Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
globe specialty metals, miami, florida, usa
globe specialty metals, miami, floryda, usa.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the games were taped on april 27, 2007 in orlando, florida.
występ był kręcony 27 sierpnia 2007 w orlando na florydzie.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the next day, the band was heading to a festival in orlando, florida.
=== Śmierć ===19 marca 1982 zespół miał występ na festiwalu w orlando na florydzie.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
methods in toxicology, part a., academic, orlando, florida, p. 319-333.
in: methods in toxicology, part a., academic, orlando, florida, pp. 319–333.
Dernière mise à jour : 2019-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
part b. female reproductive systems, methods in toxicology, academic, orlando, florida.
part b. female reproductive systems, methods in toxicology, academic, orlando, florida.
Dernière mise à jour : 2019-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
=== october ===* october 1 – walt disney world opens in orlando, florida.
* 1 października – otwarto walt disney world na florydzie.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from april 27 to may 2, 2008, she traveled to orlando, florida to participate in the disney channel games 2008.
w 2008 uczestniczyła w disney channel games, które trwały od 27 kwietnia do 2 maja.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an education news blog (from florida, usa) tweeted this shocking yet not surprising information:
blog edukacyjny (z florydy, usa) wysłał tweeta z tą szokującą, lecz spodziewaną informacją:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the west, hurricane relief activities were organized in 2004 in florida, usa, and much needed supplies, food, water, and financial aid were provided to people who were greatly affected.
na zachodzie została zorganizowana pomoc w odpowiedzi na huragan w 2004 na florydzie, usa. wiele potrzebnych zapasów, jedzenia, wody i pomoc finansowa zostały przekazane ludziom, którzy zostali bardzo dotknięci.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
two of these, barren grounds bird observatory in nsw, and rotamah island bird observatory in victoria, have since been closed for economic reasons.there for tomorrow is an alternative rock band formed in orlando, florida in 2003.
dwa z nich (barren grounds bird observatory w nowej południowej walii oraz rotamah island bird observatory w stanie wiktoria) zostały zamknięte z przyczyn ekonomicznych.there for tomorrow – amerykański zespół rocka alternatywnego powstały w 2003 w orlando na florydzie.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the lakers logo consists of the team name, "los angeles lakers" written in purple on top of a gold basketball.the orlando magic is an american professional basketball team based in orlando, florida.
logo lakers składa się z purpurowego napisu nazwy drużyny, "los angeles lakers" na górze złotej piłki do koszykówki.orlando magic - profesjonalna drużyna koszykarska, mająca swoją siedzibę w orlando na florydzie.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and finally, it's about entertainment, as in his headquarters for the cirque du soleil, orlando, florida, where you're asked to enter the greek theater, look under the tent and join the magic world of cirque du soleil.
i w końcu, chodzi o rozrywkę, tak jak u niego w kwaterze głównej cirque du soleil, w orlando, na florydzie, gdzie zapraszają was do greckiego teatru, do wejścia pod namiot i dołączenia do magicznego świata cirque du soleil.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many times, air tragedies occurring over the atlantic ocean have been associated with the bermuda triangle, which is located north of brazil, between florida (usa), puerto rico and bermuda.
wiele razy tragedie następujące nad oceanem atlantyckim łączono z trójkątem bermudzkim, położonym na północ od brazylii, pomiędzy florydą (usa), puerto rico a bermudami.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paramahamsa hariharananda remained extensively in the west after 1990 and his work continues from headquarters on three continents: vienna, austria; homestead, florida, usa; and jagatpur, orissa, india.
paramahamsa hariharananda pozostawał przez długi czas na zachodzie po roku 1990, a jego praca trwa nadal w centralach na trzech kontynentach: wiedeń w austrii; homestead na florydzie, usa i jagatpur w stanie orissa, indie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1996 he directed the video for the pet shop boys single "se a vida é (that's the way life is)" on location in a wet 'n' wild, a water park near orlando, florida.
w 1996 zrealizował klip pet shop boys do "se a vida é (that's the way life is)", który został nakręcony w parku wodnym "wet 'n' wild" w pobliżu orlando (floryda).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
on february 26, 2012, george zimmerman, a 'neighborhood watch volunteer' in sanford, florida, usa, shot and killed 17 year-old trayvon martin while the latter was coming out of a store with freshly-purchased candy.
26 lutego 2012 george zimmerman, wolontariusz 'ochotniczej straży dzielnicowej' w sanford na florydzie postrzelił śmiertelnie 17-letniego trayvona martina, gdy ten wychodził ze sklepu, gdzie właśnie kupił słodycze.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# (see below)# bjarne kallis (christian democrats)# sauli niinistö (national coalition party)# timo soini (true finns)# heidi hautala (green league)# henrik lax (swedish people's party)# matti vanhanen (centre party); the incumbent prime minister of finland,# arto lahti (independent)# tarja halonen (social democratic party; also supported by the left alliance); the current incumbentthe law states that candidate numbers start from number 2.the european union agency for network and information security, originally european network and information security agency (enisa), is an agency of the european union.three oaks may refer to:* three oaks, east sussex, england* three oaks, florida, usa* three oaks, michigan, usa* three oaks township, michigan, usationesta can refer to:* tionesta, california, an unincorporated town* tionesta, pennsylvania, a borough* tionesta township, forest county, pennsylvania*truxton, new york is a town in cortland county, new york, usa.tulsa is a city in oklahoma, united states.j. m. w. turner (1775–1851) was a british artist.tuscarawas may refer to:* tuscarawas, ohio* tuscarawas county, ohio* tuscarawas township, coshocton county, ohio* tuscarawas township, stark county, ohio* tuscarawas riverkroke is a polish instrumental ensemble of world music.
[http://www.vaalit.fi/14173.htm]# (patrz poniżej)# bjarne kallis (chrześcijańscy demokraci)# sauli niinistö (narodowa partia koalicyjna)# timo soini (prawdziwi finowie)# heidi hautala (liga zielonych)# henrik lax (szwedzka partia ludowa)# matti vanhanen (fińska partia centrum); urzędujący premier finlandii,# arto lahti (niezależny)# tarja halonen (fińska partia socjaldemokratyczna); urzędująca prezydent finlandii (wsparta przez sojusz lewicy)fińskie karty do głosowania nie zawierały nazwiska kandydata z numerem 1, gdyż przypomina ona cyfrę 7, co może być mylące dla wyborców w czasie kampanii wyborczej."european network and information security agency"), agencja unii europejskiej odpowiedzialna za zapewnienie wysokiego i efektywnego poziomu bezpieczeństwa w sieciach i systemach informatycznych w unii europejskiej.miejscowości w usa:* three oaks – jednostka osadnicza w stanie floryda, w hrabstwie lee* three oaks – wieś w stanie michigan, w hrabstwie berriengminy w usa:* three oaks (ang.miejscowości w usa:* tionesta – miasto w stanie pensylwania, w hrabstwie forestgminy w usa:* tionesta (ang."truxton town") – gmina w stanie nowy jork, w hrabstwie cortland"tulsa county") – w stanie oklahoma"turner county") – w stanie georgia* hrabstwo turner (ang."tuscarawas township") – gmina w stanie ohio, w hrabstwie starkhrabstwa w usa:* hrabstwo tuscarawas (ang.kroke – krakowski zespół instrumentalny z gatunku world music.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent