Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: mind the gap    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Information

Gap

Scarto

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Gap

GAP

Dernière mise à jour: 2010-06-19
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité:
Référence: Wikipedia

Gap

Spazio vuoto

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Gap

Distanza

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité:

gap

distanza fra gli elettrodi

Dernière mise à jour: 2009-08-16
Objet: Inconnu
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Gap

Spazio intermedio

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Translated.net

Gap

Spazio libero

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

ADJUST THE GAP

ADJUST THE GAP

Dernière mise à jour: 2007-08-13
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:

the GAP analysis

della GAP Analysis

Dernière mise à jour: 2007-07-06
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

The gap will grow.

Il divario si aggraverà.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

(a) the GAP;

a) la BPA;

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

Bridging the Broadband Gap

Colmare il divario nella banda larga

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Bridging the generation gap

Colma le lacune generazionali

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

First , the finance gap

Yn y lle cyntaf , y bwlch ariannu

Dernière mise à jour: 2009-11-19
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Gaps

Spazi intermedi

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

With this in mind, we would not just look at the gap between rich and poor, but the gap left by family breakdown and social isolation.
http://www.europarl.europa.eu/

Tenendo presente questo aspetto, non ci limiteremmo a considerare il divario tra ricchi e poveri, ma anche la disgregazione della famiglia e l'isolamento sociale.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Let us fill that accidental gap with a clear mind.
http://www.europarl.europa.eu/

Colmiamo questo vuoto accidentale con lucidità mentale.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> is the f rst anti-aging product to bridge the gap between serious skincare and natural looking makeup.

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> è il primo prodotto anti-invecchiamento che supera la differenza tra un trattamento cutaneo importante ed un make-up dallaspetto naturale.

Dernière mise à jour: 2008-01-15
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Curro
Attention : Contient un formatage HTML invisible

The reason for this gap, as said above, is largely due to the greater attention paid, until recently, to front-office appliances.

Le cause di questo gap sono in larga parte dovute, come si è detto, alla maggiore attenzione data, fino a poco tempo fa, agli strumenti del front office.

Dernière mise à jour: 2007-03-25
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine

in writing. - This report allows for the bridging of the internal market gap for hydrogen vehicles, having in mind the imperatives of consumer protection.
http://www.europarl.europa.eu/

per iscritto. - (EN) La presente relazione permette di colmare il divario del mercato interno relativo ai veicoli a idrogeno, tenendo presente gli imperativi della protezione del consumatore.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  imperatives (Anglais - Italien) | protection (Anglais - Italien)


Les utilisateurs demandent de l'aide: como esta? (Portuguais>Espagnol) | meloxicam (Allemand>Anglais) | il risultato 㨠uguale per tutti (Italien>Anglais) | lahat ng katangian ng lalake (Tagalog>Anglais) | commis (Anglais>Espagnol) | domnul (Roumain>Afrikaans (boeri)) | zb (Italien>Allemand) | last time you (Anglais>Espagnol) | yednko (Tchéque>Maltais) | mae mab cu (Welsh>Anglais) | lizenzpflichtig (Allemand>Anglais) | medienkonzentration (Allemand>Anglais) | como de que ntipo en lo que pueda ayudar (Anglais>Espagnol) | langsamer (Allemand>Anglais) | cosa fai di bello nella vita ? (Portuguais>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语