Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no encuentro online
non ti trovo mai in linea
Dernière mise à jour : 2013-06-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
#18 encuentro desconocido (00:00:30)
#18 unknown encounter (00:00:30)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ediciones encuentro is a spanish publishing house.
ediciones encuentro è una casa editrice spagnola.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the intercontinental encuentro still has no date or location.
per ora l'incontro intercontinentale non ha né data né posto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the organization of the encuentro entailed an enormous effort.
l'organizzazione dell'incontro ha comportato uno sforzo enorme.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
encuentro teatral mediterraneo 41.500 ecu extension du réseau, rencontres, séminaires, cercles de spectacle,
encuentro teatral mediterraneo 41.500 ecu estensione della rete, incontri, seminari,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as its names suggests, it is regarded as a meeting place and punto de encuentro has a good amount of steady and frequent customers.
come suggerisce il nome, è considerato come un luogo di ritrovo e punto de encuentro e ha una buona quantità di clienti, assidui frequentatori.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in this context, various via campesina delegates thanked the zapatistas for the invitation to the encuentro and said they had learned much from the zapatista struggle.
in questo contesto, vari delegati di vía campesina hanno ringraziato gli zapatisti per l'invito all'incontro ed hanno ribadito di aver imparato molto dalla lotta zapatista.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in 1979 he took part in the direction of eah (encuentro y acercamiento humano), whose base later moved to sweden.
nel 1979 ha fatto parte della direzione dell eah (encuentro y acercamiento humano), la cui sede è stata in seguito trasferita in svezia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the afternoon we returned to gerona, a small municipality on the edge of barcelona, for a press conference outlining the organisational and program details of catalan leg of the encuentro.
nel pomeriggio tornando a barcellona, si è svolta a gerona una cittadina nei pressi del confine, una conferenza stampa sull'encuentro e sui tempi e le modalità organizzative rispetto all'incontro organizzato in catalogna.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
first, i want to remind you how we ourselves see what has happened in the preliminary meetings to the intercontinental encuentro (gathering) that we are preparing:
prima di tutto voglio ricordarvi come vediamo noi la faccenda delle riunioni e degli incontri previ all'incontro intercontinentale che stiamo preparando:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
after the demo the majority of encuentro participants went straight to the various cities hosting their discussion seminars ("mesa"), except for those who are to be based in madrid.
dopo la demo la maggior parti delle/i partecipanti all'encuentro si recheranno direttamente alle destinazioni dei tavoli di lavoro, " mesas" , mentre altri si fermeranno alla propria mesa di madrid.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
be that as it may, the encuentro between the zapatistas and the people of the world showed today once again that capitalist forces aren't everywhere and that resistance and heroic protest against neoliberalism and for humanity is expanding daily across the whole of planet earth.
sia come sia, l'incontro dei popoli zapatisti con i popoli del mondo, oggi ha mostrato un'altra volta che le forze del capitalismo non sono dappertutto e che le resistenze e le eroiche proteste contro il neoliberalismo e per l'umanità si espandono ogni giorno di più su tutto il pianeta terra.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
plus, playa encuentro, just 4 kilometers west of cabarete offers the very best surfing waves of the entire island. it's no wonder watersports enthusiasts from around the world descend upon this watersports paradise!
inoltre, le onde di playa encuentro (4 km a ovest di cabarete) sono considerate le migliori di tutta l'isola per fare surf. .non c'è da meravigliarsi se appassionati di sport acquatici provenienti da tutto il mondo giungano in questo paradiso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
one of the following: • access denied; re: love message; re: 666; re: i gey; re: fuck you!; re: meeting of gays; me email; hotmail password; re: crack; chat notify!; your dead!; the cannabis; re: new exploit for windows xp; re: exploit for outlook express 6.0; love you!; treffpunkt; re: meine daten; ich liebe dich; re: mit dem geburtstag; re: die begegnung geev; den vertrag; re: la rencontre chata; re: rencontre a 15:30; re: mes donnees; re: je t'aime; avec l'anniversaire; re: la rencontre des gays; re: el encuentro chata; re: encuentro en 15:30; re: mi dados; re: te amo; con el dia del nacimiento; re: el encuentro de los gays
uno dei seguenti: • access denied; re: love message; re: 666; re: i gey; re: fuck you!; re: meeting of gays; me email; hotmail password; re: crack; chat notify!; your dead!; the cannabis; re: new exploit for windows xp; re: exploit for outlook express 6.0; love you!; treffpunkt; re: meine daten; ich liebe dich; re: mit dem geburtstag; re: die begegnung geev; den vertrag; re: la rencontre chata; re: rencontre a 15:30; re: mes donnees; re: je t'aime; avec l'anniversaire; re: la rencontre des gays; re: el encuentro chata; re: encuentro en 15:30; re: mi dados; re: te amo; con el dia del nacimiento; re: el encuentro de los gays
Dernière mise à jour : 2018-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: