A few weeks later she assured President Medvedev that there was no reason to rush things.
http://www.europarl.europa.eu/

Alcune settimane più tardi, ha assicurato al presidente Medvedev che non c'era motivo di accelerare le cose.
http://www.europarl.europa.eu/

Things were different in the past.

In passato accadeva diversamente.

She did not just say it, she proved it was true

E non solo lo disse, lo dimostrò.

A "Figural" exhibitory theme on which the more than fifty artists who attracted the attention of the gallery, expressed their poetics in different times.

Una linea espositiva "Figurale" sulla quale gli oltre cinquanta artisti che hanno richiamato l’attenzione della galleria, hanno espresso in tempi diversi le loro poetiche.

The classic "drap" was a single colour, and went on to be available in bright, multicoloured shades that form geometric shapes and different sized squares.

Il drap classico era monocolore, sviluppandosi poi in tinte vivaci e multicolori che formano motivi geometrici e quadri di varie dimensioni.

I should like to echo the words of thanks to our rapporteur, Mrs Klass, because although I know that she was of a different opinion on certain things, she had a constructive input and was prepared to help support positions that Members from other Member States saw as important.

Inoltre, le acque sotterranee sono importanti per l'agricoltura, per l'industria e per l'acqua potabile.

I should like to echo the words of thanks to our rapporteur, Mrs Klass, because although I know that she was of a different opinion on certain things, she had a constructive input and was prepared to help support positions that Members from other Member States saw as important.
http://www.europarl.europa.eu/

Vorrei unirmi alle parole di ringraziamento rivolte alla relatrice, onorevole Klaß, perché anche se so che aveva un’opinione diversa su taluni punti, ha adottato un approccio positivo ed è stata disponibile a sostenere posizioni giudicate importanti da deputati di altri Stati membri.
http://www.europarl.europa.eu/

She claims her right to knowledge and her own creative liberty.

E rivendica il proprio diritto alla conoscenza, la propria libertà creativa.

She asked you about the difficulty of attracting researchers to this field.
http://www.europarl.europa.eu/

L' onorevole Corbey ha posto la questione della difficoltà ad attrarre ricercatori in questo campo.
http://www.europarl.europa.eu/

She asked you about the difficulty of attracting researchers to this field.

L'onorevole Corbey ha posto la questione della difficoltà ad attrarre ricercatori in questo campo.

The desk, created in a mix of laser cut steel and prized marble planes, and different for each room, is large and comfortable to accomodate all of your things.

Lo scrittoio, un mix di acciaio tagliato a laser e piani di marmo pregiato, diverso per ogni camera, è grande e comodo, per tutte le vostre cose.

At age eleven, she was already known throughout the state as a pianist and opera soprano, a true local institution that attracted the attention of many talent scouts, leading to here first solo album recording in '91.

Unidicenne era già conosciuta in tutto lo stato come pianista e soprano lirico, una vera e propria istituzione locale che gli valse le attenzioni di molti talent scout, che la portarono ad incidere nel ’91 il suo primo album solo.

Only at the end does she discover that her son was assassinated and announces the scandal.

Solo alla fine scopre che il figlio è stato assassinato e rende pubblico lo scandalo.

In 2001 his father disowned him following his marriage to <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>. For <PROTECTED> she was far too young and white, to boot.

Nel 2001 il matrimonio con <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> lo fa diseredare da papà <PROTECTED>, contrario all’unione perché non ammette di avere una nuora troppo giovane e perdipiù di pelle bianca.

She was previously a founding partner and director of <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> and advisor to international funds specialized in private equity transactions.

Precedentemente è stata Founding Partner e Amministratore di <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, advisor di fondi internazionali specializzati in operazioni di private equity.

This allows them to carry their various messages to the different parts of the brain affecting areas related to our sense of well-being, enhanced thinking, and emotional attraction.

Ciò consente che trasportino i loro messaggi alle diverse parti del cervello che influiscono sulle zone correlate al nostro senso di benessere, pensiero complesso e attrazione emotiva.

Among other things, he was the court painter to the emperors Maximilian I and Charles V.

Tra l’altro fu pittore di corte degli imperatori Massimiliano I e Carlo V.

it was the only prestigious, serious home for modern art. The case of <PROTECTED> <PROTECTED>'s collection was different, forwarded to the Town Council of

unica sede certa e prestigiosa per l’arte moderna.Diverso il caso della collezione di <PROTECTED> <PROTECTED> pervenuta in memoria del

In fact, she is convinced that he will die soon, leaving her free to live her life with the man she loves.

E' infatti convinta che lui morirà presto, rendendola così libera di vivere col suo vero uomo.

The imposing fountain at the centre of the <PROTECTED> is more recent and was designed by <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> - it was donated to the city by the Milan Fair in 1997. It is composed of different types of granite:

L'imponenete fontana, progettata da <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, in mezzo alla <PROTECTED> è piuttosto recente; venne donata alla città da Fiera Milano nel 1997. Fu realizzata con graniti diversi: