Haven

Haven

Tax haven

Paradiso fiscale

Tax haven

Paradisi fiscali

Haven?t

Haven

Haven ---f: 30.6.2009 -

Haven ---f: 30.6.2009 -

All the constraints planned are still applicable.

Tutti i vincoli previsti sono ancora applicabili.

It still has its medieval bell-tower.

Mantiene ancora il campanile medievale.

It still displays its original frescoes.

Esso conserva gli affreschi originali.

The villa is still privately owned.

La villa è tuttora di proprietà privata.

The Contrada that still participate in the <PROTECTED> are:

Le Contrade che tutt’oggi partecipano al <PROTECTED> sono:

Amplified, overflowing, but still the same.

Amplificati, debordanti, ma gli stessi.

But authentic remains of the past still stand:

Ma sopravvivono anche autentici scorci di passato:

and still commonly identifies this district of the city.

Fopponino, in milanese, sta infatti per “piccolo cimitero”.

Partly because we haven't got a penny.

In parte perché non ci abbiamo un euro.

<PROTECTED> is a transgressive text while still being delicate.

<PROTECTED> è un testo trasgressivo e delicato al tempo stesso.

Investor demand is still encouraging, whereas that of the end user is still limited.

Rimane positiva la domanda proveniente dagli investitori, mentre risulta contenuta quella degli utilizzatori finali.

Investor demand is still encouraging, whereas that of the end user is still limited.

Rimane positiva la domanda proveniente dagli investitori, mentre rimane contenuta la componente che fa capo agli utilizzatori finali.

This place that was proclaimed a safe haven was an indefensible island in the middle of the much bigger Serbian Republic, which was, and still is, considered a safe haven by another section of the population.
http://www.europarl.europa.eu/

Questo luogo, proclamato un porto sicuro, era invece un’isola indifendibile in mezzo alla Repubblica serba, assai più grande, che era e continua ad essere considerata un porto sicuro da parte di un’altra sezione della popolazione.
http://www.europarl.europa.eu/

We may note, for example, that until the 1990s, the African states which were still linked to France by means of economic, monetary and military cooperation agreements represented a haven of stability and relative prosperity.
http://www.europarl.europa.eu/

Constatiamo, per esempio, che fino agli anni '90 gli Stati africani rimasti legati alla Francia attraverso accordi di cooperazione economica, monetaria e militare costituivano un'oasi di stabilità e di relativa prosperità.
http://www.europarl.europa.eu/

Even if European investment managers manage them, most of them are still domiciled in offshore tax and regulatory havens.

Negli ultimi anni la popolarità di questo tipo di investimenti è cresciuta enormemente, in particolare negli Stati Uniti, dove sono stati scoperti dagli investitori importanti e moderatamente importanti.