Friendlies

푸와

user-friendly

사용자에게 친숙한

Friendly name

대화명

Show Friendly Name

대화명 표시

And her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, and to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father's house: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.
Judges 19.3

그 남 편 이 그 여 자 에 게 다 정 히 말 하 고 그 를 데 려 오 고 자 하 여 하 인 하 나 와 나 귀 두 필 을 데 리 고 그 에 게 로 가 매 여 자 가 그 를 인 도 하 여 아 비 의 집 에 들 어 가 니 그 여 자 의 아 비 가 그 를 보 고 환 영 하 니
Judges 19.3

Assigns aliases to field names. Aliases are optional, and can provide more user-friendly names, which are displayed in place of field names. For example, an alias can be used when fields from different tables have the same name.

필드 이름에 별칭을 지정합니다. 별칭은 선택 사항으로, 필드 이름 대신 표시되는 사용자에게 친숙한 이름을 제공할 수 있습니다. 예를 들어, 서로 다른 테이블의 필드 이름이 같으면 별칭을 사용할 수 있습니다.

The surveys are always very relevant to me, very user friendly and the reward incentives are very fair.

설문내용이 항상 제가 관심있는 분야이고, 사용자 편의성도 좋고, 보상 인센티브도 아주 공정해요.

A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.
Proverbs 18.24

많 은 친 구 를 얻 는 자 는 해 를 당 하 게 되 거 니 와 어 떤 친 구 는 형 제 보 다 친 밀 하 니
Proverbs 18.24

Then she said, Let me find favour in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken friendly unto thine handmaid, though I be not like unto one of thine handmaidens.
Ruth 2.13

룻 이 가 로 되 ` 내 주 여, 내 가 당 신 께 은 혜 입 기 를 원 하 나 이 다 나 는 당 신 의 시 녀 의 하 나 와 같 지 못 하 오 나 당 신 이 이 시 녀 를 위 로 하 시 고 마 음 을 기 쁘 게 하 는 말 씀 을 하 셨 나 이 다
Ruth 2.13

Cal-Comp actively works to build on their core values of EMS+ ODM service led by a professional operations team with clear strategies. For wireless & communication products, Cal-Comp concentrates on entry-level products for global markets and also provides value-add features like Qualcomm's mirasol displays to create user-friendly advantages.
http://www.qualcomm.com.au/ [...] _Display.html

무선 및 통신 제품과 관련하여 Cal-Comp은 국제 시장을 위한 보급형 제품을 공급하는 데 주력하고 있으며 사용자 친숙성을 높이기 위해 Qualcomm의 미라솔 디스플레이와 같은 부가 가치 기능도 제공하고 있습니다. Cal-Comp에 대한 자세한 내용은 www.calcomp.com.tw 를 참조하십시오.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] _Display.html

He was extremely successful in maintaining continuity with our communications to analysts and investors and our recent awards for 'Best Investor Relations' and 'Most Shareholder Friendly Company' from Institutional Investor are testament to the strong team John has developed and led," Davidson said.
http://www.qualcomm.com.au/ [...] Kneeshaw.html

존은 분석가 및 투자자들과 일관된 커뮤니케이션을 유지해 왔으며, 최근 우리 회사가 Institutional Investor로부터 'Best Investor Relations' 및 'Most Shareholder Friendly Company' 상을 수상한 것도 존이 강력한 팀을 만들고 이끌어 왔기 때문입니다"라고 데이빗슨은 말했습니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] Kneeshaw.html

"We selected Qualcomm's Plaza Mobile Internet widget solution as a user-friendly and personalised way for users to access Internet content from their mobile devices." For more information on joining the Plaza Mobile community and developing widgets for Plaza Mobile Internet, please visit www.plazamobileinternet.com.
http://www.qualcomm.com.au/ [...] _Empower.html

Plaza Mobile Internet 커뮤니티 가입 및 Plaza Mobile Internet용 위젯 개발에 대한 자세한 내용은 www.plazamobileinternet.com을 참조하십시오. América Móvil 소개 AMX는 남미 지역의 선도적인 무선 서비스 공급업체입니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] _Empower.html

"Varia's online mobile experience offering favourite content services, which are automatically refreshed and updated over-the-air, satisfies users' desire for media on-the-go regardless of the form factor, screen size and resolution of their mobile device." "Snapdragon opens a new era of smartbook computing, allowing Xandros to build a rich multimedia user experience that includes applications, a touch friendly ActiveSync-based push email client, PIM and GPS navigation," said Andreas Typaldos, CEO of Xandros.
http://www.qualcomm.com.au/ [...] momentum.html

"Snapdragon은 스마트북 컴퓨팅의 새로운 시대를 열어, Xandros가 터치 방식 ActiveSync 기반 푸시 이메일 클라이언트, PIM 및 GPS 내비게이션 등과 같은 애플리케이션을 포함하여 풍부한 멀티미디어 사용자 환경을 제공할 수 있게 되었습니다"라고 Xandros의 CEO인 안드레아 티팔도스가 전하며, "Snapdragon의 내장 3G 무선 및 멀티미디어 지원 기능, 효율적인 전원 관리 및 긴 배터리 수명을 통해, 당사가 차세대 초경량 스마트북 솔루션을 통신 사업자와 OEM에게 제공하고, 독특하고 간편한 사용 환경을 최종 사용자에게 제공할 수 있게 되었습니다"라고 덧붙였습니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] momentum.html

