Vous avez recherché: hydronephrosis [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Anglais |
Polonais |
Information |
|
Dernière mise à jour: 2012-03-27 |
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
|
Dernière mise à jour: 2012-03-27 |
Hydronephrosis Renal failure Urine abnormality
|
Nieprawidłowe wyniki badań moczu
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Sztywność mięśniowo -szkieletowa Osłabienie mięśni Wodonercze
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
Hydronephrosis, Urinary incontinence, Haematuria, Nocturia, Blood creatinine increased
|
wodonercze, nietrzymanie moczu, krwiomocz, oddawanie moczu w nocy, zwiększenie stężenia kreatyniny we krwi
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
uth (arthralgia); pain in the muscles (myalgia); chest pain; pain in general; tiredness; skin irritation at the site of injection; fever; chills; general weakness; pain in the loins and changes or difficulty in passing urine (hydronephrosis); blood in the urine; pain on passing urine (dysuria); reduced urine output
|
sz lub dyskomfort w brzuchu; wdęcie brzucha; żylaki odbytu; wysypka; swędząca skóra; trądzik; nocne poty; wzmożone pocenie się; nadmierne owłosienie; ból pleców; skurcze mięśni; szczególnie kończyn
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Pharyngitis Rhinitis Diabetes mellitus Fluid overload Dehydration Insomnia Depression Anxiety Tremor Headache Dizziness Paraesthesia Vision blurred Tachycardia Hypertension(incl. aggravated) Hypotension Haemorrhage 4 Adverse eventLymphocele Thrombosis Dyspnoea Pulmonary oedema Pleural effusion Atelectasis Hypoxia Respiratory tract congestion Rales Cough Breath sounds abnormal Constipation Diarrhoea Vomiting Nausea Dyspepsia (incl. pyrosis) Abdominal distension Gastritis Abdominal pain Abdominal pain upper (epigastric pain) Haemorrhoids Flatulence Rash Acne Pruritus Night sweats Hyperhidrosis Hirsutism Musculoskeletal pain Back pain Muscle spasms Arthralgia Myalgia Oedema Oedema peripheral Impaired healing (without infection) Chest pain Pain Fatigue Application site reaction Pyrexia Asthenia Chills Renal failure Renal tubular necrosis Hydronephrosis Renal disorder (damage) Haemorrhage urinary tract Urinary retention Urinary tract disorder Oliguria Dysuria Post-traumatic pain
|
Bezsenność Depresja LękDrżenie Ból głowy Zawroty głowy Parestezje Zamazane widzenie Częstoskurcz Nadciśnienie (w tym nasilenie) Niedociśnienie Krwawienia Torbiel limfatyczna Zakrzepica Duszność Obrzęk płuc Wysięk opłucnowy Niedodma Niedotlenienie Zastój w drogach oddechowych Rzężenie Kaszel Nieprawidłowy odgłos oddechowy Zaparcie Biegunka Wymioty Nudności Niestrawność (w tym zgaga) Powiększenie obwodu brzucha Zapalenie błony śluzowej żołądka Ból brzucha Ból nadbrzusza Hemoroidy Wzdęcie brzucha Wysypka Trądzik Świąd Nocne poty Nadmierne pocenie się Nadmierne owłosienie Bóle mięśniowo-szkieletowe Bóle pleców Skurcze mięśniowe Bóle stawów Bóle mięśni Obrzęk Obrzęk obwodowy Zaburzone gojenie się rany (bez infekcji) Ból w klatce piersiowej Ból Zmęczenie Reakcje w miejscu podania Gorączka Osłabienie Dreszcze Niewydolność nerek Martwica kanalików nerkowych Wodonercze 5
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
Common side effects (occurring in between 1 and 10 patients out of 100) are inflammation of the throat (pharyngitis); runny nose (rhinitis); diabetes mellitus; high blood sugar (hyperglycaemia); fluid overload; dehydration; anxiety; depression; dizziness; sensation of pins and needles; blurred vision; fast heart rate (tachycardia); bleeding (haemorrhage); blood clot (thrombosis); low blood pressure (hypotension); accumulation of lymph fluid in one part of the body (lymphocele); severe shortness of breath, including when laying flat at night (pulmonary oedema); fluid on the lungs (pleural effusion); collapsed lung (atelectasis); lack of oxygen in the body (hypoxia); congestion; cough; noisy or abnormal breath sounds, including crackling breath sounds (rales); bloated stomach; stomach pain or discomfort; flatulence; haemorrhoids; rash; itchy skin; acne; night sweats; increased sweating; excessive hair growth (hirsutism); back pain; muscle cramps, particularly in the legs; pain in the joints (arthralgia); pain in the muscles (myalgia); chest pain; pain in general; tiredness; skin irritation at the site of injection; fever; chills; general weakness; pain in the loins and changes or difficulty in passing urine (hydronephrosis); blood in the urine; pain on passing urine (dysuria); reduced urine output (oliguria); pain following surgery.
|
Częste objawy niepożądane (występujące u 1 do 10 przypadków na 100) to: zapalenie gardła; katar; cukrzyca; zwiększone stężenie cukru we krwi (hyperglikemia); przewodnienie; odwodnienie; lęk; depresja; zawroty głowy; wrażenie czuciowe podobne do kłucia; nieostre widzenie; szybka czynność serca; krwawienia; zakrzepica; niskie ciśnienie krwi; nagromadzenie limfy w jednej części ciała; ciężkia duszność, także podczas leżenia w nocy (obrzęk płuc); płyn w jamie opłucnej; zapadnięcie płuca (niedodma); niedobór tlenu w organizmie (hipoksia); zastój krwi w drogach oddechowych; kaszel; głośny lub nieprawidłowy szmer oddechowy; w tym rzężenia; rozdęcie brzucha; ból brzucha lub dyskomfort w brzuchu; wdęcie brzucha; żylaki odbytu; wysypka; swędząca skóra; trądzik; nocne poty; wzmożone pocenie się; nadmierne owłosienie; ból pleców; skurcze mięśni; szczególnie kończyn dolnych; ból stawów; ból mięśni; ból w klatce piersiowej; ból; zmęczenie; podrażnienie skóry w miejscu podania leku; gorączka; dreszcze; ogólne osłabienie; ból lędźwi oraz zmiany lub trudności w oddawaniu moczu (wodonercze); krew w moczu; bolesne oddawanie moczu; zmniejszona ilość oddawanego moczu; ból pooperacyjny.
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: eventlymphocele (Anglais - Polonais) | hyperglycaemia (Anglais - Polonais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: recognition (Anglais>Bulgare) | ヌード子供 (Japonais>Anglais) | helo (Anglais>Polonais) | overhandig (Néerlandais>Français) | rbc (Anglais>Slovak) | epiglottis (Anglais>Portuguais) | wissensaustausch (Allemand>Grec) | driving at night between midnight and 5 am (Anglais>Tagalog) | hint (Anglais>Croate) | arbre (Anglais>Grec) | pagod na pagod (Tagalog>Anglais) | desfruta (Tamil>Javanese) | processit (Latin>Italien) | culex (Anglais>Portuguais) | cage1 (Anglais>Polonais)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语