still

jednakże

still

jeszcze

still

milczący

Still

Alembik

the day while you 're still lying down.

pacjenta przyjęcie pierwszej dawki przeznaczonej na dany dzień jeszcze w łóżku.

• Significant changes since the previous EI.

• Istotne zmiany od momentu poprzedniego audytu zakładu.

Significant changes since the last audit, e.g.

Istotne zmiany od momentu poprzedniego audytu zakładu, np.

Since then, the Council has still not adopted the proposal.
http://www.europarl.europa.eu/

Rada od tamtego czasu nie przyjęła go.
http://www.europarl.europa.eu/

This is the top down approach.

To metoda postępująca z góry na dół.

The average shifts up and down.

Średnia przesuwa się w górę i w dół.

Watch how the station moves down slowly (Pic.

Obserwujemy powolny ruch stacji w kierunku na dół (rys.

However, the score and component breakdown display is still useful for identifying opportunities for risk improvement.

Jednakże wynik i prezentacja analizy czynników są wciąż pomocne przy określaniu możliwości poprawienia sytuacji dotyczącej ryzyka.

There were presented the training records of Mrs. Gabriela Rys, position no. 1160, since 2007.

Przedłożono potwierdzenia szkoleń pani Gabrieli Ryś, stanowisko nr 1160, od roku 2007.

Since the <PROTECTED> approach covers systems, the findings from the inspection can apply to all profile classes at the firm.

Ponieważ metoda <PROTECTED> obejmuje systemy, ustalenia z audytu mogą być odniesione do wszystkich klas profili w firmie.

Distributors are, however, still required to maintain complaint records, per 21 <PROTECTED> 803.18(d)(1-3).

Wobec dystrybutorów wciąż obowiązuje jednak wymaganie utrzymania kompletnych zapisów (na podstawie 21 <PROTECTED> 803.18(d)(1-3).

all additional requirements laid down by the organization

wszystkich dodatkowych wymagań sformułowanych przez organizację.

6) The <PROTECTED> certificate of analysis states the <PROTECTED> EH /<PROTECTED> atrophaeus, the <PROTECTED>. subtilis <PROTECTED> 9372 is still listed as an alternative.

6) Certyfikat analizy <PROTECTED> stwierdza, że <PROTECTED> EH /<PROTECTED> atrophaeus, <PROTECTED>. subtilis <PROTECTED> 9372 jest wciąż wymieniony jako alternatywa.

Before you set to work related to the maintenance itself, you should brief yourself on the unplanned repair reports since the last maintenance.

Przed przystąpieniem do prac związanych z właściwym przeglądem należy zapoznać się z raportem napraw nieplanowych, które zostały przeprowadzone od ostatniego przeglądu.

Therefore, there may still be areas of concern (weaknesses) not addressed by the auditors in the closing meeting or the audit report.

Dlatego wciąż mogą w nim istnieć słabe obszary, które nie były przedmiotem zainteresowania audytorów na spotkaniu podsumowującym audyt lub w raporcie z audytu.

(4) Since the conditions laid down in Article 30(5) of Regulation (EC) No 1493/1999 are satisfied, a crisis distillation measure should be opened for a maximum of 1.5 million hectolitres of quality still wine psr.

(4) Ponieważ warunki określone w art. 30 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 zostały spełnione, należy przewidzieć otwarcie destylacji interwencyjnej niemusujących win jakościowych produkowanych w określonych regionach (vqprd) w ilości nieprzekraczającej 1,5 mln hektolitrów.