Espagnol>Estonien) | han rivisto al rialzo l?età pensionabile (Italien>Anglais) | etniche (Italien>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语