Through its innovative and environmentally friendly design, Mac mini has earned the highest rating of EPEAT Gold.
http://www.apple.com/in/mac [...] ironment.html

혁신적이고 환경 친화적인 설게 덕분에 Mac mini는 가장 높은 등급인 EPEAT Gold를 취득했습니다.
http://www.apple.com/kr/mac [...] ironment.html

That makes for less waste. And that, in turn, makes for one environmentally friendly battery.
http://www.apple.com/in/mac [...] features.html

따라서 폐기물도 덜 배출하므로 친환경적인 배터리이기도 합니다.
http://www.apple.com/kr/mac [...] features.html

Learn more about the batteryThe new energy-efficient architecture in every MacBook Pro, along with automatic graphics switching in the 15- and 17-inch models, gives you dramatically longer battery life. On a single charge, the battery in the new 13-inch MacBook Pro lasts up to 10 hours (8 to 9 hours on the 15- and 17-inch MacBook Pro). 1 And you'll get up to 1000 full charge and discharge cycles - that's nearly three times the lifespan of typical notebook batteries. 2 Advanced chemistry and Adaptive Charging allow the battery to maintain charging capabilities longer and determine the optimal way to charge the battery's cells. Because the battery lasts up to five years, MacBook Pro uses just one battery in the same time a typical notebook uses three. That makes for less waste. And that, in turn, makes for one environmentally friendly battery. Learn more about the battery
http://www.apple.com/in/mac [...] features.html

배터리 더 알아보기새로운 에너지 효율 설계가 적용된 MacBook Pro의 15형과 17형 모델은 자동 그래픽 전환 기능 뿐만 아니라 훨씬 더 오래 사용할 수 있는 배터리도 갖추고 있습니다. 한 번 충전으로, 새로운 13형 MacBook Pro의 배터리는 최대 10시간까지 사용할 수 있으며, 15형과 17형 MacBook Pro는 8 ~ 9시간까지 사용할 수 있습니다. 1 최대 1,000회의 충전 및 방전 사이클을 완료할 수 있으며, 이는 일반 노트북 배터리 수명의 세 배에 가깝습니다. 2 우수한 화학 기술과 Adaptive Charging 덕분에 배터리 충전 횟수를 최대화하고 배터리 셀이 충전되는 방식을 최적화할 수 있었습니다. 배터리는 최대 5년까지 사용할 수 있으므로 일반 노트북이 3개의 배터리를 사용하는 동안 MacBook Pro는 단 하나만 사용할 뿐입니다. 따라서 폐기물도 덜 배출하므로 친환경적인 배터리이기도 합니다. 배터리 더 알아보기
http://www.apple.com/kr/mac [...] features.html

An easy-to-use, handheld device with a convenient, user-friendly touchscreen, the OmniOne+ solution allows contracting companies to notify assigned drivers of any interim freight stops, give drivers additional instructions and determine the status of the subcontracted deliveries.
http://www.qualcomm.com.au/ [...] Solution.html

"OmniOne+ 솔루션의 설치 및 작동 방법은 OmniOne과 마찬가지로 쉽게 배울 수 있습니다."라고 카르나제스는 덧붙였습니다. 간편하고 사용이 용이한 핸드헬드 장치인 OmniOne+ 솔루션을 사용하여 배송업체는 배정된 운전자에게 중간 화물 기착지를 알려주고 운전자에게 추가 지침을 제공하며 계약 배송물의 상태를 파악할 수 있습니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] Solution.html

All other trademarks are the property of their respective owners.PARIS - 24-03-2009 - Qualcomm Incorporated (Nasdaq: QCOM), a leading provider of business-to-business wireless enterprise applications and services, today announced the introduction of its OmniOne+ fleet management solution for the European market at the Salon International du Transport et de la Logistique (SITL) Temps Réel 2009 in Paris. This handheld solution is designed for transport and logistics companies that want to track and communicate with the subcontracted vehicles, as well as with subcontractors using Qualcomm's FleetVisor™ mobile computing platform. Transport companies can manage subcontractors and access OmniOne+ services via Qualcomm's FleetVisor Web portal, which allows users to access and manage data and information concerning Qualcomm transportation services from any location through a single user interface and database. "OmniOne+ is a portable track-and-trace solution enabling transport companies to monitor their customer loads in subcontracted vehicles as if they were in their own fleet," said Bill Karnazes, managing director of Qualcomm Enterprise Services Europe. "This latest version uses a new handheld device with integrated GPS and navigation capabilities." Thanks to this new handheld device, OmniOne+ provides more efficiency to subcontractors. Unlike its predecessor, OmniOne, the OmniOne+ solution does not require separate positioning and navigation equipment. It replaces the OmniOne product, yet retains all of its advantages, including portability, ease of use, simple installation, two-way communication between the driver and the hiring company, and load status information. "Learning how to install and operate the OmniOne+ solution is as easy as with its predecessor," added Karnazes. An easy-to-use, handheld device with a convenient, user-friendly touchscreen, the OmniOne+ solution allows contracting companies to notify assigned drivers of any interim freight stops, give drivers additional instructions and determine the status of the subcontracted deliveries. Additionally, fleets can improve customer service by informing their customers in nearly real time of any changes in delivery or pick-up times. The OmniOne+ solution and other Qualcomm solutions are on display at the Qualcomm booth at SITL Temps Réel 2009, Paris-Expo Porte de Versailles, (Pavillon 7.2) Stand L44. Qualcomm Enterprise Services delivers the integrated wireless systems and services that enable businesses around the world to operate at peak performance. The division provides comprehensive wireless solutions and services, including two-way data communications systems, productivity-enhancing applications, global mobile data management, enterprise-level consulting and managed network services for the expanding wireless world for everything wirelessly connected. Qualcomm's world-class technology infrastructure, customer focus and professional services help enterprise customers succeed and thrive. Qualcomm Enterprise Services Europe BV (www.qualcomm.eu) delivers integrated telematics solutions and services to the construction and the T&L (transport and logistics) industries in Europe. Qualcomm Incorporated (Nasdaq: QCOM) is a leader in developing and delivering innovative digital wireless communications products and services based on CDMA and other advanced technologies. Headquartered in San Diego, Calif., Qualcomm is included in the S&P 100 Index, the S&P 500 Index and is a 2008 FORTUNE 500 company. For more information, please visit www.qualcomm.com. ### Qualcomm is a registered trademark of Qualcomm Incorporated. FleetVisor and OminOne+ are trademarks of Qualcomm. All other trademarks are the property of their respective owners.
http://www.qualcomm.com.au/ [...] Solution.html

다른 모든 상표는 각 해당 업체에서 소유하는 자산입니다.파리 - 24-03-2009 - B2B 무선 기업용 애플리케이션 및 서비스의 선도적인 제공업체인 Qualcomm Incorporated(Nasdaq: QCOM)는 파리에서 개최되는 SITL(Salon International du Transporte et de la Logistique) Temps Réel 2009에서 유럽 시장을 겨냥해 OmniOne+ 차량 관리 솔루션을 선보인다고 발표했습니다. 이 핸드헬드 솔루션은 Qualcomm FleetVisor™ 모바일 컴퓨팅 플랫폼을 사용하여 계약업체뿐 아니라 계약 차량을 추적하고 그와 통신하려는 운송 및 물류 회사를 위해 설계되었습니다. 운송업체는 Qualcomm의 FleetVisor 웹 포털을 통해 계약업체를 관리하고 OmniOne+ 서비스에 액세스할 수 있습니다. OmniOne+ 서비스를 사용하면 단일 사용자 인터페이스 및 데이터를 통해 장소에 관계없이 Qualcomm 운송 서비스와 관련된 데이터 및 정보를 액세스하고 관리할 수 있습니다. "OmniOne+는 휴대용 추적(track-and-trace) 솔루션으로, 이를 사용해 운송업체는 자신의 차량에서와 마찬가지로 계약 차량에 적재된 고객 화물을 모니터링할 수 있습니다."라고 Qualcomm 기업 서비스 유럽 지사의 관리 이사인 빌 카르나제스는 전하면서, "이 최신 버전에서는 GPS 및 내비게이션 기능이 통합된 새로운 핸드헬드 장치를 사용합니다."라고 설명했습니다. 새로운 핸드헬드 장치 덕분에 OmniOne+는 계약업체에 높은 효율성을 제공합니다. OmniOne+ 솔루션의 전신인 OmniOne과 달리 별도의 위치 확인 및 내비게이션 기기가 필요 없는 OmniOne+는 OmniOne의 대체 제품이지만 휴대성, 사용 편의성, 간단한 설치, 운전자와 고용 업체 간의 양방향 통신 및 적재물 상태 정보 등을 포함한 모든 이점은 그대로 사용할 수 있습니다. "OmniOne+ 솔루션의 설치 및 작동 방법은 OmniOne과 마찬가지로 쉽게 배울 수 있습니다."라고 카르나제스는 덧붙였습니다. 간편하고 사용이 용이한 핸드헬드 장치인 OmniOne+ 솔루션을 사용하여 배송업체는 배정된 운전자에게 중간 화물 기착지를 알려주고 운전자에게 추가 지침을 제공하며 계약 배송물의 상태를 파악할 수 있습니다. 또한 운송업체는 배송 또는 회수 시간이 변경된 경우 고객에게 거의 실시간으로 이를 알려줌으로써 고객 서비스를 개선할 수 있습니다. OmniOne+ 솔루션 및 기타 Qualcomm 솔루션은 SITL Temps Réel 2009의 Qualcomm 부스(Paris-Expo Porte de Versailles(Pavillon 7.2) Stand L44 )에서 전시되고 있습니다. Qualcomm 기업 서비스는 전세계 기업의 운영 성과를 극대화할 수 있도록 통합 무선 시스템 및 서비스를 제공해 오고 있습니다. 본 사업 부문은 모든 것이 무선으로 연결되는 무선 세상의 확장을 위해 양방향 데이터 통신 시스템, 생산성 향상 애플리케이션, 글로벌 모바일 데이터 관리, 기업 수준 컨설팅 및 관리 네트워크 서비스를 비롯하여 포괄적인 무선 솔루션을 제공합니다. 세계 일류급의 Qualcomm의 기술 인프라, 고객 관리 및 전문 서비스는 기업 고객들이 성공하고 성장하도록 지원합니다. Qualcomm 기업 서비스 유럽 BV(www.qualcomm.eu)는 유럽의 운송 및 물류 업계와 건설 업계에 통합된 텔레매틱스 솔루션과 서비스를 제공합니다. Qualcomm Incorporated(Nasdaq: QCOM)는 CDMA 및 기타 고급 기술을 기반으로 한 혁신적인 디지털 무선 통신 제품과 서비스를 개발하고 제공하는 주요 업체입니다. 캘리포니아주 샌디에고에 본사를 두고 있는 Qualcomm은 S&P 100 지수 및 S&P 500 지수 포함 기업으로, 2008 FORTUNE 500 기업으로 선정되었습니다. 자세한 내용은 www.qualcomm.com을 참조하십시오. ### Qualcomm은 Qualcomm Incorporated의 등록 상표입니다. FleetVisor 및 OminOne+는 Qualcomm의 상표입니다. 다른 모든 상표는 각 해당 업체에서 소유하는 자산입니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] Solution.html

