An SE shall be governed:

SE darbību reglamentē:

1. An SCE shall be governed:

1. SCE darbību reglamentē:

Target shall henceforth be governed by this Guideline.

Turpmāk uz Target attiecas šī pamatnostādne.

1. An EGTC shall be governed by the following:

1. ETSG darbību reglamentē:

4. The detailed procedure shall be governed by guidelines

4. Jautājumu laika norises procedūra ir noteikta pamatnostādnēs

Further details shall be governed by the rules of procedure.

Sīkāka informācija norādīta reglamentā.

Outright exportation shall be governed by the provisions of this Annex.

Galīgo izvešanu regulē noteikumi šajā pielikumā.

Temporary admission shall be governed by the provisions of this Annex.

Pagaidu ievešanu reglamentē šā pielikuma noteikumi.

Customs transit shall be governed by the provisions of this Annex.

Muitas tranzītu reglamentē šā pielikuma noteikumi.

Employee participation in an SE shall be governed by the following provisions

Darbinieku līdzdalību SE reglamentē šādi noteikumi:

3. All other consultations shall be governed by the following provisions:

3. Jebkādu citu apspriešanos reglamentē šādi noteikumi:

Employee participation in an SCE shall be governed by the following provisions:

Darbinieku līdzdalību SCE reglamentē šādi noteikumi:

3. All other consultations shall be governed by the following provisions:

3. Visas citas konsultācijas reglamentē šādi nosacījumi:

12. An EGTC shall be governed by the following:a) this Regulation;

1.a pants Piemērojamie tiesību akti

Technical expert groups shall be governed by the procedures of Annex 2.

Tehnisko ekspertu grupas ievēro 2 pielikuma procedūras.

However, consultations with Hong Kong shall be governed by the following rules:

Apspriedes ar Honkongu tomēr regulē šādi noteikumi:

2. The Fund shall be governed by Regulation (EC) No 1083/2006 and by this Regulation.

2. Fonda darbību reglamentē Regula (EK) Nr. 1083/2006 un šī regula.

Netting agreements shall be governed solely by the law of the contract which governs such agreements.

Vienošanās par savstarpējo prasījumu dzēšanu reglamentē vienīgi tie tiesību akti, kas attiecas uz līgumu, kurā paredzētas šādas vienošanās.

These hydrometers shall be calibrated by a government department.

Šos aerometrus kalibrē valdības departaments.

The Governing Board shall be chaired by a Commission representative.

Valdes priekšsēdētājs ir Komisijas pārstāvis.