Reinvestment of proceeds from realised investments

A megvalósított befektetésekből származó bevételek újbóli befektetése

(h) distribution or reinvestment of the income;

h) a jövedelem megosztása vagy újrabefektetése;

Reinvestment of profits with a view to maintaining lasting economic links.

Jövedelmek újrabefektetése tartós gazdasági kapcsolatok fenntartása céljából.

Reinvested earnings are recorded under "direct investment income".

A visszaforgatott jövedelmek a "közvetlen befektetési jövedelmek" között kerülnek feltüntetésre.

reinvested earnings on direct foreign investment,

közvetlen külföldi tőkebefektetések visszaforgatott nyeresége,

Time of recording: reinvested earnings on direct foreign investment are recorded when they are earned.

A számbavétel időpontja: a közvetlen külföldi tőkebefektetések visszaforgatott nyeresége akkor kerül elszámolásra, amikor keletkezik.

Reinvested earnings on direct foreign investment (D.43).

A közvetlen külföldi tőkebefektetések visszaforgatott nyeresége (D.43)

reinvested earnings on direct foreign investment (D.43);

közvetlen külföldi tőkebefektetés visszaforgatott nyeresége (D.43);

Reinvested earnings on foreign direct investment

Közvetlen külföldi tőkebefektetések visszaforgatott nyeresége

Often, it has simply been reinvested in assets bearing higher interest.
http://www.europarl.europa.eu/

Gyakran inkább jobban kamatozó eszközökbe fektették be újra.
http://www.europarl.europa.eu/

Equity and reinvested earnings 1.2.1.1.
http://www.ecb.int/

Részesedések és visszaforgatott nyereség 1.2.1.1.
http://www.ecb.int/

--- Equity and reinvested earnings 1.1.1.1.
http://www.ecb.int/

külső külső külső külső külső külső külső külső 1.1.1.1.
http://www.ecb.int/

--- Equity and reinvested earnings 1.1.1.1.
http://www.ecb.int/

külső külső külső külső külső 1.1.1.1.
http://www.ecb.int/

Reinvested earnings 1.2.2.1.
http://www.ecb.int/

Újrabefektetett jövedelem 1.2.2.1.
http://www.ecb.int/

The effect of the counterpart financial transaction is that the (positive or negative) property income is reinvested.

Az ellentételező pénzügyi művelet eredményeként a (pozitív vagy negatív) tulajdonosi jövedelem visszaforgatásra kerül.

Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2.
http://www.ecb.int/

Újrabefektetett jövedelem és fel nem osztott eredmény 2.1.2.
http://www.ecb.int/

Reinvested earnings on direct foreign investment

Közvetlen külföldi tőkebefektetés visszaforgatott nyeresége

Reinvested earnings on direct foreign investment can be either positive or negative.

A közvetlen külföldi tőkebefektetés visszaforgatott nyeresége lehet pozitív vagy negatív.

-distributions and income reinvested,

felosztott és újra befektetett jövedelem,

The effect of this financial transaction is that interest is reinvested.

E pénzügyi művelet eredménye az, hogy a kamatot visszaforgatják.