Complied with - English - Italian Traduction en contexte

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

BB2, is complied with.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

BB2, è rispettato.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

comply with

soddisfino

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité:
Référence: MatteoT

Comply with regulations

Rispettare le norme

Dernière mise à jour: 2007-08-02
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

specifications of purchase AP-<PROTECTED> as regards Inspections and testing, are complied with.

specifica di acquisto AP-<PROTECTED> in materia di Ispezioni e collaudi;

Dernière mise à jour: 2007-05-02
Objet: Mécanique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Rprosser
Attention : Contient un formatage HTML invisible

complies with the Directive;

conforme alle disposizioni della direttiva;

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Translated.net

digital certificates comply with

certificati digitali conformi a

Dernière mise à jour: 2007-04-24
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

comply with Article 3;

conforme alle disposizioni dell'articolo 3;

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

• Comply with regulatory guidelines

• Mantenersi conformi a quanto previsto nei regolamenti normativi

Dernière mise à jour: 2007-05-25
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Comply with regulatory guidelines

Mantenersi conformi a quanto previsto nei regolamenti normativi

Dernière mise à jour: 2007-05-25
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

(b) comply with:

b) deve rispettare:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

comply with this Regulation;

rispettare le disposizioni del presente regolamento;

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

(b) must comply with:

b) deve rispettare:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Comply with supported open standards

Rispetto degli standard aperti supportati

Dernière mise à jour: 1970-01-01
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

All installations shall comply with:

Tutti gli impianti sono conformi:

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Conditions with which applications must comply

Requisiti della domanda

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Conditions with which applications must comply

Condizioni che la domanda deve soddisfare

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Translated.net

comply with the ENEL Technical Requirements;

Osservare i Requisiti Tecnici ENEL;

Dernière mise à jour: 2005-10-26
Objet: Mécanique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Comply with the safety instructions."

Rispettare le disposizioni di sicurezza.

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Subsystems shall comply with the TSIs;

I sottosistemi devono essere conformi alle STI;

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

comply with the following minimum values:

rispettare i valori minimi seguenti:

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Contributions humaines

Anglais

Italien

Information