Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: broadly    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Information

I broadly agree.

In linea di massima concordo.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

We broadly support this view.

Su questo punto, c'è un ampio consenso da parte nostra.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

We broadly support this view.
http://www.europarl.europa.eu/

Su questo punto, c' è un ampio consenso da parte nostra.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I broadly welcome this regulation.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono ampiamente favorevole a questo regolamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I broadly support this Resolution.

Tale processo dovrebbe anzitutto venire incontro ai bisogni umani e al rispetto dei diritti umani fondamentali.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

I therefore broadly support this programme.

Sono quindi favorevole a gran parte del programma.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Reserve assets remained broadly unchanged.
http://www.ecb.int/

Le riserve ufficiali sono rimaste sostanzialmente invariate.
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-20
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

The tasks are therefore broadly defined.

I compiti quindi sono stati ampiamente delineati.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:

Luckily, these are very broadly based.
http://www.europarl.europa.eu/

Fortunatamente tali incarichi sono stati formulati in maniera molto ampia.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Broadly speaking what is your household income?

Approssimativamente qual è il reddito della Sua famiglia?

Dernière mise à jour: 2006-06-08
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Curro

2.1 Broadly, the programme aims to:

2.1 Il programma intende in linea di massima:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Broadly speaking, we welcome this report.
http://www.europarl.europa.eu/

In linea generale, siamo favorevoli a questa relazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

There are broadly two categories of amendments.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi sono a grandi linee due categorie di emendamenti.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

This approach is broadly shared by the EU.

Tale approccio è ampiamente condiviso dall'Unione europea.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Scientific findings need to be made broadly available.
http://www.europarl.europa.eu/

Le scoperte scientifiche devono essere rese disponibili su larga scala.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

I broadly welcome Mr Ferber 's report.

Condivido ampiamente la relazione Ferber.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I broadly shared the rapporteur's stance.
http://www.europarl.europa.eu/

Ho condiviso nel complesso la posizione della relatrice.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I broadly welcome this as a pragmatic proposal.

Accolgo con molto favore questa proposta pragmatica.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I broadly welcome Mr Ferber's report.
http://www.europarl.europa.eu/

Condivido ampiamente la relazione Ferber.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I broadly shared the rapporteur 's stance.

Ho condiviso nel complesso la posizione della relatrice.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  scientific (Anglais - Italien)


Les utilisateurs demandent de l'aide: viso (Anglais>Maltais) | gebruikersvriendelijkste (Néerlandais>Anglais) | feitenrechter (Néerlandais>Anglais) | willfulness (Anglais>Arabe) | dioxinecrisis (Néerlandais>Anglais) | entrepreneuriale (Français>Anglais) | magnox (Tchéque>Slovak) | fren (Anglais>Danois) | geadresseerde (Néerlandais>Anglais) | draaistellen (Néerlandais>Anglais) | dronk (Néerlandais>Anglais) | procrastinator (Anglais>Tagalog) | sweatsuit (Anglais>Grec) | credit reference (Italien>Anglais) | lalo pa siyang tumatak (Tagalog>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语