Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: beside    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Information

beside

a fianco di

Dernière mise à jour: 2009-07-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Curro

beside

accanto a

Dernière mise à jour: 2006-12-15
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Demo

beside

accanto

Dernière mise à jour: 2006-12-15
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Demo

Beside Messages

A lato dei messaggi

Dernière mise à jour: 2006-12-15
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Demo

Beside messages

Di lato ai messaggi

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité:

besides

inoltre

Dernière mise à jour: 2009-07-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Curro

with thoughts beside you

anche con pensieri ti sta vicino

Dernière mise à jour: 2011-12-19
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

besides

oltre

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Contents beside current article

Sommario di fianco all'articolo corrente

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

circum - around para- beside

circum - intorno para- accanto

Dernière mise à jour: 2007-03-10
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Curro
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Select the radio button beside either

Selezionare il pulsante di opzione di una delle seguenti due opzioni

Dernière mise à jour: 2006-11-24
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:

<PROTECTED> literally means a place located beside a forest.

Letteralmente quindi, <PROTECTED> indica un luogo accanto ad un bosco.

Dernière mise à jour: 2008-01-09
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine
Attention : Contient un formatage HTML invisible

beside the Castle, nucleus of the late Mediaeval town of <PROTECTED>.

accanto al Castello, nucleo dell'originario borgo alto-medievale di <PROTECTED>.

Dernière mise à jour: 2008-02-04
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Beside villa <PROTECTED>, in via <PROTECTED>, there is the church of Saints

Di fianco alla villa <PROTECTED>, in via <PROTECTED>, si trova la chiesa SS.

Dernière mise à jour: 2008-11-03
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Head towards the parish church, beside which you find the holiday house.

Dirigersi verso la chiesa parrocchiale accanto alla quale si trova la struttura.

Dernière mise à jour: 2007-09-20
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Besides, it’s a moment they have waited for, to be framed among their most precious memories.

Del resto è un momento atteso, da incorniciare fra i ricordi più belli>.

Dernière mise à jour: 2007-12-31
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine
Attention : Contient un formatage HTML invisible

para- near/beside/abnormal paramedian

para- vicino/accanto/anomalo paramediano

Dernière mise à jour: 2007-03-11
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Curro
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

c pertaining to besides the rectum

c pertinente a accanto al retto

Dernière mise à jour: 2007-04-21
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Curro
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Besides which, it does not work.

Una logica che, fra l'altro, non funziona.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Using languages besides English

Usare altre lingue oltre all'inglese

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  paramedian (Anglais - Italien) | protected (Anglais - Italien)


Les utilisateurs demandent de l'aide: interactive (Espagnol>Anglais) | deputy head of obstetric care centre (Anglais>Russe) | aiguilletã©s (Français>Anglais) | livonio (Espagnol>Estonien) | aktu (Tchéque>Anglais) | campagne vol verhalen (Néerlandais>Anglais) | incontestablement (Français>Italien) | že bych tam oslavila narozeniny?? ; (Tchéque>Anglais) | glauca (Anglais>Estonien) | determining the annual traceable volume (Anglais>Russe) | quello anche (Italien>Espagnol) | karl (Grec>Allemand) | semolina in afrikaans (Anglais>Afrikaans (boeri)) | tetrametilsilano (Portuguais>Anglais) | nuvola (Anglais>Italien)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语