Contributor role

hozzászólói szerepkör

Tile set contributor and web page maintainer

Elemkészlettervező és a honlap karbantartója

Tile set contributor and web page maintainer

Elemkészlet-tervező és a honlap karbantartója

The UK is a large net contributor to the EU budget.
http://www.europarl.europa.eu/

Az Egyesült Királyság nagy nettó befizetője az EU költségvetésének.
http://www.europarl.europa.eu/

Contributor -Contribution Before July 2000 -Berlin 2000 Pledging Conference -

Hozzájáruló -2000. július előtti hozzájárulás -2000. évi berlini adományozói konferencia -

The European Union is the main contributor of humanitarian aid to Zimbabwe.
http://www.europarl.europa.eu/

Az Európai Unió biztosítja a Zimbabwéba érkező humanitárius segélyek legnagyobb részét.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, diet is known to be an important contributor to good health.
http://www.europarl.europa.eu/

Elnök úr, az étrend köztudottan nagymértékben hozzájárul a jó egészséghez.
http://www.europarl.europa.eu/

For many regions, the tourism industry is an important contributor to local GDP.
http://www.europarl.europa.eu/

A turisztikai ipar sok régióban jelentős mértékben járul hozzá a helyi GDP-hez.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us be honest about that, animal proteins are a major contributor to overweight.
http://www.europarl.europa.eu/

Legyünk őszinték ezzel kapcsolatban, az állati fehérje az, ami nagymértékben hozzájárul a túlsúlyhoz.
http://www.europarl.europa.eu/

Traffic jams are a major contributor to air pollution, noise pollution and fuel waste.
http://www.europarl.europa.eu/

A forgalmi dugók a levegőszennyezés, a zajártalom és az üzemanyag-hulladék fő előidézői.
http://www.europarl.europa.eu/

Airlines are a major contributor to greenhouse gas emissions in Europe and throughout the world.
http://www.europarl.europa.eu/

A légitársaságok Európában és a világon is jelentős mértékben hozzájárulnak az üvegházhatású gázok kibocsátásához.
http://www.europarl.europa.eu/

The power plant sector in many countries is the major single contributor to sulphur emissions.

Az energetikai ágazat számos országban a legnagyobb önálló kénkibocsátó.

a decision under Article 22(2), not to take or continue action against a contributor;

a 22. cikk (2) bekezdése szerinti határozat egy hozzájáruló fél elleni kereset megindításának vagy folytatásának elvetéséről;

The Dutch public - the class dunce - is of course the largest net contributor once again.
http://www.europarl.europa.eu/

Természetesen megint a holland nép a legfőbb nettó hozzájáruló.
http://www.europarl.europa.eu/

After the completion of a project, the Organization shall return to each contributor for specific projects the balance of any funds remaining pro rata to each contributor's share in the total of the contributions originally made available for financing that project, unless otherwise agreed to by the contributor.

Egy-egy projekt megvalósítása után a szervezet minden ilyen hozzájárulónak visszafizeti a felhasználatlanul maradt összeget, mégpedig annak arányában, amekkora hányadát adta az adott projekt finanszírozására szánt eredeti összes hozzájárulásnak, amennyiben a hozzájáruló másként nem határoz.

Healthcare services are both important contributors to health, and settings for health promotion and disease prevention.

Az egészségügyi szolgáltatások jelentős mértékben járulnak hozzá az egészséghez, és alkalmas környezetet teremtenek az egészség elősegítéséhez és a betegségek megelőzéséhez.

The main contributors to the dietary intake of ochratoxin A are cereals and cereal products.

Az ochratoxin A fő beviteli forrásai a gabonafélék és gabonakészítmények.

None of the new countries are likely to be contributors.
http://www.europarl.europa.eu/

Nem valószínű, hogy bármelyik új ország befizetővé válna.
http://www.europarl.europa.eu/

The EUMC members sit or are represented in the Committee of Contributors.

A résztvevők bizottságában az EUKB tagjai, illetve azok képviselői üléseznek.

Paul WEIR, Chairman of the Late Contributors Action Group

Paul WEIR, a Korábbi Tagok Akciócsoportjának elnöke