I sure missed you - English - Italian Traduction en contexte

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

I am sure you do.
http://www.europarl.europa.eu/

Sicuramente sì!
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

I miss you

mi mancherai

Dernière mise à jour: 2012-02-23
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I missed you so much, you know.

Mi sei molto mancata, lo sai?

Dernière mise à jour: 2005-12-28
Objet: Littéraire
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

- You know I missed you a lot?

- Mi sei mancata molto, sai?

Dernière mise à jour: 2005-12-28
Objet: Littéraire
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I am sure you know that.
http://www.europarl.europa.eu/

Sicuramente lei lo sa.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

i miss you all

mi mancate tutti

Dernière mise à jour: 2012-04-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I miss you too

kocham cie badzo

Dernière mise à jour: 2012-05-18
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

i miss all of you

i miss a tutti voi

Dernière mise à jour: 2011-10-27
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

i miss all of you

makaligtaan ko ang lahat ng

Dernière mise à jour: 2012-04-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I miss you desperately!

Mi manchi disperatamente!

Dernière mise à jour: 2012-04-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

i miss you more my love

Tu mi manchi di più amore mio

Dernière mise à jour: 2012-04-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I miss you already

già mi manchi

Dernière mise à jour: 2012-03-15
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Mr President, I am not sure if the interpretation missed it.
http://www.europarl.europa.eu/

(EN) Signor Presidente, probabilmente è stata una mancanza del servizio di interpretazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

To say I miss you.

sapere che mi manchi

Dernière mise à jour: 2009-06-29
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I think you and I miss you

tenere segreto

Dernière mise à jour: 2011-08-22
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

my dearest friend, i miss you

Mio carissimo amico, mi manchi

Dernière mise à jour: 2012-04-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Missing You

Missing you

Dernière mise à jour: 2012-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

I miss you more than words can say.

Mi manchi più di quanto possa dire a parole.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I spend the hours missing you.

Sei il mio unico pensiero!

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Out of the question! I miss you.

Nel mio caso non è vero. Ho attaccato la tua foto alle lenti degli occhiali.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Contributions humaines

Anglais

Italien

Information