Ladies and gentlemen, you have heard the political contexts.
http://www.europarl.europa.eu/

Panie i panowie! Usłyszeliście państwo, jaki jest kontekst polityczny.
http://www.europarl.europa.eu/

However, I have not heard much about any of this yet today.
http://www.europarl.europa.eu/

Jednak dużo się dzisiaj o tym nie mówiło.
http://www.europarl.europa.eu/

You may have resigned, but you still have responsibilities.
http://www.europarl.europa.eu/

Mógłby pan zwyczajnie ustąpić ze stanowiska, ale ma pan jeszcze pewne obowiązki do spełnienia.
http://www.europarl.europa.eu/

You have wasted two years and are still not providing concrete solutions.
http://www.europarl.europa.eu/

Zmarnowaliście dwa lata i nadal nie zapewniliście konkretnych rozwiązań.
http://www.europarl.europa.eu/

You have heard about the FAO and, it seems, the World Bank.
http://www.europarl.europa.eu/

Słyszała pani o FAO i, jak sądzę, o Banku Światowym.
http://www.europarl.europa.eu/

You have heard everything and you have a full picture.
http://www.europarl.europa.eu/

Wszystkie uwagi państwo znają i mają pełny obraz.
http://www.europarl.europa.eu/

Once Croatia has acceded - and, as you have heard, I do not think this should be too soon - a stop must be put to enlargement.
http://www.europarl.europa.eu/

Po przystąpieniu Chorwacji - jak państwo usłyszeli, nie sądzę, aby to miało nastąpić niebawem - trzeba wstrzymać proces rozszerzenia.
http://www.europarl.europa.eu/

You have heard the reasons - it is not practical, it is too costly and sheep farmers quite simply will not wear it.
http://www.europarl.europa.eu/

Słyszała pani powody - to jest niepraktyczne, zbyt kosztowne, a hodowcy owiec po prostu tego nie zniosą.
http://www.europarl.europa.eu/

I have heard names that you do not want to see; I have heard names that you would like to see.
http://www.europarl.europa.eu/

Słyszałam nazwiska kandydatów, których nie chcą państwo poznać; słyszałam takżenazwiska kandydatów, których chcecie tu zobaczyć.
http://www.europarl.europa.eu/

there is not any chamber, it will not sent a signal,

Przy braku komory nie będzie wystawiał sygnału.

there is not any liquid filter, it will not send a signal,

Przy braku filtra cieczowego nie będzie wystawiał sygnału.

D. New devices that have not been manufactured and distributed for very long.

D. nowe wyroby, które nie były produkowane i wprowadzane do obrotu przez dłuższy okres czasu.

3) Voltmeter S 8-37: Measurement ranges for 12 A and 0,1 <PROTECTED> have not been calibrated.

3) Woltomierz S 8-37: zakresy pomiarowe dla 12 A i 0,1 <PROTECTED> nie zostały skalibrowane.

However, the score and component breakdown display is still useful for identifying opportunities for risk improvement.

Jednakże wynik i prezentacja analizy czynników są wciąż pomocne przy określaniu możliwości poprawienia sytuacji dotyczącej ryzyka.

Today - as we have heard - there are still problems in Serbia and in Montenegro.
http://www.europarl.europa.eu/

Dzisiaj - jak usłyszeliśmy - nadal istnieją problemy w Serbii i Czarnogórze.
http://www.europarl.europa.eu/

• Firm distributes tracked device and does not have a tracking system.

• Firma rozprowadza wyrób podlegający monitorowaniu i nie dysponuje systemem monitorującym.

Could you issue a normal invoice and not a pro-forma one, incl. the shipment costs, please.

Proszę o wystawienie normalnego rachunku nie pro-forma invoice wraz z podaniem kosztów transportu.

5.5 Responsibility, authority and communication

5.5 Odpowiedzialność, uprawnienia i komunikacja

Therefore, there may still be areas of concern (weaknesses) not addressed by the auditors in the closing meeting or the audit report.

Dlatego wciąż mogą w nim istnieć słabe obszary, które nie były przedmiotem zainteresowania audytorów na spotkaniu podsumowującym audyt lub w raporcie z audytu.

Responsibilities and authorities;

odpowiedzialności oraz uprawnienia,