Raft

Plostnieki

we got out the raft as fast as we could

gymnocephalus

D raft Declaration on Guiding Principles for Sustainable Development

Deklarācijas projekts par ilgtspējīgas attīstības pamatprincipiem

We want to introduce a whole raft of specific changes.
http://www.europarl.europa.eu/

Mēs vēlamies ieviest vairākas konkrētas izmaiņas.
http://www.europarl.europa.eu/

This will bring a raft of benefits to Ukraine and to the region.
http://www.europarl.europa.eu/

Tas sniegs daudzus ieguvumus gan Ukrainai, gan visam reģionam.
http://www.europarl.europa.eu/

have an operable raft suitable for the observation and rescue of dolphins;

operatīvais plosts, kas piemērots delfīnu novērošanai un glābšanai;

The sums allocated from the budget to combat this whole raft of political problems are very low.
http://www.europarl.europa.eu/

Piešķirtās summas no budžeta, lai risinātu šīs milzīgās politiskās problēmas, ir ļoti zemas.
http://www.europarl.europa.eu/

Suddenly, a framework directive on telecoms provision is to include a raft of copyright legislation.
http://www.europarl.europa.eu/

Pēkšņi telekomunikāciju nodrošināšanas pamatdirektīvā jāiekļauj milzums autortiesību normatīvo aktu.
http://www.europarl.europa.eu/

First, the general food law that we hope to amend today replaced a whole raft of rules.
http://www.europarl.europa.eu/

Pirmkārt, vispārējie pārtikas tiesību akti, kurus ceram šodien grozīt, aizstāja milzums citu noteikumu.
http://www.europarl.europa.eu/

Nevertheless, only three of the raft of proposals are legally binding while the rest are recommendations and non-legislative communications.
http://www.europarl.europa.eu/

Tomēr tikai trīs no lielā daudzuma priekšlikumu ir juridiski saistoši, kamēr pārējie ir ieteikumi un neleģislatīvi paziņojumi.
http://www.europarl.europa.eu/

A whole raft of states have adopted the Minority Languages Charter alongside their own legislation in support of this diversity.
http://www.europarl.europa.eu/

Ļoti daudz valstu ir pieņēmušas Minoritāšu valodu hartu, papildinot savus tiesību aktus, kuros ir atbalstīta šī daudzveidība.
http://www.europarl.europa.eu/

The new proposal for a directive on protection from discrimination beyond the workplace is going to supplement our raft of legislative measures.
http://www.europarl.europa.eu/

Jaunais priekšlikums direktīvai par aizsardzību pret diskrimināciju ārpus darbavietas papildinās mūsu plašo normatīvo pasākumu klāstu.
http://www.europarl.europa.eu/

This report does not just sound the alarm, but also offers a real raft of ideas on how to combat illegal web content.
http://www.europarl.europa.eu/

Šis ziņojums nav tikai brīdinājums, tajā ir arī sniegti daudzi priekšlikumi tam, kā ierobežot nelikumīga satura tīmekļa vietnes.
http://www.europarl.europa.eu/

We still need to apply the raft of EU legislation that we already have, which most Member States unfortunately do not comply with.
http://www.europarl.europa.eu/

Mums vēl ir nepieciešams piemērot ļoti daudzus Eiropas Savienības tiesību aktus, kas mums jau ir, taču ko vairums dalībvalstu diemžēl nepilda.
http://www.europarl.europa.eu/

We already have a raft of regulations on soil protection, waste, pesticides, the protection of the natural environment, groundwater and so on.
http://www.europarl.europa.eu/

Mums jau ir ļoti daudz noteikumu par augsnes aizsardzību, atkritumiem, pesticīdiem, vides, gruntsūdeņu u.c. aizsardzību.
http://www.europarl.europa.eu/

"floating installation" means a raft or any other structure, object or assembly capable of navigation not being a vessel or floating equipment or establishment;

"peldošās iekārtas" nozīmē plostu vai jebkuru citu būvi, objektu vai agregātu, kas spējīgs kuģot, tam neesot kuģim vai iekārtai vai aprīkojumam, vai konstrukcijai;

3 such life-rafts are served by the existing launching appliances or marine evacuation systems..

tādus glābšanas plostus apkalpo esošās iekārtas nolaišanai ūdenī vai jūras evakuācijas sistēmas.

2. Inspections of the medical supplies stored on life-rafts shall be carried out in the course of those life-rafts'annual maintenance.

2. Glābšanas plostu medicīniskā aprīkojuma pārbaude jāveic reizē ar šo plostu ikgadējo apkopi.

Open reversible life-rafts may be permitted if the administration of the flag State considers this appropriate in view of the sheltered nature of the voyage and the favourable climatic conditions of the area and period of operation, and provided that such life-rafts entirely comply with the requirements of Annex 10 to the High Speed Craft Code.

Vaļējus abpusēji peldošus glābšanas plostus var atļaut, ja karoga valsts administrācija to uzskata par lietderīgu, ņemot vērā to, ka brauciens notiek aizsargātā veidā, un labvēlīgos klimatiskos apstākļus brauciena zonā un laika posmā, un ar nosacījumu, ka šādi glābšanas plosti pilnīgi atbilst Ātrgaitas kuģu kodeksa 10. pielikuma prasībām.

6 Life-rafts.

Glābšanas plosti