MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: nnnn    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Infos

Approval reference: [MEMBER STATE CODE].MG.[NNNN].

Riferimento dell’approvazione: [CODICE DELLO STATO MEMBRO].MG.[NNNN]

Dernière mise à jour : 2014-11-10
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: DGT-TM

If the server started successfully, <ph platform="dist">the log contains a message stating <systemoutput>Server <varname>server_name</varname> open for e-business; process id is <varname>nnnn</varname></systemoutput></ph><ph platform="zos">the SYSPRINT DD statement contains a message stating, <systemoutput> ExtendedMessage: BBOO0222I: WSVR0001I: Server CONTROL PROCESS <varname>server_name</varname> open for e-business</systemoutput></ph>.

Se il server viene avviato correttamente, <ph platform="dist">il log contiene un messaggio che indica <systemoutput>Server <varname>nome_server</varname> aperto per il processo e-business; l' ID processo è <varname>nnnn</varname></systemoutput></ph><ph platform="zos">l'istruzione SYSPRINT DD contiene un messaggio che indica <systemoutput> ExtendedMessage: BBOO0222I: WSVR0001I: Server CONTROL PROCESS <varname>nome_server</varname> aperto per il processo e-business</systemoutput></ph>.

Dernière mise à jour : 2008-07-16
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: DGT-TM
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

The <tm trademark="FFST" tmowner="IBM Corporation" tmtype="tm" tmclass="ibm">FFST</tm> information is written to a file is called JMSC<varname>nnnn</varname>.FDC, where <varname>nnnn</varname> is a four digit number.

Le informazioni <tm trademark="FFST" tmowner="IBM Corporation" tmtype="tm" tmclass="ibm">FFST</tm> vengono scritte su un file chiamato JMSC<varname>nnnn</varname>.FDC, dove <varname>nnnn</varname> è un numero di quattro cifre.

Dernière mise à jour : 2008-03-05
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: DGT-TM
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Additionally, however, a JmqiException exception encapsulates the information in an AMQ<varname>nnnn</varname> or CSQ<varname>nnnn</varname> message, if one is associated with the exception.

In più, tuttavia, un'eccezione JmqiException include le informazioni in un messaggio AMQ<varname>nnnn</varname> o CSQ<varname>nnnn</varname>, se ne esiste uno associato all'eccezione.

Dernière mise à jour : 2008-03-05
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: DGT-TM
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Compares two files or sets of files and displays the differences between them FC [/A] [/C] [/L] [/LBn] [/N] [/OFF[LINE]] [/T] [/U] [/W] [/nnnn] [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2 FC /B [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2 /A Displays only first and last lines for each set of differences. /B Performs a binary comparison. /C Disregards the case of letters. /L Compares files as ASCII text. /LBn Sets the maximum consecutive mismatches to the specified number of lines. /N Displays the line numbers on an ASCII comparison. /OFF[LINE] Do not skip files with offline attribute set. /T Does not expand tabs to spaces. /U Compare files as UNICODE text files. /W Compresses white space (tabs and spaces) for comparison. /nnnn Specifies the number of consecutive lines that must match after a mismatch. [drive1:][path1]filename1 Specifies the first file or set of files to compare. [drive2:][path2]filename2 Specifies the second file or set of files to compare.

Confronta due file o gruppi di file e ne visualizza le differenze. FC [/A] [/C] [/L] [/LBn] [/N] [/T] [/U] [/W] [/nnnn] [unità1:] [percorso1]file1 [unità2:][percorso2]file2 FC /B [unità1:][percorso1]file1 [unità2:][percorso2]file2 /A Visualizza solo la prima e l'ultima riga per ogni insieme di differenze. /B Esegue un confronto binario. /C Ignora maiuscole/minuscole. /L Confronta i file come testo ASCII. /LBn Imposta il numero massimo di corrispondenze mancate consecutive al numero di righe specificato. /N Visualizza i numeri di riga in un confronto ASCII. /OFF[LINE] Non ignora i file in cui è impostato l'attributo non in linea. /T Non espande le tabulazioni in spazi. /U Confronta i file come file di testo UNICODE. /W Comprime gli spazi bianchi (tabulazioni e spazi) per il confronto. /nnnn Specifica il numero consecutivo di righe che devono corrispondere dopo una mancata corrispondenza. [unità1:][perc1]nomefile1 Specifica il primo file o gruppo di file da confrontare. [unità2:][perc2]nomefile2 Specifica il secondo file o gruppo di file da confrontare.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: DGT-TM

The error code has the format <tt>CWWBcnnnnc</tt>, where each <tt>c</tt> is a character and <tt>nnnn</tt> is a 4-digit number.

Il codice di errore è in formato <tt>CWWBcnnnnc</tt>, dove ogni <tt>c</tt> è un carattere e <tt>nnnn</tt> è un numero composto da 4 cifre.

Dernière mise à jour : 2008-02-19
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: DGT-TM
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

The message identifier has the format MQJMS<i>nnnn</i>, where <i>nnnn</i> is an integer in the range 0000 to 9999.

L'identificativo di messaggio ha il formato MQJMS <i>nnnn</i>, dove <i>nnnn</i> è un numero intero compreso tra 0000 e 9999.

Dernière mise à jour : 2008-01-04
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: DGT-TM
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

In the <i>Overidden Endpoint URL</i> field, enter <i>http://localhost:nnnn/DelayedService/services/DelayedServiceSOAP</i> where nnnn is the port number used for your default host.

