Vous avez cherché: i promise be always at his side (Anglais - Italien)

his sister was always at his side.
la sorella gli è sempre al fianco.

at his side a prestigious cast including
al suo fianco un cast prestigioso fra cui

he gives me a place at his side.
mi fa posto al suo fianco.

at his side the italian driver fausto ippoliti.
a suo fianco un pilota italiano fausto ippoliti.

12 his strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.
12 la sua forza vien meno dalla fame, la calamità gli sta pronta al fianco.

the gender agenda needs to be always at the forefront of eu decision-making.
nell'ambito del processo decisionale dell'ue occorre accordare un ruolo di primo piano alla questione dell'uguaglianza di genere.

in order to offer you a clean and warm environment, we will be always at your disposal.
al fine di offrire un ambiente pulito e accogliente, saremo sempre a vostra disposizione.

during numerous hospitalizations over the next seven years, his parents or friends were always at his side so that he was never alone.
durante le numerose degenze nel corso dei sette anni successivi, i genitori si avvicendano con altri affinchè egli non sia mai solo.

during this time, his mother was always at his side, ready to document the success of her son and create the perfect image.
durante tutto questo tempo, la madre gli è sempre stata a fianco, pronta a documentare il successo del figlio e a crearne l'immagine perfetta.

the pearl is that which the social entrepreneur buys with his money to be able to share with who is at his side.
la perla è ciò che l’imprenditore sociale compra con i suoi soldi per poterla condividere con chi ha affianco.

he rubs those who would be at his side the future backbone of the mil (iberian liberation movement).
si sfrega coloro che essere al suo fianco il futuro spina dorsale del mil (movimento di liberazione iberico).

12 his strength is hunger-bitten, and calamity is ready at his side.
12 diventera carestia la sua opulenza e la rovina e li in piedi al suo fianco.

at his side zita devoted herself body and soul to the wounded and orphans, creating aid organizations.
dal canto suo, zita si consacra corpo e anima ai feriti ed agli orfanelli, creando opere assistenziali.

mr prodi took over for five years, with mr kinnock at his side, and what did we see?
romano prodi assunse l’ incarico per cinque anni, con kinnock al suo fianco, e cosa abbiamo visto?

family irsara will be glad to welcome you and to be always at your disposal during your holiday in badia, that will be as pleasant as it can be.
la famiglia irsara sarà lieta di accogliervi personalmente e sarà sempre a vostra disposizione durante le vacanze provvedendo a rendere il più piacevole possibile il vostro soggiorno a badia.

but let me also remind you that following jesus in faith means walking at his side in the communion of the church.
però permettetemi anche che vi ricordi che seguire gesù nella fede è camminare con lui nella comunione della chiesa.

a warrior’s true companions are at his side at each and every moment, in times both difficult and easy.
i veri compagni di un guerriero stanno al suo fianco in ogni momento, nelle ore difficili e nelle ore facili.

concerning his responsibilities in pastoral care, he has the apostles and bishops with their ministers at his side who care for all the districts and congregations.
per quel che concerne la cura pastorale, egli è affiancato dagli apostoli e dai vescovi con i rispettivi curatori d'anime provenienti dai diversi distretti e comunità.

now he departed as the master of that field, as a professor in copenhagen, with his wife who was expecting their first child at his side.
ora egli partì come il comandante di campo che, come professore a copenaghen, con la moglie che stava aspettando il primo figlio al suo fianco.

a year ago he had walked through these doors to come to vulcan, now he was leaving, his mother at his side. he looked up at her.
un anno prima, era passato attraverso quelle porte per venire su vulcano, ed ora stava andandosene, accompagnato da sua madre.