commonly

zazwyczaj

Online consultation is commonly used.
http://www.europarl.europa.eu/

Często stosowane są konsultacje za pośrednictwem Internetu.
http://www.europarl.europa.eu/

The most commonly used character encodings are:

Najczęściej stosowanymi kodowaniami znaków są:

Male Chinese hamsters and mice are commonly used.

Powszechnie wykorzystywane są samce chomika chińskiego oraz myszy.

Commonly used materials of contact strips are:

Powszechnie używanymi materiałami na nakładki stykowe są:

Commonly used laboratory strains should be employed.

Należy wykorzystywać powszechnie stosowane szczepy laboratoryjne.

Adequate and commonly used means of publication include:

Odpowiednie i powszechnie stosowane środki publikacji obejmują:

Languages most commonly used in the European Union:%.

Najczęściej używane języki w Unii Europejskiej:%.

A commonly used dose starts at 75-150 IU FSH every day.

Zazwyczaj podawanie leku rozpoczyna się od dawki 75 j. m. do 150 j. m.

OTHER ARTICLES OF A KIND COMMONLY USED FOR DOMESTIC PURPOSES;

Stołowe i kuchenne artykuły gospodarstwa domowego,

The most commonly used capability indices are Cp and Cpk.

Najczęście stosowane współczynniki procesu to Cp i Cpk.

-terfenadine and astemizole (commonly used to treat allergy symptoms) ,

-terfenadyna i astemizol (są one często stosowane do leczenia objawów uczulenia) ,

Timolol has been commonly used to treat glaucoma since the 1970 's.

Tymolol jest powszechnie stosowany w leczeniu jaskry od lat 70.

Timolol has been commonly used to treat glaucoma since the 1970’ s.
http://www.emea.europa.eu/

Tymolol jest powszechnie stosowany w leczeniu jaskry od lat 70.
http://www.emea.europa.eu/

Rats are commonly used, although any appropriate mammalian species may be used.

Powszechnie wykorzystywane są szczury, chociaż każdy odpowiedni gatunek ssaków może zostać wykorzystany.

Commonly used laboratory strains of young healthy animals should be employed.

Powszechnie wykorzystywane laboratoryjne szczepy młodych zdrowych dorosłych zwierząt powinny zostać wykorzystane w badaniu.

Commonly used laboratory strains of young healthy animals should be employed.

Należy wykorzystać powszechnie stosowane szczepy laboratoryjne młodych, zdrowych zwierząt.

the average of the import duties for the most commonly used basic cereals;

średnią wysokość należności celnych przywozowych na najpowszechniej używane zboża podstawowe;

Sevoflurane administration is compatible with benzodiazepines and opioids commonly used in veterinary practice.

Można równocześnie podawać sewofluran oraz preparaty benzodiazepin i opioidów powszechnie stosowane w praktyce weterynaryjnej.

Select for this purpose the inertial mass with which the dynamometer is most commonly used.

W tym celu wybrać taką masę bezwładności, przy której siłomierz jest najczęściej używany.