Mr President, it may be a useful coincidence that I am speaking after Godfrey Bloom, who seems to inhabit somewhere deep within the 19th century.
http://www.europarl.europa.eu/

(EN) Signor Presidente, potrebbe essere un'utile coincidenza il fatto che prendo la parola dopo l'onorevole Godfrey Bloom, che sembra vivere in qualche luogo profondamente radicato nel XIX secolo.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I do not think Godfrey Bloom heard the BNP speaker, but if he had he would have seen that they have so much in common, as I always suspected.
http://www.europarl.europa.eu/

(EN) Signor Presidente, non credo che l'onorevole Bloom abbia sentito l'oratore esponente del BNP, ma se lo avesse sentito, si sarebbe reso conto che hanno molto in comune, come del resto io ho sempre pensato.
http://www.europarl.europa.eu/

A well-known Italian daily and the British newspapers today are reporting a statement by our fellow Member Godfrey Bloom according to which we women can cook but we do not clean behind the refrigerator.

Un notissimo quotidiano italiano e i giornali inglesi riportano oggi un'affermazione dell'onorevole Godfrey Bloom, secondo la quale noi donne siamo in grado di cucinare ma non di pulire dietro i frigoriferi.

A well-known Italian daily and the British newspapers today are reporting a statement by our fellow Member Godfrey Bloom according to which we women can cook but we do not clean behind the refrigerator.
http://www.europarl.europa.eu/

Un notissimo quotidiano italiano e i giornali inglesi riportano oggi un’affermazione dell’onorevole Godfrey Bloom, secondo la quale noi donne siamo in grado di cucinare ma non di pulire dietro i frigoriferi.
http://www.europarl.europa.eu/

A well-known Italian daily and the British newspapers today are reporting a statement by our fellow Member Godfrey Bloom according to which we women can cook but we do not clean behind the refrigerator.
http://www.europarl.europa.eu/

Un notissimo quotidiano italiano e i giornali inglesi riportano oggi un’ affermazione dell’ onorevole Godfrey Bloom, secondo la quale noi donne siamo in grado di cucinare ma non di pulire dietro i frigoriferi.
http://www.europarl.europa.eu/

I knew that UKIP members are divorced from reality, but even then I am astonished at Godfrey Bloom's speech, in which he seemed to imply that Britain was self-sufficient on energy and did not need to work with, or even talk to, other countries.
http://www.europarl.europa.eu/

(EN) Sapevo che i membri dell'UKIP sono scollati dalla realtà, ma sono comunque stupito dal discorso di Godfrey Bloom, in cui sembrava intendere che la Gran Bretagna sia autosufficiente in campo energetico e non abbia bisogno di collaborare, né di trattare, con altri paesi.
http://www.europarl.europa.eu/

I know the British have a sense of humour about themselves, but I am from Naples and I can say that we women do know how to cook and clean the refrigerator and even be politicians, while perhaps Godfrey Bloom does not know either how to clean the refrigerator or how to be a politician.
http://www.europarl.europa.eu/

So che gli inglesi hanno il senso dell’ autoironia, ma io sono napoletana e posso dire che noi donne sappiamo cucinare e pulire i frigoriferi e facciamo anche politica, mentre forse Godfrey Bloom non sa né pulire i frigoriferi, né fare politica.
http://www.europarl.europa.eu/

I know the British have a sense of humour about themselves, but I am from Naples and I can say that we women do know how to cook and clean the refrigerator and even be politicians, while perhaps Godfrey Bloom does not know either how to clean the refrigerator or how to be a politician.
http://www.europarl.europa.eu/

So che gli inglesi hanno il senso dell’autoironia, ma io sono napoletana e posso dire che noi donne sappiamo cucinare e pulire i frigoriferi e facciamo anche politica, mentre forse Godfrey Bloom non sa né pulire i frigoriferi, né fare politica.
http://www.europarl.europa.eu/

I know the British have a sense of humour about themselves, but I am from Naples and I can say that we women do know how to cook and clean the refrigerator and even be politicians, while perhaps Godfrey Bloom does not know either how to clean the refrigerator or how to be a politician.

So che gli inglesi hanno il senso dell'autoironia, ma io sono napoletana e posso dire che noi donne sappiamo cucinare e pulire i frigoriferi e facciamo anche politica, mentre forse Godfrey Bloom non sa né pulire i frigoriferi, né fare politica.