where

どこ

includes naming the database, and specifying where it resides.

また、データベースの名前と場所も指定します。

How to Make IT Irreplaceable
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

IT部門が「唯一無二の存在」となるために
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

It is not intended to defragment all the files on your disk.

ディスクの全ファイルをデフラグすることが目的ではありません。

Manage all your connections easily

すべての接続の容易な管理

One license works on all your computers:
https://pogoplug.com/software

お使いのすべてのパソコンで利用可能な無制限ライセンス
https://pogoplug.com/ja/software

Access all your files, anywhere you need them
https://pogoplug.com/software

必要なときにファイルをいつでもアクセス
https://pogoplug.com/ja/software

To do this, just click on the survey provided in the email and it will automatically begin where you left off.

‚»‚̏ꍇAE ƒ[ƒ‹‚Ì’²¸‚Ì‚²ˆÄ“à‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ÆŽ©“®“I‚É‚â‚èŽc‚µ‚½•”•ª‚©‚çŽn‚߂邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B

To do this, just click on the survey provided in the email and it will automatically begin where you left off.

その場合、E メールの調査のご案内をクリックすると?ｩ動的にやり?cした部分から?nめることが出来ます。

At first, I struggled with how to apply the metric in an environment where we have a monopoly over our customers.
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

最初にぶつかった難題は、顧客に対して独占状態にある環境下で、こうしたメトリクスをどう適合させればよいのかという点である。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

What does this have to do with using NPS for IT?
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

この話が、IT向けのNPSとどう関係してくるのかを説明しよう。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

All updates within the same main version are included.

この購入価格には、同一のメインバージョン内の更新も含まれます。

Mission control activities for Cassini are conducted from the Space Flight Operations Facility at JPL, where the project is headquartered.
http://saturn.jpl.nasa.gov/ [...] ssioncontrol/

カッシーニのミッションコントロール活動は、プロジェクト本部が置かれているジェット推進研究所(JPL)の宇宙飛行運用施設から指揮が執られている。
http://saturn.jpl.nasa.gov/ [...] ssioncontrol/

The RecoverTrac tool works with all operating systems, virtual machines, and networks.
http://www.falconstor.com/recovertrac

RecoverTracツールは、あらゆるオペレーティング システム、仮想マシン、ネットワークと連携します。
http://www.falconstor.co.jp [...] overTrac.html

LICENSEDIR This argument specifies the location of the license.dal file, for cases where it is not stored in the same folder as the .msi installation file.

LICENSEDIR この引数は、.msi インストール ファイルと同じフォルダに保存されていない場合に、license.dal ファイルの場所を指定します。

Save all your customer information and connections in a database and share it with your colleagues.

すべての顧客情報および接続をデータベースに保存し、同僚と共有できます。

LICENSEDIR — This argument specifies the location of the license.dal file, for cases where it is not stored in the same folder as the .msi installation file.

LICENSEDIR ? この引数は、.msi インストール ファイルと同じフォルダに保存されていない場合に、 license.dal ファイルの場所を指定します。

Pay just $29.95 once and you can enjoy the service on all your computers, PC or Mac.
https://pogoplug.com/software

2980円でご購入いただきますと、このサービスをお持ちの全てのパソコン（WindowsおよびMac）でご利用いただけます。
https://pogoplug.com/ja/software

All permanent installations (TeamViewer hosts) are completely free of charge for license owners.

すべての永久インストール(TeamViewerホスト)は、ライセンス所有者の場合、無料です。

Watch all of your movies, view all your photos and listen to all your music wherever you are.
https://pogoplug.com/software

どこにいてもお持ちの映画や写真を見たり、音楽を楽しむことができます。
https://pogoplug.com/ja/software