rooms and bathrooms are on the first floor.

Al primo piano si trovano le camere e i bagni.

The rooms on the ground floor house works

Le sale del piano terra ospitano le opere della

The rooms on the ground floor house works from the <PROTECTED> <PROTECTED> Collection.

Le sale del piano terra ospitano le opere della <PROTECTED> <PROTECTED>.

The rooms in the <PROTECTED> Palace open to the public are all located on the ground floor.

Gli ambienti di Palazzo <PROTECTED> aperti al pubblico sono tutti posti al piano terreno.

A restaurant is located on the first floor.

Al primo piano si può trovare un ristorante.

<PROTECTED>'S CAFÉ is on the ground floor:

Al piano terra c’è il <PROTECTED>’S CAFE’:

The tomb of <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> is on the floor of one of the chapels.

Sul pavimento di una cappella la tomba di <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

{\b\ul friendly room} on the ground floor attended by specialists;

{\b\ul sala amica} al piano terra dove attendere il personale specializzato;

They consisted of small rooms with shops on the ground floor, rooms on the first floor and, higher up, the kitchen.

Erano costituite da piccoli ambienti, con le botteghe al piano terreno, le camere al primo piano e, più in alto, la cucina.

<PROTECTED> <PROTECTED>, ceiling in one of the rooms

<PROTECTED> <PROTECTED>, soffitto di una sala

There are numerous shops on the ground floor and private homes on the upper floors.

Ospita al piano terra numerosi negozi e ai piani superiori residenze private.

On the ground floor are a breakfast room and living room for quality family time.

Al piano terra sala per la colazione e soggiorno dove intrattenersi con la famiglia.

this kind of set up nowadays is used to furnish the so called "tavern", rooms normally created on the ground floor of a house where one can welcome friends and spend evenings together.

questo tipo di allestimento viene, al giorno d’oggi, ripreso per attrezzare le cosiddette “tavernette”, locali ricavati in genere ai piani inferiori delle case, in cui si è soliti ricevere gli amici per trascorrere serate conviviali.

Large guest house with 7 dorm rooms, appropriate for groups of young ones with self managed cooking facilities.

Grande casa di accoglienza che dispone di 7 camerate, adatta per gruppi di ragazzi in autogestione per il servizio di ristorazione.

The careful restoration of the XX century pilgrim's refuge on the building's upper floor, has created 14 inviting rooms on the building's upper floor.

Se avete deciso di soggiornare alla Locanda, vi accoglieranno con discrezione le 14 camere situate al piano superiore dell’edificio, frutto di un’attenta ristrutturazione degli originali spazi che costituivano il rifugio dei viaggiatori nel secolo scorso.

on the first floor, can boast a number of rooms with frescoes by

coperta al primo piano, vanta ambienti affrescati da pittori

Feature of interest: On the first floor there is a chapel with lobate central plan, and a powder-room, also central-plan.

Da notare, al piano nobile, la presenza di una cappella a pianta centrale lobata e una cipriera, pure a pianta centrale.

Built by the <PROTECTED>'<PROTECTED> family, the villa has one raised floor, one first floor and a basement.

Edificata dalla famiglia <PROTECTED>'<PROTECTED>, la villa si compone di un piano rialzato, di un primo piano e di un seminterrato.

The rooms on the upper floors also contain frescoed ceilings with various subjects depicting hunting scenes, animals and still lifes.

Le stanze ai piani superiori anche esse con soffitti affrescati con diversi soggetti rappresentati tra cui scene di caccia, figure di animali, composizioni di natura morta.

The room is situated on the first floor of the municipal building, you can access it directly from the library side via the lift, 1st floor.

E' una sala situata al primo piano del palazzo comunale, vi si accede direttamente dal lato biblioteca con l'ascensore, 1° piano.