Certain components are available for use in the United States only through licensed suppliers.TAIPEI, Taiwan - 01-06-2009 - Qualcomm Incorporated (Nasdaq: QCOM), a leading developer and innovator of advanced wireless technologies, products and services, today announced growing momentum for its Snapdragon™ platform with leading software developers. Companies leading in mobile operating system, multimedia player, social networking application and productivity tools development are now writing applications for devices based on the Company's Snapdragon chipsets. Consumers will soon be able to benefit from a wide range of valuable, innovative applications on smartphones and smartbooks enabled by Snapdragon, scheduled to become commercially available from this summer. "Creative and powerful applications are a key part of the type of next-generation user experience Qualcomm is enabling with its Snapdragon platform," said Luis Pineda, senior vice president of marketing and product management at Qualcomm CDMA Technologies. "We are pleased to have so many innovative and leading-edge developers now writing software for Snapdragon-based devices, which will include not only the industry's most advanced smartphones but also a new category of smartbooks that deliver an experience fundamentally different than anything else on the market today." Software developers now supporting Snapdragon chipsets include those developing: "Bluestreak is pleased that Qualcomm selected its MachBlue Player for the Snapdragon chipset. Bluestreak has worked closely with Qualcomm to optimise its MachBlue Player on a Qualcomm reference design," said Dominique Jodoin, CEO of Bluestreak Technology. "The MachBlue Player can be used by the OEMs and their customers as their multimedia framework and a Flash Player plugin on a wide variety of browsers in Linux and Android distributions. We believe the Snapdragon chipset will contribute to revolutionise the smartbook and MID device market and we look forward to working together with Qualcomm in this fast growing market." "Bsquare is pleased to support the Snapdragon platform across multiple embedded operating systems including Windows Mobile, Linux and Android. BSQUARE's system integration services, multi-OS value-added products and licensing will enable faster time to market for Snapdragon smartphone and smartbook device manufacturers and application developers," said Michael Tidwell, Bsquare's vice president of business development. "Conveneer's Mikz platform adds to the Snapdragon platform's ability to fully converge mobile devices with the Internet. More and more, people are making mobile devices their primary source of communication, content creation and sharing. Snapdragon platform and Mikz together form the optimal combination for Web application developers and app store owners to embrace the Internet and social networking," stated Christer Björk, CEO of Conveneer. "The ThinkFree Mobile is the ideal business productivity tool that meets the growing work demands of the contemporary office worker," said Ms. Su Jin Kim, CEO of Haansoft. "Since ThinkFree Mobile is optimised especially for the Snapdragon platform, mobile users will have the ultimate convenience and mobility during the creation and editing of essential business documents with free access to online storage." "Movial is proud of its strong relationship with Qualcomm and is delighted to bring our browser and graphics optimisation, integration and testing expertise to the Snapdragon platform," said Jari Ala-Ruona, CEO of Movial. "Movial IXS on the Snapdragon platform empowers OEMs and ODMs with an optimised browser end-user experience while providing a powerful widget environment and an effective Web UI (user interface) toolkit for OEM and ODM Web designers and developers to quickly and easily create innovative Internet-based applications on mobile Internet devices and smartbooks." "Phoenix is pleased to be working with Qualcomm to expand the range of consumer choices for low-cost, high-performing compact mobile computing devices that deliver all-day battery life and a simple, more efficient user experience," said Woody Hobbs, president and CEO of Phoenix Technologies. "Consumers are seeking lighter, smaller and more mobile computing devices that still deliver the kinds of features and functionality that meet their emerging needs, desires and expectations borne out of greater mobility in computing." "Mobile performance continues to advance, and technologies such as Qualcomm's Snapdragon platform are helping evolve the user experience," said Jack Klingert, senior vice president, RealNetworks. "Real is working closely with Qualcomm to bring a multimedia-rich, immersive experience to market. RealPlayer, integrated with Qualcomm's Snapdragon technology, delivers a power-efficient, high-end audio and video user experience." "RemoSync enables users to connect to Exchange-based contacts, calendar, email, and corporate directory information - giving the mobile user a real-time, direct push-email experience," said Guru Thalapaneni, CEO of Remoba. "Our integration and development work with Qualcomm on their Snapdragon platform represents a successful working relationship between our two companies, and we are extremely excited about the market prospects for their smartbook design." "ThunderSoft's advanced Millos Linux solution is specifically optimised for Qualcomm's Snapdragon platform to provide intuitive 2D and 3D user interfaces, excellent multimedia performance with hardware codec support and push mail," said Hongfei Zhao, vice president of business development for ThunderSoft. "With all these powerful features combined with Snapdragon's revolutionary performance, we are pleased to be working with Qualcomm to deliver a distinguished user experience to consumers and mobile computing professionals." "The connected media experience on Android devices that Varia Media Client offers is enhanced because of integration with Qualcomm's Snapdragon chipset solution, which provides an abundant media framework to stream, download and play rich media on mobile devices such as media players, mobile phones and mobile internet devices," said John McQueen, CEO of Varia Mobile. "Varia's online mobile experience offering favourite content services, which are automatically refreshed and updated over-the-air, satisfies users' desire for media on-the-go regardless of the form factor, screen size and resolution of their mobile device." "Snapdragon opens a new era of smartbook computing, allowing Xandros to build a rich multimedia user experience that includes applications, a touch friendly ActiveSync-based push email client, PIM and GPS navigation," said Andreas Typaldos, CEO of Xandros. "With Snapdragon's built-in 3G wireless and multimedia support, clever power management and ultra-long battery life, we can deliver next-generation ultra-lightweight smartbook solutions to carriers and OEMs and a unique and simple experience to end users." "Zinio's global online store and state-of-the-art digital reading experience fits squarely with the mobility and power introduced by the Snapdragon platform. For consumers, thousands of the top digital magazines and books published around the world will be at their fingertips," said Richard Maggiotto, president and CEO of Zinio. "We are thrilled to be Qualcomm's content provider and applaud their commitment in continuing to innovate and lead the mobile computing world." Qualcomm Incorporated (Nasdaq: QCOM) is a leader in developing and delivering innovative digital wireless communications products and services based on CDMA and other advanced technologies. Headquartered in San Diego, Calif., Qualcomm is included in the S&P 100 Index, the S&P 500 Index and is a 2009 FORTUNE 500® company. For more information, please visit www.qualcomm.com. ### Qualcomm is a registered trademark of Qualcomm Incorporated. Snapdragon, QSD8250, QSD8650A and QSD8672 are trademarks of Qualcomm Incorporated. All other trademarks are the property of their respective owners. Nothing in these materials is an offer to sell any of the parts referenced herein. Certain components are available for use in the United States only through licensed suppliers.
http://www.qualcomm.com.au/ [...] momentum.html

일부 구성 요소는 라이센스 공급업체를 통해 미국에만 제공됩니다.대만, 타이페이 - 01-06-2009 - 고급 무선 기술, 제품 및 서비스 분야에서 선도적인 개발 업체이자 혁신 업체인 Qualcomm Incorporated(Nasdaq: QCOM)는 당사의 Snapdragon™ 플랫폼이 주요 소프트웨어 개발업체에 더욱 확산되고 있다고 오늘 발표했습니다. 모바일 운영 체제, 멀티미디어 플레이어, 인적 네트워크 애플리케이션 및 생산성 도구 개발을 주도하고 있는 업체들이 당사의 Snapdragon 칩셋을 기반으로 한 장치용 애플리케이션을 개발하고 있습니다. 소비자는 빠른 시일 안에 스마트폰 및 스마트북에서 Snapdragon을 통해 가치 있고 혁신적인 다양한 애플리케이션을 활용할 수 있게 될 것이며, 올 여름부터 상용화될 계획입니다. "창의적이고 강력한 애플리케이션은 Qualcomm이 Snapdragon 플랫폼을 통해 지원하는 차세대 사용자 환경에서 핵심적인 요소입니다"라고 Qualcomm CDMA Technologies 마케팅 및 제품 관리 담당 수석 부사장인 루이스 피네다가 전하면서, "수많은 혁신적인 첨단 개발업체에서 Snapdragon 기반 장치용 소프트웨어를 개발하고 있다는 점을 매우 기쁘게 생각합니다. 업계의 최첨단 스마트폰뿐 아니라 스마트북의 새로운 제품을 통해서도 현 시장에서 찾아볼 수 없는 완전히 새로운 사용 환경을 제공할 것입니다"라고 덧붙였습니다. Snapdragon 칩셋을 지원하는 소프트웨어 개발업체에는 다음과 같은 회사가 포함됩니다. "Bluestreak는 Qualcomm이 MachBlue Player를 Snapdragon 칩셋용으로 선정하여 매우 기쁘게 생각합니다. Bluestreak는 Qualcomm과 긴밀하게 협력하여 MachBlue Player를 Qualcomm 참조 설계용으로 최적화했습니다"라고 Bluestreak Technology의 CEO 도미니크 조드안이 전하면서, "MachBlue Player는 OEM 및 고객이 멀티미디어 프레임워크로, 또한 Linux 및 Android의 다양한 브라우저에서 Flash Player 플러그인으로 사용할 수 있습니다. 우리는 Snapdragon 칩셋이 스마트북과 MID 장치 시장에서 혁신을 일으키는 데 기여할 것으로 믿고 있으며, 빠르게 성장하는 이 시장에서 Qualcomm과 협력할 수 있기를 기대합니다"라고 덧붙였습니다. "Bsquare는 Windows Mobile, Linux 및 Android 등 다양한 내장 운영 체제에 대한 Snapdragon 플랫폼을 지원하게 되어 기쁩니다. BSQUARE의 시스템 통합 서비스, 다중 OS 부가 가치 제품 및 라이센싱은 Snapdragon 스마트폰 및 스마트북 장치 제조업체 및 애플리케이션 개발업체의 제품 출시 기간을 단축합니다"라고 Bsquare 사업 개발 담당 부사장 마이클 티드웰이 전했습니다. "Conveneer의 Mikz 플랫폼은 모바일 장치를 인터넷과 완전히 통합할 수 있도록 Snapdragon 플랫폼의 능력을 강화합니다. 점점 더 많은 사람들이 모바일 장치를 통신, 컨텐츠 생성 및 공유를 위한 기본 도구로 사용하고 있습니다. Snapdragon 플랫폼 및 Mikz는 웹 애플리케이션 개발업체 및 App Store 소유자들이 인터넷과 인적 네트워크를 포괄할 수 있도록 최적의 조합을 제공합니다"라고 Conveneer의 CEO 크리스터 비에르크가 전했습니다. "ThinkFree Mobile은 점차 증가하는 현대 사무 근로자의 업무 수요를 충족할 수 있는 최적의 업무 생산성 도구입니다"라고 Haansoft의 CEO 김수진이 전하면서, "ThinkFree Mobile은 Snapdragon 플랫폼에 특별히 최적화되어 있기 때문에, 모바일 사용자가 중요한 업무 문서를 생성하고 편집하며 온라인 스토리지를 무료로 이용하는 과정에서 최대한의 편이성과 이동성을 누릴 수 있습니다"라고 덧붙였습니다. "Movial은 Qualcomm과의 공고한 협력 관계를 자랑스럽게 생각하며, 당사의 브라우저를 비롯하여 그래픽 최적화, 통합 및 테스트 전문성을 Snapdragon 플랫폼에 제공하게 되어 기쁩니다"라고 Movial의 CEO인 자리 알루아나가 전하면서, "Snapdragon 플랫폼의 Movial IXS는 OEM 및 ODM에게 최적화된 브라우저 최종 사용자 환경을 제공하며, OEM 및 ODM 웹 디자이너 및 개발자에게 강력한 위젯 환경 및 효과적인 웹 UI(사용자 인터페이스) 툴킷을 제공하여, 모바일 인터넷 장치 및 스마트북에 대한 혁신적인 인터넷 기반 애플리케이션을 빠르고 쉽게 개발할 수 있도록 해 줍니다"라고 덧붙였습니다. "Phoenix는 Qualcomm과 협력하여 배터리로 하루 종일 사용할 수 있고 단순하며 더욱 효율적인 사용자 환경을 제공하는 저비용, 고성능 컴팩트 모바일 컴퓨팅 장치에 대한 소비자 선택의 폭을 넓히게 되어 기쁘게 생각합니다"라고 Phoenix Technologies의 사장 겸 CEO인 우디 홉이 전하면서, "소비자는 