New or improved information

Nowe lub poprawione informacje

new and improved iron-ore reduction processes,

nowe i ulepszone procesy redukcji rudy żelaza,

NEW AND IMPROVED STEELMAKING AND FINISHING TECHNIQUES

NOWE I ULEPSZONE STALOWNICTWO I TECHNIKI WYKOŃCZENIOWE

investing in new model ranges and improved weighing technology.

-inwestycje w nowe modele wag elektronicznych i doskonalenie technologii produkcji wag elektronicznych.

supporting clinical research aimed at validating new and improved interventions,

wspieranie badań klinicznych skierowanych na uzasadnianie nowych i udoskonalonych sposobów interwencji,

Induction support for new teachers also needs to be improved and extended.
http://www.europarl.europa.eu/

Należy również usprawnić i rozszerzyć zakres wsparcia dla nowych nauczycieli.
http://www.europarl.europa.eu/

New look and feel to improve ease of use.

Nowy wygląd ułatwiający pracę.

Safety covers are exchanged and the general look of the machine is improved.

Wymiana osłon bezpieczeństwa i poprawa ogólnej estetyki urządzenia.

Supplier Co. has developed a new and improved heat sealer, which should improve process flow and reduce setup time.

Firma Dostawca. opracował nową, ulepszoną zgrzewarkę termiczną, która powinna usprawnić przebieg procesu i zredukować czas przeznaczony na jej przygotowanie do produkcji.

(c)finding new end-uses and improving existing products;

znalezienie nowych zastosowań i poprawę istniejących produktów;

(c)finding new end-uses and improving existing products;

c) znalezienie nowych zastosowań i poprawę istniejących produktów;

It encourages new entrants, innovation and technological and operational improvements.
http://www.europarl.europa.eu/

Sprzyja nowym podmiotom wchodzącym na rynek, innowacji oraz ulepszeniom technologicznym i operacyjnym.
http://www.europarl.europa.eu/

Heuristic emulation for improved detection of new and unknown malware types

heurystyczną emulację zapewniającą skuteczniejsze wykrywanie nowych lub nieznanych typów szkodliwego oprogramowania

Improvements to chat (typing indicator, new emoticons and message editing)

Usprawnienia czatu (wskaźnik aktywności, nowe emotikony oraz funkcje edytowania wiadomości)

We can create new business opportunities and new jobs, and improve transport links.
http://www.europarl.europa.eu/

Możemy stworzyć nowe możliwości w zakresie rozwoju przedsiębiorczości, tworzenia nowych miejsc pracy i ulepszania połączeń transportowych.
http://www.europarl.europa.eu/

8. Measurement, analysis and improvement

8. Pomiary, analiza i ulepszenia

The storage of flammable liquids like <PROTECTED> (methyl ethyl ketone), Tetrahydrofuran (<PROTECTED>), hydraulic oil and cleaner should be improved.

Magazyn płynów łatwopalnych, takich jak <PROTECTED> (metyloetyloketon), tetrahydrofuran (<PROTECTED>), olej hydrauliczny oraz środek czyszczący, powinien zostać ulepszony.

-improving knowledge of markets and identifying new markets,

-poszerzenie wiedzy o rynkach i zdobywanie nowych rynków,

(b)improving manufacturing processes for existing and new products;

poprawę procesu przetwarzania w odniesieniu do istniejących i nowych produktów;

Improvement of the regional economic structure and creation of new jobs.

Poprawa regionalnej struktury gospodarczej oraz utworzenie nowych miejsc pracy.