Nel campo <i>Sovrascrittura URL Endpoint</i> , immettere <i>http://localhost:nnnn/DelayedService/services/DelayedServiceSOAP</i> dove nnnn è il numero di porta usato per l'host di default.

Dernière mise à jour : 2007-11-07
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: DGT-TM
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

In the <i>Overidden Endpoint URL</i> field, enter <i>http://localhost:nnnn/RealtimeService/services/RealtimeServiceSOAP</i> where nnnn is the port number used for your default host.

Nel campo <i>Sovrascrittura URL Endpoint</i> , immettere <i>http://localhost:nnnn/RealtimeService/services/RealtimeServiceSOAP</i> dove nnnn è il numero di porta usato per l'host di default.

Dernière mise à jour : 2007-11-07
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: DGT-TM
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

The error code has the format <tt>CWWBcnnnnc</tt>, where each <tt>c</tt> is a character and <tt>nnnn</tt> is a 4-digit number.

Il codice di errore ha il formato <tt>CWWBcnnnnc</tt>, dove ogni <tt>c</tt> è un carattere e <tt>nnnn</tt> è un numero a 4 cifre.

Dernière mise à jour : 2007-10-31
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: DGT-TM
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Where <varname>xxxx</varname>:<varname>xxxx</varname>:<varname>xxxx</varname> is the transaction ID, and <varname>nnnn</varname> is the partition identifier for partitioned databases (this value is 0000 if for non-partitioned databases).

Dove <varname>xxxx</varname>:<varname>xxxx</varname>:<varname>xxxx</varname> è l'ID della transazione e <varname>nnnn</varname> è l'identificativo di partizione per il database partizionato (questo valore è 0000 se per database non partizionati).

Dernière mise à jour : 2007-01-24
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: DGT-TM
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Where <varname>xxxx</varname>:<varname>xxxx</varname>:<varname>xxxx</varname> is the transaction ID, and <varname>nnnn</varname> is the partition identifier for partitioned databases (this value is 0000 for non-partitioned databases).

Dove <varname>xxxx</varname>:<varname>xxxx</varname>:<varname>xxxx</varname> è l'ID della transazione e <varname>nnnn</varname> è l'identificativo della partizione per i database suddivisi in partizioni (questo valore è 0000 per database non suddivisi in partizioni).

Dernière mise à jour : 2007-01-24
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: DGT-TM
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Where <varname>xxxx</varname>:<varname>xxxx</varname>:<varname>xxxx</varname> is the transaction ID, and <varname>nnnn</varname> is the partition identifier for partitioned databases (this value is 0000 if for non-partitioned databases).

Dove <varname>xxxx</varname>:<varname>xxxx</varname>:<varname>xxxx</varname> è l'ID della transazione e <varname>nnnn</varname> è l'identificativo della partizione per i database suddivisi in partizioni (questo valore è 0000 per database non suddivisi in partizioni).

Dernière mise à jour : 2007-01-24
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: DGT-TM
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

,Netherlands Antilles|Aruba|Dutch West Indies|Curaçao|Niederländische Antillen|Antillas Holandesas|Antilles Néerlandaises|Antille Olandesi|Antilhas Holandesas (HOL), , |NNNN AA, 0,0,0

,Antille Olandesi|Netherlands Antilles|Aruba|Dutch West Indies|Curaçao|Niederländische Antillen|Antillas Holandesas|Antilles Néerlandaises|Antilhas Holandesas (HOL), , |NNNN AA, 0,0,0

Dernière mise à jour : 2006-12-15
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Demo

,Puerto Rico|Porto Rico|Porto Rico (EUA), , NNNNN|NNNNN-NNNN, 1,1,0

,Portorico|Puerto Rico|Porto Rico|Porto Rico (EUA), , NNNNN|NNNNN-NNNN, 1,1,0

Dernière mise à jour : 2006-12-15
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Demo

0406,Denmark|Danmark|Danemark|Dinamarca|Danimarca, DK, NNNN, 0,0,0

0406,Danimarca|Denmark|Danmark|Danemark|Dinamarca, DK, NNNN, 0,0,0

Dernière mise à jour : 2006-12-15
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Demo

0427,Lithuania|Lituania, LT, NNNN|NNNNNN, 0,0,0

0427,Lituania|Lithuania, LT, NNNN|NNNNNN, 0,0,0

Dernière mise à jour : 2006-12-15
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Demo

0427,Lithuania|Lituania, LTU,NNNN|NNNNNN, 0,0,0

0427,Lituania|Lithuania, LTU,NNNN|NNNNNN, 0,0,0

Dernière mise à jour : 2006-12-15
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Demo

0436,South Africa|S Africa|Republic of South Africa|Suid-Afrika|Sud Africa|Südafrika|Sudáfrica,, NNNN, 1,0,0

0436,Sud Africa|South Africa|S Africa|Republic of South Africa|Suid-Afrika|Repubblica del Sud Africa|Repubblica sudafricana|Südafrika|Sudáfrica,, NNNN, 1,0,0

Dernière mise à jour : 2006-12-15
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Demo

0807,Switzerland|Suisse|Suiza|Sveits|Sviss|Svizzera|Schweiz,CH,NNNN, 0,0,0

0807,Svizzera|Switzerland|Suisse|Suiza|Sveits|Sviss|Schweiz,CH,NNNN, 0,0,0

Dernière mise à jour : 2006-12-15
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Demo

Ajouter une traduction