it was snowing for two days

è stato nevicando per due giorni

let it snow

lasciate che nevichi

it is snowing

sta nevicando

This luxuriously rich moisturizer has lasting benefits for all day hydration.

Questo ricco idratante ha benefici durevoli per un’idratazione che dura tutto il giorno.

Accommodation for 10 guests - Restaurant service with seating for 80, two days per week.

Alloggio 10 ospiti - Ristorazione posti 80 per 2gg. alla settimana.

For the whole day

Per tutta la giornata

It is gentle for all skin types and will remain stable at full potency for two years.

È delicato su tutti i tipi di pelle e rimane stabile in piena potenza per due anni.

Days of snow.

Giorni di neve.

TWO PROPOSALS FOR 2007:

DUE PROPOSTE PER IL 2007:

It has also been specified that the right to attend the meeting of shareholders requires certification of participation in the <PROTECTED> <PROTECTED> S.p.A. system at least two days prior to the meeting.

Si è disciplinato il diritto di partecipare all'Assemblea richiedendo che la certificazione di appartenenza al sistema <PROTECTED> <PROTECTED> S.p.A. venga rilasciata con almeno 2 giorni di anticipo.

The airport has a single terminal and two runways, one for commercial traffic and one for general aviation.

L'aeroporto dispone di un unico terminal e di due piste, una per il traffico commerciale ed una per l'aviazione generale.

"<PROTECTED> <PROTECTED>"- a day for discovering <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>

"<PROTECTED> <PROTECTED>" una giornata alla scoperta di <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>

For two days, therefore, Italy will transform itself into a huge open air theatre for everyone, where hundreds of stages dotted across every region will put beauty, history and culture on show:

Per due giorni quindi l’Italia si trasformerà in un grande teatro aperto a tutti, dove centinaia di palcoscenici sparsi in ogni regione metteranno in scena la bellezza, la storia, la cultura:

It has a large, 60 square meter capitular room, expertly renovated, with a decorated vaulted ceiling and two granite columns, adjoining room, bathroom and porch, great for parties and reunions.

Possiede una grande sala capitolare, sapientemente restaurata, di mq 60, con soffitto a volte decorate e due colonne in granito, sala attigua, bagno e sottoportico che si presta a feste e riunioni.

The main body covers two floors; it is used as the owner's residence while the two perpendicular wings are used for services.

Il corpo principale è disposto su due piani; è destinato a residenza padronale mentre le due ali perpendicolari sono sono utilizzate per i servizi.

Legend has it that during the trip to Germany, <PROTECTED> stopped in <PROTECTED> where a celebration used to be held for the Three Kings on the days prior to the Epiphany.

La leggenda vuole che nel corso del viaggio verso la Germania, <PROTECTED> avesse fatto sosta proprio a <PROTECTED>, dove fino a non molti anni fa veniva celebrata una festa dei Re Magi nei tre giorni precedenti l'Epifania.

It has 19 rooms, four of which are double rooms; the remaining rooms have two/three, four and five beds.

Il rifugio dispone di 19 camere, di cui quattro matrimoniali; le rimanenti a due/tre, quattro e cinque posti letto.

Trendsetters are being enticed by kiteskiing, a variant of the popular kitesurfing, which is performed on snow and ice rather than on water and it is, of course, a variant for skiers.

Il trend strizza l'occhio al kiteski, una variante dell'ormai popolare  kitesurf: si pratica sulla neve e sul ghiacchio invece che sull'acqua e, naturalmente, è una variante per gli sciatori.

Whatever way you look at it, trying to find a parking space in one of Italy’s ancient cities has become a nightmare and the compelling need to reduce pollutant emissions is increasing day by day.

Sia come sia, nelle stradine delle nostre antiche città trovare un parcheggio è diventato un incubo e l’esigenza di emettere meno sostanze inquinanti diventa ogni giorno più forte.

The cultural laboratory called aMAZElab has been running the <PROTECTED> <PROTECTED> project during the international days at the "<PROTECTED> del <PROTECTED> e dell'<PROTECTED> <PROTECTED>" for 5 years.

Il laboratorio culturale aMAZElab propone da 5 anni, durante le giornate internazionali del <PROTECTED> del <PROTECTED> e dell’<PROTECTED> <PROTECTED>, il progetto <PROTECTED> <PROTECTED>.