컴퓨팅의 더욱 뛰어난 이동성으로 인해 새로이 발생한 소비자 요구 사항, 욕구 및 기대를 충족할 수 있는 기능을 제공하면서도 더욱 가볍고 작은 다양한 모바일 컴퓨팅 단말기를 찾고 있습니다"라고 덧붙였습니다. "모바일 성능은 계속 발전하고 있으며, Qualcomm의 Snapdragon 플랫폼과 같은 기술이 사용자 환경을 향상시켜 줍니다"라고 RealNetworks의 수석 부사장 잭 클링거트가 전하면서, "Real은 풍부한 멀티미디어 및 몰입형 사용 환경을 시장에 제공하기 위해 Qualcomm과 긴밀하게 협력하고 있습니다. Qualcomm의 Snapdragon에 통합된 RealPlayer 기술은 전력 효율이 높은 고성능 오디오 및 비디오 사용자 환경을 제공합니다"라고 덧붙였습니다. "RemoSync를 통해 사용자가 Exchange 기반 연락처, 일정, 이메일 및 기업 디렉터리 정보에 연결할 수 있으므로, 모바일 사용자가 실시간 직접 푸시 이메일 사용 환경을 활용할 수 있습니다"라고 Remoba의 CEO 구루 탈라파네니가 전하면서, "Qualcomm의 Snapdragon 플랫폼에 대한 당사의 통합과 개발 작업은 양사의 성공적인 협력 관계를 잘 보여주며, 당사는 Qualcomm의 스마트폰 디자인에 대한 시장 수요에 대해 매우 고무되었습니다"라고 덧붙였습니다. "ThunderSoft의 첨단 Millos Linux 솔루션은 Qualcomm Snapdragon 플랫폼에 특별히 최적화되어 있어 직관적인 2D 및 3D 사용자 인터페이스, 하드웨어 코덱 지원을 통한 뛰어난 멀티미디어 성능, 푸시 메일 기능을 제공합니다"라고 ThunderSoft의 사업 개발 담당 부사장인 홍페이 자오가 전하면서, "이러한 모든 강력한 기능이 Snapdragon의 혁신적인 성능과 결합되어, 뛰어난 사용자 환경을 소비자와 모바일 컴퓨팅 전문가에게 제공하기 위해 당사와 Qualcomm이 협력하게 되어 기쁩니다"라고 덧붙였습니다. Varia Media Client가 제공하는 Android 장치의 연결 미디어 사용 환경이 Qualcomm Snapdragon 칩셋 솔루션과의 통합을 통해 더욱 향상되어, 미디어 플레이어, 휴대폰 및 모바일 인터넷 장치 등과 같은 모바일 장치에서 풍부한 미디어를 스트리밍, 다운로드 및 재생할 수 있는 강력한 미디어 프레임워크를 제공합니다"라고 Varia Mobile의 CEO인 존 맥퀸이 전하면서, "Varia의 온라인 모바일 사용 환경은 무선으로 자동 갱신되는 인기 있는 컨텐츠 서비스를 제공하여, 모바일 장치 형태, 스크린 크기 및 해상도와 상관 없이 사용자가 이동 중에 미디어를 즐길 수 있습니다"라고 덧붙였습니다. "Snapdragon은 스마트북 컴퓨팅의 새로운 시대를 열어, Xandros가 터치 방식 ActiveSync 기반 푸시 이메일 클라이언트, PIM 및 GPS 내비게이션 등과 같은 애플리케이션을 포함하여 풍부한 멀티미디어 사용자 환경을 제공할 수 있게 되었습니다"라고 Xandros의 CEO인 안드레아 티팔도스가 전하며, "Snapdragon의 내장 3G 무선 및 멀티미디어 지원 기능, 효율적인 전원 관리 및 긴 배터리 수명을 통해, 당사가 차세대 초경량 스마트북 솔루션을 통신 사업자와 OEM에게 제공하고, 독특하고 간편한 사용 환경을 최종 사용자에게 제공할 수 있게 되었습니다"라고 덧붙였습니다. "Zinio의 글로벌 온라인 상점 및 첨단 디지털 독서 환경은 Snapdragon 플랫폼이 제공하는 이동성 및 기능과 아주 잘 맞습니다. 소비자는 전 세계에서 출판된 수천 권의 인기 있는 디지털 잡지 및 서적을 아주 간편한 조작을 통해 구해 볼 수 있습니다"라고 Zinio의 사장 겸 CEO인 리차드 맥기오토가 전하면서, "당사는 Qualcomm의 컨텐츠 공급업체가 된 것을 아주 기쁘게 생각하며, 모바일 컴퓨팅 세계를 혁신하고 발전시키고자 하는 Qualcomm의 노력에 찬사를 보냅니다"라고 덧붙였습니다. Qualcomm Incorporated(Nasdaq: QCOM)는 CDMA 및 기타 고급 기술을 기반으로 한 혁신적인 디지털 무선 통신 제품과 서비스를 개발하고 제공하는 주요 업체입니다. 캘리포니아주 샌디에고에 본사를 두고 있는 Qualcomm은 S&P 100 지수 및 S&P 500 지수 포함 기업으로, 2009 FORTUNE 500® 기업으로 선정되었습니다. 자세한 내용은 www.qualcomm.com을 참조하십시오. ### Qualcomm은 Qualcomm Incorporated의 등록 상표입니다. Snapdragon, QSD8250, QSD8650A 및 QSD8672는 Qualcomm Incorporated의 상표입니다. 다른 모든 상표는 각 해당 업체에서 소유하는 자산입니다. 이 보도 자료는 여기에 언급된 어떠한 부품에 대해서도 판매 제의를 하지 않습니다. 일부 구성 요소는 라이센스 공급업체를 통해 미국에만 제공됩니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] momentum.html

