Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: bottarga    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Information

Bottarga

Bottarga

Dernière mise à jour: 2011-06-06
Fréquence d'utilisation : 23
Qualité:
Référence: Wikipedia

Tonnarelli with seafood and Bottarga (dried and salted roe)

Tonnarelli ai Frutti di Mare con Bottarga

Dernière mise à jour: 2005-07-20
Objet: Culinaire
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Homemade egg pasta with fresh seafood, sprinkled with bottarga (dried and salted roe)

Pasta fatta in casa alluovo con frutti di mare freschi, spolverata con bottarga

Dernière mise à jour: 2005-07-20
Objet: Culinaire
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Although in the Eloro district the four tuna traps are not running anymore, and are nowadays relevant testimonies (in Avola, Vendicare, Marzamemi and Capo Passero), the important tradition of tuna processing has anyway continued. Locals, as well as visitors, have in this field a wide variety of choices: above all is tuna roe (Bottarga), a food made from the gonads of the fish whose eggs are salted and dried with traditional procedures.

Sebbene nel comprensorio Eloro non siano ormai da tempo in attività le quattro tonnare oggi importanti testimonianze (Avola, Vendicari, Marzamemi, e Capo Passero), si è comunque conservata l'antica tradizione della lavorazione del tonno.Gli abitanti del posto, così come i visitatori, hanno in questo campo un'ampia varietà di scelta: su tutti la Bottarga di Tonno, alimento costituito dalle gonadi del pesce le cui uova vengono salate ed essiccate con procedimenti tradizionali.

Dernière mise à jour: 2011-09-25
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  traditional (Anglais - Italien) | processing (Anglais - Italien)


Les utilisateurs demandent de l'aide: loci (Danois>Anglais) | aflam (Néerlandais>Arabe) | biofene (Anglais>Arabe) | confesso (Latin>Français) | eok (Danois>Roumain) | @tiscali (Néerlandais>Tchéque) | bawal kumain ng karne (Anglais>Tagalog) | optimara (Anglais>Russe) | dus (Néerlandais>Arabe) | pep (Néerlandais>Chinois Simplifié) | groupshield (Français>Italien) | top-rackdishwasher safe (Anglais>Allemand) | trumpets (Anglais>Portuguais) | led (Néerlandais>Tchéque) | laboratoriokäytänteisiin (Finnois>Slovak)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语