We will have to come to terms with that fact.

Oppure si tratterà di una spesa a parte?

We will have to come to terms with that fact.
http://www.europarl.europa.eu/

Non funziona e dovremo venire a patti con questa realtà.
http://www.europarl.europa.eu/

Turkey must come to terms with the truth.

La Turchia deve riconoscere la verità!

Europe must also come to terms with its communist past.
http://www.europarl.europa.eu/

L'Europa deve anche riconoscere il suo passato comunista.
http://www.europarl.europa.eu/

It has failed properly to come to terms with the Armenian genocide.
http://www.europarl.europa.eu/

La Turchia non ha adeguatamente riconosciuto il genocidio del popolo armeno.
http://www.europarl.europa.eu/

Has Russia come to terms with the reality of the enlarged Union?
http://www.europarl.europa.eu/

La Russia è venuta a patti con la realtà dell'Unione allargata?
http://www.europarl.europa.eu/

Continuing on, you come to <PROTECTED> dei <PROTECTED> with its numerous trattorias and hotels.

Proseguendo si arriva a <PROTECTED> dei <PROTECTED> e ci si imbatte nelle numerose trattorie e hotel.

(HU) We will have to come to terms with oil prices remaining high in the long term.
http://www.europarl.europa.eu/

(HU) Dovremo fare i conti con il fatto che il prezzo del petrolio rimarrà elevato nel lungo periodo.
http://www.europarl.europa.eu/

I am still coming to terms with what I saw there.
http://www.europarl.europa.eu/

Sto ancora cercando di accettare quello che ho visto.
http://www.europarl.europa.eu/

A real circus show, with tigers, elephants, horses and acrobats which come to life through light and colour, together with the plastic.

Un autentico spettacolo circense, con tigri, elegfanti, cavalli e acrobati che si animano attraverso la luce e il colore, insieme alla plastica.

from colour to shape", with works of art by mostly up and coming artists

dal colore alla forma", con lavori e opere di artisti per lo più emergenti

<PROTECTED> hats therefore come with crocodile, hare and glitter motifs and <PROTECTED> <PROTECTED> citrus and spice cologne.

Sì a <PROTECTED>, quindi, in caschi con dettagli in coccodrillo, lapin e glitter e nel profumo <PROTECTED>, ad agrumi e spezie.

La <PROTECTED> and <PROTECTED>.After approximately 300 m the road comes to a junction with an uphill road on the right.

La <PROTECTED>, <PROTECTED>.Dopo circa trecento metri c'è un bivio, con una strada che sale sulla destra.

long-term investments (with durations of greater than 10 years), and short to medium-term investments (with durations of between 5 and 7 years).

investimenti a lungo termine (con una durata superiore ai 10 anni) e investimenti a breve – medio termine (con una durata tra i 5 e i 7 anni).

Amounts receivable in connection with this sale come due by March 30, 2003.

Tale credito presenta scadenza 30 marzo 2003.

The bed sets are available in several different sizes (single, double, extra large single) and come with elegant duvet covers, quilts and coverlets.

I completi per il letto sono disponibili in diverse misure (singoli, matrimoniali, a una piazza e mezza) e comprendono anche eleganti copripiumoni, quilt e trapunte.

<PROTECTED> - The Turin-Milan International Music <PROTECTED> 2008 is coming to <PROTECTED> with the first, modern interpretation of <PROTECTED>'s work, directed by the maestro <PROTECTED> <PROTECTED>.

Il <PROTECTED> - Rassegna Torino Milano <PROTECTED> Internazionale della Musica 2008 approda a <PROTECTED> con la prima esecuzione moderna dell'opera di <PROTECTED>, diretta dal Maestro <PROTECTED> <PROTECTED>.

This process will be completed in the coming months in accordance with the established timeframe.

Tale attività verrà completata nei prossimi mesi sulla base di una tempistica già definita.

Just when people thought the rock legend was going through an artistic crisis, the <PROTECTED> and his faithful E <PROTECTED> <PROTECTED> have come up with a winner.

Proprio mentre si paventava la crisi artistica di un mito, ecco che il <PROTECTED> ha sguainato la mossa magica insieme allinseparabile E <PROTECTED> <PROTECTED>.

The interest rate risk to which the group is exposed comes primarily from medium and long-term borrowings.

Il rischio di tasso di interesse a cui è esposto il Gruppo è originato prevalentemente da debiti finanziari a medio e lungo termine.