###SAN DIEGO - 12-11-2009 - Qualcomm Incorporated (Nasdaq: QCOM), a leading developer and innovator of advanced wireless technologies, products and services, today announced the appointment of Warren Kneeshaw to vice president of Investor Relations within the Company's global marketing & investor relations group. Warren will transition into this new role during the next couple of months, at which time he will oversee the Company's investor relations programme and relationships with Qualcomm's shareholders and equity analysts and the timely dissemination of information and data to these important stakeholders. "Warren's strong finance skills, coupled with his knowledge of Qualcomm's businesses and technologies across all of our regions, will be invaluable to the investor relations team," said Bill Davidson, senior vice president of global marketing and investor relations for Qualcomm. "I am proud of the reputation that Qualcomm has built with our key stakeholders as being proactive and open in our communications and am confident that Warren will build upon and further strengthen these important relationships." Kneeshaw joined Qualcomm in 2003 and is currently vice president of Finance within the Qualcomm Technology Licensing (QTL) division, with finance responsibility for QTL, as well as the Global Business Development organisations. John Gilbert will take on a new role as vice president of Finance for FLO TV Incorporated, a wholly owned subsidiary of Qualcomm. Since 2007, he has led our Investor and Analyst Relations organisations. Prior to that, he was the Finance lead for Qualcomm Wireless Business Solutions (now Qualcomm Enterprise Services) and held strategic business development and international finance roles within that division. As the primary finance lead for FLO TV Incorporated, Gilbert will assume responsibility for accounting, financial analysis and strategic finance functions. "We thank John for the exceptional job he's done over the past three years and wish him all the best in his position at FLO TV. He was extremely successful in maintaining continuity with our communications to analysts and investors and our recent awards for 'Best Investor Relations' and 'Most Shareholder Friendly Company' from Institutional Investor are testament to the strong team John has developed and led," Davidson said. Qualcomm Incorporated (Nasdaq: QCOM) is a leader in developing and delivering innovative digital wireless communications products and services based on CDMA and other advanced technologies. Headquartered in San Diego, Calif., Qualcomm is included in the S&P 100 Index, the S&P 500 Index and is a 2009 FORTUNE 500® company. For more information, please visit www.qualcomm.com. ###
http://www.qualcomm.com.au/ [...] Kneeshaw.html

