Views throughout education have been overwhelmingly negative

Ymateb negyddol a gafwyd o bob rhan o fyd addysg

Last night in committee, this agreement was overwhelmingly adopted.
http://www.europarl.europa.eu/

Ieri sera in sede di commissione l'accordo è stato ampiamente avallato.
http://www.europarl.europa.eu/

At this last stage Parliament has spoken overwhelmingly with one voice.
http://www.europarl.europa.eu/

In quest' ultima fase il Parlamento ha parlato prevalentemente con una sola voce.
http://www.europarl.europa.eu/

I overwhelmingly support Nick's request for a debate on agriculture

Yr wyf yn llwyr gefnogi cais Nick am ddadl ar amaethyddiaeth

We must vote overwhelmingly in favour of the proposals from Mrs Rothe.

E' necessario votare in massa le proposte della onorevole Rothe.

At this last stage Parliament has spoken overwhelmingly with one voice.

In quest'ultima fase il Parlamento ha parlato prevalentemente con una sola voce.

Our constitutional referendum overwhelmingly supported information and freedom of movement.
http://www.europarl.europa.eu/

Il nostro referendum costituzionale ha espresso un sostegno massiccio all'informazione e alla libertà di movimento.
http://www.europarl.europa.eu/

Our constitutional referendum overwhelmingly supported information and freedom of movement.
http://www.europarl.europa.eu/

Il nostro referendum costituzionale ha espresso un sostegno massiccio all' informazione e alla libertà di movimento.
http://www.europarl.europa.eu/

The response to the Government's consultation process has been overwhelmingly negative

Bu'r ymateb i broses ymgynghori'r Llywodraeth yn llethol o negyddol

Mr President, what is happening in Zimbabwe is remarkably sad and overwhelmingly atrocious.
http://www.europarl.europa.eu/

(EN) Signor Presidente, quello che sta accadendo nello Zimbabwe è decisamente triste ed estremamente atroce.
http://www.europarl.europa.eu/

In the event, the people of Spain voted overwhelmingly to support the plans.
http://www.europarl.europa.eu/

In tale occasione, la schiacciante maggioranza del popolo spagnolo si è pronunciata a favore dei programmi.
http://www.europarl.europa.eu/

Overwhelmingly they want trade and cooperation in Europe, they reject your political union.
http://www.europarl.europa.eu/

La stragrande maggioranza di essi vuole gli scambi e la cooperazione in Europa, ma rifiuta l’unione politica.
http://www.europarl.europa.eu/

Yet still the people of East Timor voted overwhelmingly in favour of this independence.
http://www.europarl.europa.eu/

Ciononostante la popolazione di Timor orientale ha votato in massa per l' indipendenza.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I am sure that the House overwhelmingly supports the statement you have made.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, sono sicuro che quest' Assemblea appoggia a stragrande maggioranza la dichiarazione che lei ha appena fatto.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I am sure that the House overwhelmingly supports the statement you have made.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, sono sicuro che quest'Assemblea appoggia a stragrande maggioranza la dichiarazione che lei ha appena fatto.
http://www.europarl.europa.eu/

It is overwhelmingly evident that the case of Patrick Kelly meets these humanitarian requirements.
http://www.europarl.europa.eu/

È chiarissimo che il caso di Patrick Kelly risponde a tali requisiti umanitari.
http://www.europarl.europa.eu/

The overwhelmingly positive vote in the Committee on Budgets confirms that this is a good measure.
http://www.europarl.europa.eu/

La schiacciante maggioranza di voti espressi a favore nella commissione per i bilanci conferma l'efficacia di questa misura.
http://www.europarl.europa.eu/

When I produced my patient mobility report in this Parliament, it was overwhelmingly accepted.
http://www.europarl.europa.eu/

Quando ho presentato il mio rapporto sulla mobilità del paziente davanti a questo Parlamento, esso fu accolto con ampio favore.
http://www.europarl.europa.eu/

I am pleased to say that the majority of MEPs in committee overwhelmingly supported this amendment.

Sono lieta di dire che in sede di commissione questo emendamento ha ottenuto una stragrande maggioranza.

Where the British people have been given a choice, they have rejected regionalisation overwhelmingly.
http://www.europarl.europa.eu/

Quando ai cittadini britannici è stata concessa la possibilità di scegliere, essi hanno respinto la regionalizzazione a schiacciante maggioranza.
http://www.europarl.europa.eu/