For now, however, we should keep our composure.

Per ora, però, dobbiamo mantenere la calma.

We must all show the same composure, seriousness of purpose and maturity.
http://www.europarl.europa.eu/

Dobbiamo tutti dimostrare la stessa compostezza, serietà di intenti e maturità.
http://www.europarl.europa.eu/

We have spoken with one voice and at the same time maintained our composure.
http://www.europarl.europa.eu/

Ci siamo espressi a una sola voce e, nel contempo, abbiamo mantenuto il sangue freddo.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sure the serene attitude is due to the composure of the rapporteur.

La discussione è chiusa.

I am sure the serene attitude is due to the composure of the rapporteur.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono certo che l' atteggiamento sereno sia dovuto alla compostezza della relatrice.
http://www.europarl.europa.eu/

I would advise great composure when faced with candidates pressing for deadlines.
http://www.europarl.europa.eu/

Consiglio di restare calmi rispetto alla pressione sui tempi che emana dai candidati.
http://www.europarl.europa.eu/

I therefore believe that this strategy shows composure, and is calm and lucid.
http://www.europarl.europa.eu/

Ritengo pertanto che tale strategia dimostri sangue freddo, calma e lucidità.
http://www.europarl.europa.eu/

The European Parliament has displayed commendable composure and maturity in the face of this crisis.
http://www.europarl.europa.eu/

Il Parlamento ha dato prova di notevole sangue freddo e maturità nell'affrontare tale crisi.
http://www.europarl.europa.eu/

The European Parliament has displayed commendable composure and maturity in the face of this crisis.
http://www.europarl.europa.eu/

Il Parlamento ha dato prova di notevole sangue freddo e maturità nell' affrontare tale crisi.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission 's proposals were drafted without proper thought, realism or composure.
http://www.europarl.europa.eu/

Nell' elaborazione delle proposte della Commissione sono mancate riflessione, realismo o serenità.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission's proposals were drafted without proper thought, realism or composure.
http://www.europarl.europa.eu/

Nell'elaborazione delle proposte della Commissione sono mancate riflessione, realismo o serenità.
http://www.europarl.europa.eu/

I think that what is needed to deal with this problem is maturity, the right attitude and composure.
http://www.europarl.europa.eu/

Credo che sia opportuno trattare il problema con maturità, con il giusto atteggiamento e con compostezza.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe that if these investigations were conducted with more rigour and composure, their conclusions would be more effective.
http://www.europarl.europa.eu/

Credo che se queste indagini venissero condotte con più rigore e serenità, le loro conclusioni sarebbero più efficaci.
http://www.europarl.europa.eu/

There was a serious, unexpected reason and Parliament is attempting to deal with the matter with composure, determination and consistency.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi è un grave motivo, imprevisto, e il Parlamento sta cercando di risolvere la situazione con calma, determinazione e coerenza.
http://www.europarl.europa.eu/

You have handled many challenging situations with understanding and composure, and you have proved yourself willing to listen patiently to others.
http://www.europarl.europa.eu/

Lei ha affrontato molte situazioni complesse con comprensione e compostezza, e ha dimostrato di essere disposto ad ascoltare gli altri con pazienza.
http://www.europarl.europa.eu/

We wish the Serbian politicians composure, and hope that they will now devote all their energy to taking Serbia along the path to EU membership.
http://www.europarl.europa.eu/

Confidiamo nella calma dei politici serbi, e auspichiamo che adesso dedichino tutte le loro energie a portare la Serbia sul percorso che conduce all'adesione all'Unione europea.
http://www.europarl.europa.eu/

With composure our rapporteur has attempted to elaborate a strategy for our relations with the former world super power, Russia, and he has succeeded.
http://www.europarl.europa.eu/

Il nostro relatore ha tentato con successo di definire in termini equilibrati la strategia delle relazioni con un' ex superpotenza mondiale come la Russia.
http://www.europarl.europa.eu/

With composure our rapporteur has attempted to elaborate a strategy for our relations with the former world super power, Russia, and he has succeeded.
http://www.europarl.europa.eu/

Il nostro relatore ha tentato con successo di definire in termini equilibrati la strategia delle relazioni con un'ex superpotenza mondiale come la Russia.
http://www.europarl.europa.eu/

So I think this Commission's position is basically the same as ours and we will be able to debate this or any other proposal with composure in January.
http://www.europarl.europa.eu/

Pertanto, ritengo che questa comunicazione della Commissione sia fondamentalmente in accordo con noi e che ci consentirà di discutere serenamente questa piuttosto che un'altra proposta nel mese di gennaio.
http://www.europarl.europa.eu/

So I think this Commission 's position is basically the same as ours and we will be able to debate this or any other proposal with composure in January.
http://www.europarl.europa.eu/

Pertanto, ritengo che questa comunicazione della Commissione sia fondamentalmente in accordo con noi e che ci consentirà di discutere serenamente questa piuttosto che un' altra proposta nel mese di gennaio.
http://www.europarl.europa.eu/