###샌디에고 - 12-11-2009 - 고급 무선 기술, 제품 및 서비스의 선도적인 개발 업체이자 혁신 업체인 Qualcomm Incorporated(Nasdaq: QCOM)가 오늘 Qualcomm 글로벌 마케팅 및 IR 그룹의 IR 담당 부사장으로 워렌 니쇼가 선임되었다고 발표했습니다. 워렌은 앞으로 수 개월 동안 회사의 IR 프로그램을 관장하면서 Qualcomm의 주주 및 주식 분석가와의 관계를 두루 파악하고 이들에게 정보와 데이터를 적기에 제공하는 새로운 역할을 맡게 될 것입니다. 이에 대해 Qualcomm의 글로벌 마케팅 및 IR 담당 수석 부사장 빌 데이빗슨은 이렇게 말합니다. "Warren은 강력한 재무적 배경과 Qualcomm이 모든 지역에서 수행하고 있는 비즈니스 및 기술에 대한 지식을 바탕으로 IR 팀에 중대한 기여를 할 것입니다. 저는 Qualcomm이 사전 대응적이고 개방적인 커뮤니케이션을 실천해 왔다는 주요 주주들의 평가에 대해 큰 자부심을 느끼고 있으며, 아울러 워렌이 앞으로도 이와 같은 중요한 관계를 더욱 발전시키고 공고히 다져 나갈 것으로 확신합니다." 니쇼는 2003년에 Qualcomm에 합류했으며 현재 Qualcomm Technology Licensing(QTL) 사업부의 재무 담당 부사장으로서 QTL은 물론 Global Business Development 조직의 재무 관리를 책임지고 있습니다. 존 길버트는 Qualcomm의 전액 출자 자회사인 FLO TV Incorporated의 재무 담당 부사장으로서 새로운 역할을 담당하게 될 예정입니다. 길버트는 2007년 이래로 투자 및 분석가 관계 관리 조직을 이끌어 왔습니다. 그 전까지 길버트는 Qualcomm Wireless Business Solutions(현재의 Qualcomm Enterprise Services)의 재무 관리 책임자로서 동 사업부의 전략적 비즈니스 개발 및 국제 재무 업무를 수행하고 있었습니다. FLO TV Incorporated의 수석 재무 책임자로서 길버트는 회계, 재무분석 및 전략적 재무 기능에 대한 책임을 담당하게 될 것입니다. "우리는 존이 과거 3년간 보여 준 혁혁한 업무 실적에 대해 감사를 표하는 바이며 FLO TV에서도 최고의 역량을 발휘하기를 기원합니다. 존은 분석가 및 투자자들과 일관된 커뮤니케이션을 유지해 왔으며, 최근 우리 회사가 Institutional Investor로부터 'Best Investor Relations' 및 'Most Shareholder Friendly Company' 상을 수상한 것도 존이 강력한 팀을 만들고 이끌어 왔기 때문입니다"라고 데이빗슨은 말했습니다. Qualcomm Incorporated(Nasdaq: QCOM)는 CDMA 및 기타 고급 기술을 기반으로 한 혁신적인 디지털 무선 통신 제품과 서비스를 개발하고 제공하는 주요 업체입니다. 캘리포니아주 샌디에고에 본사를 두고 있는 Qualcomm은 S&P 100 지수 및 S&P 500 지수 포함 기업으로, 2009 FORTUNE 500® 기업으로 선정되었습니다. 자세한 내용은 www.qualcomm.com을 참조하십시오. ###
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] Kneeshaw.html