Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: smb    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Polonais

Information

SMB kde;

SMB kde;

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

NT SMB support

Obsługa SMB NT

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

SMB ports:

Porty SMB:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Smb passwd file:

Plik z hasłami Samby:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Listening SMB Ports

Porty nasłuchu SMB

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

SMB Printer Settings

Ustawienia drukarki SMB

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

SMB printers (Windows)

Drukarka SMB (Windows)

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

SMB shared printer (Windows)

Udostępniona drukarka SMB (z Windows)

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

SMB shared printer (Windows)

Udostępniona drukarka SMB (Windows)

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

To see the workgroups, enter smb:/.

Aby zobaczyć listę dostępnych w sieci grup roboczych należy wpisać: smb:/.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

smb:/a_workgroup will list the hosts in this workgroup.

smb:/nazwa_grupy_roboczej wyświetli listę komputerów znajdujących się w tej grupie.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browseComment

Konfiguracja dostępnych systemów plików z Windows (SMB)Comment

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

The lan kioslave can use FTP;, HTTP;, SMB, NFS, and FISH

Wtyczka protokołu "lan" pozwala na wykorzystanie protokołów FTP;, HTTP;, SMB, NFS oraz FISH.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

To access a share directly enter smb://the_host/the_share or smb:/a_workgroup/the_host/the_share

Aby bezpośrednio podłączyć się do udziału sieciowego należy wpisać: smb://nazwa_komputera/nazwa_udziału lub smb:/grupa_robocza/nazwa_komputera/nazwa_udziału

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

To see the shares of a host, enter smb://the_host or smb:/a_workgroup/the_host.

Aby wyświetlić listę zasobów sieciowych udostępnionych przez komputer w sieci, należy wpisać smb://nazwa_komputera lub smb:/grupa_robocza/nazwa_komputera.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

The smb ioslave enables you to browse the shares of a Windows; (or Samba) network.

Wtyczka protokołu "smb" pozwala na przeglądanie udziałów sieciowych udostępnionych w systemach Windows; (lub w Sambie).

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

SMB and NFS servers are not installed on this machine, to enable this module the servers must be installed.

Serwery NFS oraz SMB nie są zainstalowane na tym komputerze. Aby korzystać z niniejszego komponentu serwery te muszą zostać zainstalowane.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Shared Windows printerUse this for a printer installed on a Windows server and shared on the network using the SMB protocol (samba).

Dzielona drukarka WindowsUżywaj dla drukarki zainstalowanej na serwerze Windows i dzielonej przez sieć przy pomocy protokołu SMB (samba).

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles Belgium Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles Belgium Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles Belgium Docpharma S. A.

615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles Belgia Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles Belgia Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles Belgia Docpharma S. A.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

IO Slaves enable kde; applications to access remote resources as easily as local resources (making them network transparent). Remote resources (eg; files) might be stored on SMB shares or similar.

Wtyczki protokołów pozwalają programom kde; na dostęp do zdalnych źródeł danych równie łatwo jak do lokalnych (zapewniają przezroczystość sieciową). Zdalne źródła danych (np. pliki) mogą być przechowywane na sieciowych udziałach SMB lub w podobnych miejscach.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  browsecomment (Anglais - Polonais) | laboratories (Anglais - Polonais) | transparent (Anglais - Polonais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: sadi (Anglais>Tagalog) | kung alam mo lang (Tagalog>Coréen) | sprachenkombinationen (Allemand>Maltais) | pietrosella (Français>Lituanien) | diverse (Néerlandais>Français) | pietrosella (Hongrois>Anglais) | j?arrive (Français>Anglais) | karagiannis (Anglais>Roumain) | soude (Français>Japonais) | bitte (Allemand>Tamil) | zav~e (Tchéque>Slovene) | thiabendazole (Néerlandais>Anglais) | vous allez bien (Français>Anglais) | ouierai (Français>Anglais) | jouer a (Français>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语