Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: for i am growing weary of you    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Latin

Information

For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
Job 32.18

plenus sum enim sermonibus et coartat me spiritus uteri me
Job 32.18

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.
Galatians 4.11

timeo vos ne forte sine causa laboraverim in vobi
Galatians 4.11

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.
Psalms 69.3

confundantur et revereantur qui quaerunt animam mea
Psalms 69.3

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
Jeremiah 31.25

quia inebriavi animam lassam et omnem animam esurientem saturav
Jeremiah 31.25

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

For I am the LORD, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.
Malachi 3.6

ego enim Dominus et non mutor et vos filii Iacob non estis consumpt
Malachi 3.6

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:
Ezekial 36.9

quia ecce ego ad vos et convertar ad vos et arabimini et accipietis semente
Ezekial 36.9

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
1 Corinthians 3.4

cum enim quis dicit ego quidem sum Pauli alius autem ego Apollo nonne homines estis quid igitur est Apollo quid vero Paulu
1 Corinthians 3.4

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
Romans 11.13

vobis enim dico gentibus quamdiu quidem ego sum gentium apostolus ministerium meum honorificab
Romans 11.13

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.
Isaiah 1.14

kalendas vestras et sollemnitates vestras odivit anima mea facta sunt mihi molesta laboravi sustinen
Isaiah 1.14

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
Psalms 6.6

quoniam non est in morte qui memor sit tui in inferno autem quis confitebitur tib
Psalms 6.6

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
1 Corinthians 15.9

ego enim sum minimus apostolorum qui non sum dignus vocari apostolus quoniam persecutus sum ecclesiam De
1 Corinthians 15.9

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.
Amos 2.13

ecce ego stridebo super vos sicut stridet plaustrum onustum faen
Amos 2.13

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;
Colossians 1.25

cuius factus sum ego minister secundum dispensationem Dei quae data est mihi in vos ut impleam verbum De
Colossians 1.25

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:
Jeremiah 3.14

convertimini filii revertentes dicit Dominus quia ego vir vester et adsumam vos unum de civitate et duos de cognatione et introducam vos in Sio
Jeremiah 3.14

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

For I am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.
Leviticus 11.45

ego sum Dominus qui eduxi vos de terra Aegypti ut essem vobis in Deum sancti eritis quia et ego sanctus su
Leviticus 11.45

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.
Exodus 3.14

dixit Deus ad Mosen ego sum qui sum ait sic dices filiis Israhel qui est misit me ad vo
Exodus 3.14

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
2 Corinthians 11.2

aemulor enim vos Dei aemulatione despondi enim vos uni viro virginem castam exhibere Christ
2 Corinthians 11.2

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day.
Acts of the Apostles 24.21

nisi de una hac solummodo voce qua clamavi inter eos stans quoniam de resurrectione mortuorum ego iudicor hodie a vobi
Acts of the Apostles 24.21

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.
Jeremiah 8.21

super contritionem filiae populi mei contritus sum et contristatus stupor obtinuit m
Jeremiah 8.21

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all.
Galatians 4.12

estote sicut et ego quia et ego sicut vos fratres obsecro vos nihil me laesisti
Galatians 4.12

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Certaines traductions manuelles ayant une pertinence faible ont été masquées.
Afficher les résultats ayant une pertinence faible.

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  astonishment (Anglais - Latin) | backsliding (Anglais - Latin)


Les utilisateurs demandent de l'aide: tradizione e modernità (Italien>Anglais) | keary (Anglais>Finnois) | keyboardist (Anglais>Polonais) | thanks for the wonderful chatting (Anglais>Tagalog) | ibby (Anglais>Finnois) | more (Latin>Anglais) | iver (Anglais>Finnois) | kung kaya ko gawin (Tagalog>Anglais) | jag (Anglais>Finnois) | look sth over (Anglais>Grec) | imus (Anglais>Finnois) | balik ka na (Tagalog>Anglais) | maan (Afrikaans (boeri)>Anglais) | nosily (Anglais>Grec) | tutna (Hindi>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语